目录
Content
目录
前言：网络时代的侦探小说传播（1）
前言：网络时代的侦探小说传播（2）
前言：网络时代的侦探小说传播（3）
编者的话
百年奎因
　曼尼•李轶事
弗瑞德里克•丹奈——作家、编辑、学者（1）
弗瑞德里克•丹奈——作家、编辑、学者（2）
弗瑞德里克•丹奈——作家、编辑、学者（3）
埃勒里•奎因和他的杂志（1）
埃勒里•奎因和他的杂志（2）
埃勒里•奎因对后世的影响与贡献（1）
埃勒里•奎因对后世的影响与贡献（2）
埃勒里•奎因对后世的影响与贡献（3）
奎因正典之谜——埃勒里•奎因到底是谁？
多面的埃勒里（1）
多面的埃勒里（2）
多面的埃勒里（3）
埃勒里印象（1）
埃勒里印象（2）
最完美的不完美侦探—— 我眼中的埃勒里•奎因
“我要自己来操纵拉线”（1）
“我要自己来操纵拉线”（2）
“我要自己来操纵拉线”（3）
埃勒里•奎因与不可能犯罪（1）
埃勒里•奎因与不可能犯罪（2）
埃勒里•奎因的推理艺术（1）
埃勒里•奎因的推理艺术（2）
埃勒里•奎因的推理艺术（3）
后期奎因小说创作的艺术特色（1）
后期奎因小说创作的艺术特色（2）
后期奎因小说创作的艺术特色（3）
后期奎因小说创作的艺术特色（4）
国名系列的几个关键词（1）
国名系列的几个关键词（2）
在推理边缘看奎因（1）
在推理边缘看奎因（2）
埃勒里•奎因系列全推介（1）
埃勒里•奎因系列全推介（2）
埃勒里•奎因系列全推介（3）
七月雪球（1）
七月雪球（2）
七月雪球（3）
特殊者（1）
特殊者（2）
特殊者（3）
亚伯拉罕•林肯的线索（1）
亚伯拉罕•林肯的线索（2）
亚伯拉罕•林肯的线索（3）
亚伯拉罕•林肯的线索（4）
亚伯拉罕•林肯的线索（5）
[仿作]日本木制铠甲之谜（1）
[仿作]日本木制铠甲之谜（2）
[仿作]日本木制铠甲之谜（3）
[仿作]日本木制铠甲之谜（4）
[仿作]日本木制铠甲之谜（5）
戴夹鼻眼镜的侦探（1）
戴夹鼻眼镜的侦探（2）
戴夹鼻眼镜的侦探（3）
奎因百年大事记(1905－2005)（1）
奎因百年大事记(1905－2005)（2）
奎因百年大事记(1905－2005)（3）
奎因主要作品列表（1）
奎因主要作品列表（2）
后 记
目录
编者的话
大师身影
百年奎因[美]乔恩·L·布林/文ellry/译
曼尼·李铁事[美]史蒂文·E·斯坦博克/文ellry/译
弗瑞德里克·丹奈：作家、编辑、学者ellry/文
埃勒里·奎因和他的杂志 乐阳/文
埃勒里·奎因对后世的影响与贡献 dsky/文
奎因正典之谜：埃勒里·奎因到底是谁？fan/文
多面的埃勒里：奎因的广播、电影、电视和漫画ellry/文
作品研究
埃勒里印象kummel/文
最完美的不完美侦探 罗修/文
“我要自己来操纵拉线”——重读悲剧，仰望雷恩 长河落日/文
埃勒里·奎因与不可能犯罪 伤痕/文
埃勒里·奎因的推理艺术 ellry/文
后期奎因小说创作的艺术特色 kummel/文
国名系列的几个关键词 ppg/文
在推理的边缘看奎因 长河落日/文
埃勒里·奎因系列全推介 伤痕/文
小说欣赏
七月雪球[美]埃勒里·奎因/文ellry/译
特殊者[美]埃勒里·奎因/文 狼舞/译
亚伯拉罕·林肯的线索[美]埃勒里·奎因/文ellry/译
[仿作]日本制铠甲之谜 马天/文
百年专题
戴夹鼻眼镜的侦探[美]珍妮特·麦兹林/文 伤痕/译
挑战读者：埃勒里·奎因小测试 kummel、ellry/编
奎因百年大事记（1905-2005） dsky、ellry/编
奎因小说列表ellry/整理
后记
前言：网络时代的侦探小说传播（1）
网络时代的侦探小说传播
ellry/文
1896年，《时务报》第六册开始连载一篇题为“英包探勘盗密约案”的文章，这便是福尔摩斯故事中的《海军协定》。由此开始，侦探小说译介入中国，让广大读者认识了一种新的小说门类。而在民国中期和1980年代形成过两次翻译侦探小说的高峰，同时也催生了中国本土侦探小说创作的浪潮。从1990年代后期开始，随着互联网的兴起，侦探小说的传播又有了新的特点。而这本《奎因百年纪念文集》最初也是网络时代的产物。因此，笔者想借本文讨论有关侦探小说传播与网络的某些关系。
90年代末正是互联网在中国开始大爆发的时期。门户网站层出不穷，个人网站更是如雨后春笋建立起来。推理主题网站也借着这股东风破土而出并且逐渐壮大起来。第一家此类网站应该是1998年由美国华侨Pipilu建立的“侦探推理园地”。2000年前后，推理个人网站出现了一个高潮，出现了华生的侦探世界、阿加莎•克里斯蒂中文站、狄公案、郁子的侦探小屋、老榕树侦探推理文学社、兄弟侦探服务社、侦探事件簿等诸多网站（上述网站除了阿加莎•克里斯蒂中文站均没有延续到今天）。
2000年8月，一些个人网站站长和资深推理迷发起组建一家综合性网站，便是后来的推理之门。当时参与建站的包括书香门第网络图书馆老蔡、老榕树侦探推理社楚州狂生、阿加莎中文站的琵吉、FAN、侦探推理世界华生、资深推理网友石之轩、郁子的侦探小屋郁子、侦探推理园地Pipilu、兄弟侦探服务社虫探、全校网侦探推理频道李勇、中国司法鉴定网陇首云、狄公案狄仁杰、侦探事件簿Power、神圣家业的悭吝人等。并且由老蔡担任推理之门的站长。
推理之门的出现对于侦探小说在网络上的传播产生了不可磨灭的影响。它以论坛为主（早期也设有聊天室），又具备了门户网站的特点，在模式上比较理想。内容上，它以原创小说、每周谜题和推理评论为三大特色。从推理之门走出了不少目前在国内原创侦探小说领域小有名气的作者，诸如罗修、水天一色等。他们走向平面媒体之前，已经在推理之门发表了大量原创小说，积累了丰富的经验和广泛的人气。而推理评论板块将原本分散在中国各地甚至世界各地的华人聚集起来，提供了一个交流的平台。在这里，新入门的读者可以向老手们咨询阅读问题，比如哪位作家写过什么书，哪些出版社出版过什么书；有一定阅读量的读者可以交流阅读的体会，就书中某个漏洞分析出自己的看法，或者通过别人的介绍获知自己喜欢的作品；更有一些乐于助人的领路人，介绍了很多当时还不曾翻译过的作家作品，或是对读者熟悉的作家进行深入剖析、相关介绍，引导大家认识更为广阔的推理世界，诸如陇首云、香港路人甲都是这样的领路人。网络带来的信息量是以往各自为政的阅读模式下难以想象的。前几年，平面媒体对于侦探小说的关注相当少，也没有出现专门的杂志。推理之门起到了引领相当数量的读者走进了侦探小说的大门，从而为日后提升侦探小说阅读气氛积淀了人气和力量。
推理之门成立后不久，作为创始人之一的悭吝人即开始筹划主办具有同人志性质的“推理之门会刊”。“同人志”一词乃是源自日文词汇（英文中也有表示类似意思的词汇———如“fan magazine”、“fanzine”），是指一群同好走在一起，所共同创作出版的书籍、刊物。这种刊物非经正规出版社出版，乃是爱好者自发印制。历史上第一本综合性推理同人志是1967年创办的《安乐椅侦探》（The Armchair De-tective，TAD）杂志。在它之前也有推理同人志出现，最著名的是1946年创刊的《贝克街期刊》，但是缺乏一本涉及侦探小说各种领域的综合性刊物。这本杂志由艾伦•J.胡宾单人创办。它不仅为推理迷提供了交流的平台，也催生了其他推理同人志。它鼓励推理迷撰写具有学术性质的文章，许多埃德加奖评论作品便是从这本杂志走出来的。它还将推理迷联合在一起，从早年的私下聚会最终发展为世界侦探迷大会（布彻大会）。
《安乐椅侦探》早期全靠胡宾一人完成繁重的打字、校对、写地址、装信封、邮寄、管理订户、联系资金等工作，他的五个孩子或者偶尔到访的同好会帮点忙。1976年，他同意由加州出版家公司接手《安乐椅侦探》的发行工作，而他继续主持编辑工作。后来杂志换了两个东家，最终因为经营问题于1997年停刊。现在，仍然有一些推理同人杂志在延续着《安乐椅侦探》的使命，比如《神秘档案》（Mystery*File，1974-，目前以电子版发行）、《神秘现场》（Mystery Scene，1985-）等等。
2000年11月，第一份中文电子版推理同人志《推理进行时》（不久更名为“推理时报”，并且一直沿用至停刊）宣告诞生。在?卷首语》中，悭吝人以“我们爱推理”为题写了一篇激情洋溢的创刊词：
终于，推理之门的MAIL LIST新鲜出炉了。当我在一个字一个字键入着创刊词时，我的心中不知是什么滋味。自己的心血马上要被别人检验了，有点像考试之前的感觉，因为我们爱推理！
正是因为我们爱推理，我们才会创办了推理之门，我们才会开办了推理之门会刊。我们有着三四岁时坐在老祖母腿上，听她讲“包公智断牛舌案的故事”的经历；我们也曾有因为看“四签名”而一看见断腿的人就想入非非的经历；我们甚至因为看了“莫格街凶杀案”而一看见猩猩就发抖……相信我们，推理之门是您在网络上通向美妙推理世界的一道门，相信我们吧，因为我们爱推理！
也许，推理之门会刊仅仅是今天中国网络千百万种MAIL LIST中微不足道的一种；也许，推理之门仅仅是今天中国网络千百万家HOME?鄄PAGE中不起眼的一家；也许，推理之门会刊将成为中国网络千百万种MAIL LIST中极受欢迎的一种;也许推理之门将成为中国千百万家HOMEPAGE中最耀眼的一家；也许……但是，无论我们是大或是小，是强或是弱，但是，相信我们，我们爱侦探推理，我们热衷侦探推理！无论我们拥有数十万用户，还是几位用户；无论我们拥有数十万PAGE VIEW或是几十PAGE VIEW，我们都会尽力办好我们的HOMEPAGE与我们的MAIL LIST，原因是因为———
我们爱推理！！！！！！！
如果读者能有幸看到这份创刊号的话，那么会觉得它有些简陋。第一期仅有四篇文章：《卷首语：我们爱推理（创刊词）》、《推门动态：推理之门征求原创谜题》、《推理FANS秀：充满争议的寻乐》、《推理杂谈：永远的诗人侦探———爱伦•坡》。全部字数仅两千余，相当于一篇稍长的评论文章。但是作为一份以推广、传播侦探小说文化，以资讯、评论、爱好者交流为主题的电子刊物来说，并不能以“简陋”一言以蔽之。
从之后的几期会刊来看，它的进步是明显的。第四期开始每期都有一个相对集中的主题。比如第四期的主题是日本推理、第五期是推理漫画等等。每期的会刊便会根据当期话题进行选文，甚至联系同好专门撰文。这已经接近正规刊物的办刊理念了。此外，对于推理时事的关注也是会刊的一大特色。比如，第六期就中国第二届侦探小说大会做了专题报道（尽管文章认为这次大会是“失败的打造”），第八期主题是关于楚州狂生制作的网络推理游戏。
另一方面，会刊始终坚持以资讯、评论为主，是一份非小说刊物（在第九期上出现过一篇乐阳的小说《身份案》，不过同时刊登了师承燕对这篇小说的点评，而且该期主题便是“探索中的原创推理”，后来也有刊登过小说，比如第十七期刊登了旗帆的《风吹百合事件薄之证据》）。当时的推理论坛，除了个别单一作家为主题的论坛（诸如阿加莎•克里斯蒂中文站论坛）以讨论作家作品为主，其他论坛讨论气氛并不活跃。以推理之门为例，灌水、聊天是最热门的，其次是原创小说、谜题，再次是评论。有不少优秀的评论文章无法得到众人的关注，点击率很低。而会刊给予它们一个机会，让更多的人从会刊上阅读到这些优秀的评论文章。
前言：网络时代的侦探小说传播（2）
待到发行第十期暨推理之门创办一周年时，会刊已经有了明显的自身特色。当期的主题是推理知识大测验，一共二十题。此外还有推理作家师承燕的访谈录、P.D.詹姆斯最新小说《遵圣命而死》的介绍（还没有中译本）、关于森村诚一《青春的证明》的评论等等。总字数超过14000字。到第十七期，总字数接近20000字，订阅人数达到1125人，已经是一份具有一定规模的电子刊物。恐怕读者不曾想到的是，这都是还在高中读书的悭吝人一手操办的。可惜的是，在2002年8月22日发行第十九期（2002年第四期）之后，会刊便停刊了。
2002年底，推理之门由罗修发起了制作“推理之门2002年年鉴”的活动。当年7月，全国首届“微型与网络侦探小说”研讨暨大赛工作会议在内蒙古多伦举办，推理之门多位资深网友应邀参加（上文提到的会刊第十九期专题报道了此次会议）。《侦探世界周刊》的发行也让一些原创写手走进了平面媒体（这份以刊登小说为主的周刊不久也停刊）。对于推理之门来说可谓大事连连。2003年初，这份由诸位管理员和版主撰写的年鉴终于出炉。其中由笔者总结的“推理研究”部分总结了2002年在推理之门刊发的重要评论文章，并且附有提要。
2003年下半年，再由罗修重提发行会刊的想法，在推理之门中得到热烈回应。终于在同年11月，罗修主持的《推理不完全手册》试刊发行。这份会刊不仅是推理之门的产物，同时联合了阿加莎中文站和神秘联盟网站。与之前的会刊不同，这份《推理不完全手册》几乎是一本书籍，内容上包罗万象。当期设有本期热点、原创小说、专栏文章、读书笔记、专题研究、书籍介绍、推理闲聊、谜题宝库、人物采访等栏目。仅原创小说一个栏目就长达数万字。可想而知，要是每期刊物都如此完备而且内容充实谈何容易。笔者仅仅见到过这份试刊，此后也没有了下文。
除推理之门网站以外，当属阿加莎•克里斯蒂中文站建站时间最久，在网友中影响力很大。这家网站最初由琵吉创办，建站时间比推理之门稍早。经过数年来诸多阿迷（阿加莎迷）添砖加瓦已经发展成为整个互联网上数一数二的阿加莎•克里斯蒂专题网站。在这里几乎可以找到与侦探小说女王相关的任何资料和深度的评论研究文章。从小说列表、影视改编到作家传记、侦探介绍，包罗万象。论坛里的热心网友还自发翻译了阿加莎•克里斯蒂的非侦探小说以及非克里斯蒂创作的改编剧本等。对于想了解阿加莎的人或者那些希望了解阿加莎更多的人，这里无疑是他们的乐园。相信每一个去过这个网站的人都会有这样的感受。
虽然有了可以评论、研究侦探小说的平台，但是以此为主题的网站计划没有。究其原因，看侦探小说的读者固然有不少，但是阅读量积累到一定程度并且对作品有一定独到看法的爱好者并不多。但是面对入门读者不断询问某某作家有什么作品或者推荐哪些好看的侦探小说，总是让人感到推广侦探小说路漫漫其修远，而且从长远考虑也有必要创办一个以较高层次评论、研究为主题的网站。
2003年7月，由乐阳发起了“神秘联盟”网站。这是第一家简体中文的推理研究专门网站。它以会员文章为主，附设有小型的论坛。引述笔者在当时所写的一篇介绍网站的文章：
在此前，1997年台湾既晴等诸位推理爱好者通过网络成立了“密室研究会”，不久有了自己的专门网站（现在已经没有了）。接着在2000年，台湾既晴创办了以评论、介绍为主的“恐怖的人狼城”网站。2002年，台湾诸多推理爱好者成立了“台湾推理俱乐部”（TDC），其中既晴担任会长。另外，“台大电机 Maxwell BBS Mystery 版精华区”时至今日仍然堪称华文推理资料、评论的第一站。可见，台湾在推理研究方面不仅走的比大陆早而且远。
……
接着，乐阳兄找到我，说是想组成一个类似于伦敦“侦探俱乐部”的组织，主题是探索、评论侦探小说，并希望在网络上建立独立的网站。我欣然答应。这实在是我所求之不得的。于是他又和陇首云兄谈了这个想法，也得到了赞同。在几次讨论之后，由乐阳兄担任了制作网站的重任。终于，在