目录
Content
《分足先生》第一节(1)
《分足先生》第一节(2)
《分足先生》第一节(3)
《分足先生》第二节(1)
《分足先生》第二节(2)
《分足先生》第二节(3)
《分足先生》第二节(4)
《分足先生》第三节(1)
《分足先生》第三节(2)
《分足先生》第三节(3)
《分足先生》第三节(4)
《分足先生》第三节(5)
《分足先生》第四节(1)
《分足先生》第四节(2)
《分足先生》第四节(3)
《分足先生》第四节(4)
《分足先生》第五节(1)
《分足先生》第五节(2)
《分足先生》第五节(3)
《分足先生》第五节(4)
《分足先生》第五节(5)
《分足先生》第五节(6)
《分足先生》第六节(1)
《分足先生》第六节(2)
《分足先生》第六节(3)
《分足先生》第一节(1)
她小心翼翼避开了那节吱吱作响的楼梯。就她所知，整栋房子里空无一人，然而
谁也说不好。虽然他们说整个下午都要去滑雪，但他们随时都可能回来。
他们总是随心所欲，任意而为。他们的所作所为，换作是你，早就受罚了，但却没有人来惩罚他们。他们以为瞒着你做的那些事神不知鬼不觉。但你全都知道。一直都知道。
他们时常讲，虽然他们年过半百，却仍觉得年方十五，风华正茂。难道他们没有想过，十五岁的你是否自觉年逾半百、未老先衰？也许到了二十一岁，你就可以和他们一样不受约束，可是还有整整六年才到二十一岁，遥遥无期。更何况
上到二楼，她停下脚步，侧耳倾听。屋里仍是寂静无声。敞开的窗子外面，风已停，叶落尽 只有光秃秃的树木，如骸骨一般，张牙舞爪，肆意伸展。雪反射着令人目眩的阳光，将枯木衬托得好像一张黑色的肺脏解剖图谱。在这片广阔无垠的冰天雪地之中，万物静顿，死意弥漫，分子停止运动，时间不复流逝
恐怖。比漆黑的夜晚更要恐怖。如此明亮的白昼，会让你感觉某人 某个赞同你计划的人，正在暗处盯着你。某个人 或者某个东西
她打开右边的第二扇门。正如她所预料的，房间里空无一人。她闪身进去，裹在袜子里的脚悄无声息，然后轻轻关上了房门。她靠在门上，环视房间，嘴角慢慢勾起一丝微笑。这种偷偷摸摸的感觉令人激动。我知道你所不知道的。这就是强势。
白色的墙壁，白色的天花板，凸起的黑色横梁，高悬的印花窗帘 白色的衬底上印着紫罗兰花朵和绿叶。床罩是白色的，紫色的缎面被子反射出珍珠般的真丝光泽。法式的陶瓷烟灰缸和别针盘也是白底紫花。相信弗莉把这些细枝末节都考虑到了。就连地毯都是一片同样的紫色 柔软的天鹅绒，壁炉边的一块白色毛皮更添柔软丰满的质感，壁炉上的瓷砖有些老旧褪色，紫红和牡蛎白相间。烟囱架上摆着一些铜器和虹彩陶瓷，高脚五斗柜则是红木的。
她再次露出笑容。在这样的一个房间里，你可以搞出各种各样的恶作剧。你可以砸碎虹彩陶瓷。你可以把墨汁泼洒在白色毛皮上。如果你有把尖刀，你可以划破窗帘，刻花瓷砖，撕碎地毯。如果你点一把火，你也可以将书架上的旧书付之一炬。这些真皮书封燃烧的时候，将会何等呛人呀
但是这些恶作剧会惹怒他们的，而你不想惹怒他们。你只想吓唬他们。
如果他们真的害怕了，就顾不上惩罚你了，因为他们想不到这是你搞的鬼。他们绝不相信你会如此胆大包天、诡计多端，有胆量吓唬他们。
你的手法要十分巧妙。每次做一点儿。这儿留点儿线索，那儿搞些巧合。弄些以他们的理论无法解释的现象。不久，他们就会逐渐感到毛骨悚然。循序渐进，悄无声息，近乎无法察觉，你使他们最坚定的信仰 对他们自身的信仰 瓦解殆尽。然后，他们就任凭你的摆布了。
一开始要怎样做才好呢？
她最喜欢1919年发生在科英布拉那座葡萄牙人的别墅里的事件。可惜的是，她不知道如何将那桩事件搬到这里。这正是它令人着迷之处。纵然假设这是一场骗局，你仍然解不开谜团。那些现象是如何被制造出来的呢？
于是，她只好退而求其次，另想他法。卡尔瓦多斯省诺曼城堡1875年的那桩事件？她还是决定采取这个更简单易行的方法。没人能够解释的那些
一声脆响，划破了寂静。二楼走廊有条地板松了，一踩上去就吱呀作响。难道他们回来了？她一动不动地站着，屏息等待。再没有响声传来。
她慢慢数过六十秒。一、二、三 仍然没有其他动静。她可能是听错了。或是屋外的温度变化，致使这地基上的老宅主动调整姿势，以便过夜。
她穿过房间，走到五斗柜前，拉开最上面的一层抽屉。一个首饰匣，一个手绢盒，还有一个手套盒。她关上了抽屉，又拉开下面一层。
呀！这个更好。
袜子。
洗净晾干的
《分足先生》第一节(2)
袜子成双卷起，薄丝袜被单独放在一个紫色丝缎袋里，还装入了薰衣草添香。她拿出十二双。六双米灰色的，三双纯黑的，还有三双是怪异的蓝灰色。最后一步。她走到床边，动作迅速地将它们摆成一个大大的8字双环，退后一步，打量着整体效果。
难道只是因为她知道同时发生在卡尔瓦多斯的其他现象，才会觉得这一切令人毛骨悚然？他们不知道那些事。对他们而言，这也许只是一个愚蠢的鬼把戏
除非她能让他们相信这些怪事发生时，房子里空无一人。但她要如何让他们相信呢？
逮到你了！ 仿佛是鞭炮炸响一般。
露辛达吓了一跳。从五斗柜上放置的镜子中，她可以看到虚掩的房门。万雅站在门口。是万雅，当然是他。他们才不会像这样蹑手蹑脚地靠近她。
我知道是你！ 她大叫道， 我听到走廊里地板的响动了。
他咧嘴一笑： 不，你没听到，因为我根本就没经过走廊。我爬楼梯上来的。
那我听到的是什么声音？
是老横梁的呻吟。外面越来越冷了。 他打量着摆在床上的双环， 这是什么鬼玩意儿？哦，我明白了。诺曼城堡。但你不应该一开始就做这个，小虫子。
别叫我 小虫子 。
为什么不呢？你看起来就像条小虫子。那种潮湿石头下面的白白的肉虫子。
非常感谢，那你最好记住，小虫子也会变成蝴蝶的！
我觉得你没戏。
也许我现在就变着呢。
哦？ 他的视线落回那些袜子， 你别冲着我来呀。你要对付的是她。弗莉，这是她的房间，对吧？
对。
你应该先做些更有冲击力的事情。等紧张感累积到一定程度以后，就连最愚蠢的诡计都会让人恐惧。等到那个时候，你再摆出双环。
我想你现在就打算去告发我，破坏我的计划！ 有他在场时，她总是处于劣势，因为他总是令她深感自卑。对她这个年纪和性别来说，她瘦得可怜，胸部平平。陌生人常会误以为她只有十二岁，而不是十五岁。苍白又没有血色的脸上布满雀斑。她的眼睛是暗灰色的，用弗莉的话说，她的一头直发就是 头发本身的颜色 ，稀疏细弱，毫无特点。她每次看到万雅，都会意识到自己的平凡。因为他是她所见过的最英俊的男孩。
他的英俊并非源自他高大的身材，也不是他那大胆无理的性格，更不是那头浓密的黑发。而是他的眼睛，那双深邃的黑眸总是立时将他的情绪闪现出来 原本透出温暖的柔软眼神，会倏然射出凌厉的怒光，又或闪出淘气的光彩。当他发怒之时，英挺眉毛下的双目圆睁，仿佛一只被困牢笼的雄鹰。而此时此刻，他心中恶作剧的兴致正高，眼中跳跃着光彩。
我不想破坏你的计划。我打算帮你。
哦，万雅！ 一时间，她简直爱上他了。
做这种事需要两个人，你一个人做不成的。如果我们两个人合作的话 这个周末之前，我们就能吓得他们报警。
或者是报告给灵异现象研究会。
他不禁对她刮目相看： 那样更好。你倒是有些鬼点子，但我怀疑我们能否吓到他们？
我觉得肯定能。 他的赞许给她壮了胆。
他们总是对他们无法解释的现象感到恐惧。正因为这样，他们才搞出科学 将那些以他们的理论无法解释的现象隐藏起来，或是视而不见，好让他们在这个世界上安全地生存。
把灰尘扫到地毯下面 ？你说的没错，当然了，如果我们可以让他们相信，只有一次，哪怕只有一瞬间，只要现实不合逻辑、复杂难解，他们就会发狂 把那些袜子收起来。
然后呢？
我们要精心策划。 万雅在毛皮毯上盘腿而坐，眉头紧锁，陷入深思。露辛达坐在床沿上，等待着。窗子外面，西边的天空出现一道道樱草色的霞光，在积雪上投射下有些发蓝的影子。
智者最终开口了： 你能找到纯紫罗兰花香吗？
没问题。弗莉有瓶叫做四月紫罗兰的东西。
那么 我想试试1850年康涅狄格州以利雅敬？
《分足先生》第一节(3)
费尔普斯牧师公馆的那个诡计。
那一幕啊？在斯特拉特福德上演的那幕？ 她对那部文学作品的熟悉程度不亚于他。他们一起研读过整整一个夏天。
我一直对那个情有独钟。 他仿佛梦呓一般，拖着长音吟诵道， 用全家人的衣服做出十一个奇怪的假人，摆出祈祷的姿势，面前放着摊开的《圣经》。
除了一个丑陋的男侏儒外，其余都是女性 韦伯斯特博士是怎么说的来着？
这需要十二个女人忙活好几个小时才能摆出这样的效果，可这些东西却是在一栋有人看管的房子里以极短的时间出现的。
而且这些假人栩栩如生，有个小孩子甚至以为他的妈妈也跪在其中 万雅，光凭你和我可做不到。
我知道。而且，有声音才更有恐怖感。我们的第一次出手一定要确实打击到他们的神经系统。
我们要怎么做？
搞些吵闹鬼的把戏，敲敲打打。今晚几点吃晚饭？
八点。
要吃多久？
大概一个小时。
晚饭后，他们不会围坐在餐桌旁喝白兰地或进行其他什么无聊的活动，对吧？
不会的。如果他们饭后想喝白兰地，他们会在客厅里配着咖啡喝。
很好。那我们就把时间估算为九点半，额外留出三十分钟，以防他们聊个不停或是在餐桌上耗时间。
什么时间？
客厅里会响起敲击声。他们会像往常一样，将声响归结为太阳下山后，气温变冷，水管、暖气和横梁收缩。在这时，你就说 万雅开始用假声说道， 不是有传言说这栋房子闹鬼吗？
我不能这么说。
为何不能？
我不应该知道这个的。今年夏天，我偷听到弗莉嘱咐园丁不要对我提起这事。
她要是以为这事能瞒过你，那她就太傻了。楼梯对面的那个房间为什么从来不住人，难道她觉得你对此一无所知？
我早就告诉你了，她是个傻瓜。
好吧，你就不要说这房子闹鬼了，他们自己会聊起来的。
他们不会的。我父亲不信这种事。
但你母亲信。
是我继母。她也不信！
她信！我偷听到她和你父亲说
你怎么会偷听到他们的谈话？你在哪儿听到的？
这跟你没关系。
露辛达仔细琢磨着他： 还要我再说什么吗？响声开始之后？
哦，要说的。 万雅的声音再次攀升到假音区， 我发现了一些有趣的现象。这些敲击声总是以三声为一组发出 然后，他们会说那都是你的幻想，他们会放声大笑，以显示他们毫不相信，但笑声会很单薄，而后 你知道接下来要怎么做了吗？
不知道。怎么做？
你就像凯蒂？福克斯 那样。
哦！ 一瞬间，露辛达的双眼变得和万雅一样闪闪发亮，她简直容光焕发了。
他微微一笑： 你想起来了？
哦，是的！谁会忘记呢？我大声喊： 跟我做，分足先生！ 接着，我击掌三次，紧跟着会有三次敲击声回应我。这时，他们不再谈论横梁和管道，因为横梁和管道不会数数儿 但是，哦，万雅，我们要怎么做呢？
易如反掌。我来制造响声。
他们会搜查整栋房子，他们会发现你的。
他们会搜查房子，但他们找不到我。
为什么找不到？
这是秘密，我不告诉你。
《分足先生》第二节(1)
有人说，大片的雪花是阵雪的征兆，但这场雪却是个例外。雪花虽大如鹅毛，却持续飘落三个小时了，而且丝毫没有停止的迹象。若是身处哈德逊河的河谷，这倒没有什么，但当汽车驶离尚格提斯，爬行在帕伦维尔的山间之时，那就几乎是寸步难行了。
山谷中，粉末般的雪花落在干燥的路面上。而在这里，在山路上，昨日的积雪已化成雪水，又在今夜结成了冰，重被新雪覆盖。就连雪地胎都会打滑，感觉好像行驶在涂了油脂的玻璃上。
拜佐尔？威灵发觉自己的两只手死死地抓着方向盘，便小心翼翼地松开了手指，活动了一下，但对于紧绷的神经，他无能为力。
车头灯的光线只能照亮左下方的松树顶端，但他知道，隐藏在黑暗中的是五百多英尺的深渊，距离陡峭崎岖的山路边沿仅有几英寸。他也深知，自己的汽车随时都会打滑。
很糟糕？ 他的妻子 吉塞拉 那甜甜的声音中透着冷静。
非常糟糕。我打算一遇到岔路就离开这条路。
这时，他们行驶在下行的弯道上。车子突然斜向一侧，顺时针偏出了大约一英尺，但并未冲出路面。转向的车头灯照在他们右侧嶙峋的石崖上。若是夏季，这里大概会有条瀑布，而此时此刻的峭壁上，则满坠着巨大的冰柱。引擎熄了，车子直直地横在道路中央，好像路障般将道路堵死。
幸好没有其他车。 吉塞拉说道。
除了我们，没人会蠢到在这样的夜晚跑来这里。我有时都怀疑滑雪是否值得。
吉塞拉放声大笑： 也许我们应该弃车，然后滑雪前进。那样更安全呢。
拜佐尔小心翼翼地发动引擎，谨慎地调转车头。又是上坡路。难道这山路没有尽头？左侧是万丈悬崖，右侧是陡峭石壁。他们无法驶离这条山路。夜空中无星无月，只有冷风卷着雪花，在车头灯那亮度有限的光线下，疯狂地旋舞。
真像一帘白色的幕布呀！ 吉塞拉说道。
一块由运动着的微粒组成的幕布。 拜佐尔接口道， 也就是一般人想象中电子在原子中运动的状态。
但其实不是这样的？
当然不是。电子之间存在极大的距离。而且它们是不是一定存在，都是个困扰人们的问题呢。
他用随意的闲聊，将她的注意力从道路上引开。
但他们是存在的，对不对？
存在？ 由于无法将视线从路面上移开，他只好将笑意融入声音， 这问题确实让人困惑，你无法同时确定它的速度和位置
拜佐尔！岔路！
在车灯光线的照射下，一条狭窄而蜿蜒的小径通向他们右侧的林间。
谢天谢地！ 他把车开上了那条岔路。若是夏季，这里一定是条林荫小径。
但我们不知道它通向哪里！
只要离开那边的悬崖，我才不管它通向哪儿！如果我们的车在这里打滑了，顶多也就是撞到树上。而且以这样的速度，伤不到我们 只会毁了车罢了。
我印象中，有很多重大事故都是低速行驶时发生的。
这不算低速行驶，这是缓慢爬行。
此时的路面相对平缓。他们转过一个又一个弯道。 你知道我们这是在哪儿吗？ 吉塞拉最终开口问道。
完全不知道。一遇到有人家，我们就停下问路。
可是我看这条路上根本没有住户。
一定有的，路肯定是通向什么地方，人们修路又不是修着玩的。
也可能因为房子里没有灯光，我们没看到，错过了。
在晚上八点？自从电视机发明以后，就算是住在山里，人们也不会那么早上床睡觉的。
如果是那种冬天关闭的避暑小木屋呢？
这个县会给避暑小木屋专门修条路？
也可能是条私家车道，死路一条。
如果真是这样，所有的房子里又都大门紧锁，我们只需要调头回去就好。但我还是希望再走几分钟就能遇到一户人家或另一条路。
他隐隐感到，此时他们应该是身处山顶。道路渐渐变得平缓，好像回到了千沟万壑的平原，但七绕八拐之后，他早就迷失了方向。若能看到星星就好了！他感
《分足先生》第二节(2)
觉自己就像是玩捉迷藏的孩子，茫然无措。
积雪渐深。照理说，在深雪中行驶时