京公网安备11010802038645号京ICP备20022436号-3京EDI证京B2-20220639区块链京网信备 1101082276223860002X号
卖家暂未授权典枢平台对该文件进行数据验证，您可以向卖家
申请验证报告
。 数据描述
目录
Content
Chapter_1
Chapter_1
同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲
（第五版）
一、 指导思想
为了客观地测试以同等学力申请硕士学位人员（以下简称同等学力人员）的英语水平，保证学位授予的质量，根据《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》（1998年6月18日通过）和国务院学位委员会办公室1994年下达的《关于在职人员以同等学力申请硕士学位外国语课程水平统一考试的通知》的精神和要求，结合具有同等学力的在职人员学习英语的特点，在总结近几年来同等学力人员英语水平统一考试工作的基础上，特制订本大纲（第四次修订稿）。
研究生英语教学的目的，是使学生具有较好的用英语获取信息的能力和一定的用英语传递信息的能力，这就要求考生具有较强的阅读理解能力和一定的听说能力，同时也必须具有一定的英语写作能力和翻译能力。本考试旨在测试考生是否达到研究生英语教学大纲所规定的各项要求，具有研究生英语教学大纲所规定的各项语言运用能力。
二、 评价目标
本考试重点考查考生的会话技能、阅读、写作和翻译的能力（由于技术上的原因，本考试暂时取消听力测试，会话技能的测试采用书面形式进行。考生听力能力的测试由各院校在考生学习期间进行）。考生应在词汇量、语法知识、阅读理解、会话技能、翻译能力和英语写作等方面分别达到以下要求：
（一） 词汇
掌握约6220个英语词汇和约600个常用词组（见附录一和附录二）。对其中的2 360个积极词汇（词汇表中用黑体标注的词）要求熟练掌握，即能在会话技能、写作和翻译中准确地运用；其余词汇则要求能在阅读中识别和理解。
（二） 语法知识
掌握英语的全部基本语法结构和常用句型，能正确理解包含这些句型和结构的句子，能识别和改正一般的语法错误。
（三） 会话技能
能用英语进行日常会话。对于生活、学习和工作中的常见英语会话，能理解会话的情景、说话人的意图和对话的含义。能恰当进行交际。能正确理解英语口语中常见的习惯用法。
（四） 阅读理解
能综合运用英语语言知识和阅读技能读懂一般性题材的文章及科技文献。要求能抓住大意，读懂细节，能理解上下文的逻辑关系，并领会作者的意图和态度。阅读速度应达到每分钟100～120个词。
（五） 翻译能力
能在不借助词典的情况下，把一般性题材的文章及科普文章中的句子或段落从英语译成汉语或从汉语译成英语，能准确表达原文的意思，语句通顺，用词基本正确，无重大语言错误。英译汉的速度为每小时400个英语单词，汉译英的速度为每小时250～300个汉字。
（六） 英语写作
考生应具有用英语书面表达思想的基本能力。所写文章应切合主题，能正确表达思想，语意连贯，无重大语言错误。每小时应能写出不少于300个词的短文。
三、 题型、题量、分值
本考试分试卷一和试卷二。试卷一以客观试题为主；试卷二为主观试题。两卷满分为100分。试卷一占总分的65%，试卷二占总分的35%；达到总分的60%为及格。试卷二得分低于18分者，无论试卷一得分多少，均为不及格。
在基本题型相对稳定的前提下（本考试大纲列举的题型不一定在每次考试中全部出现），每次考试可能是不同题型的组合，每种题型的题量也可能有所变化。但这种变化将限于一定的范围之内，而不致使某一种题型的权重过大或过小。
试卷一包括会话技能、词汇、阅读理解和综合填空四个部分，考试时间为90分钟。试卷二包括翻译（包括英译汉和汉译英两节）和英语写作两个部分，考试时间为60分钟。试卷一和试卷二考试时间共计150分钟。
第一部分 会话技能
本部分共设10题，每题1分。考试时间为10～15分钟。本部分包括一节或两节，每次考试设以下一种或两种题型。
A节为完成对话，包括5～10题。每一题中，考生将在试卷上读到一段不完整的对话和用以完成这段对话的4个备选答案。要求考生针对对话的内容从4个备选答案中选出一个最符合对话情景和会话技能习惯用法的答案，使整个对话能顺利完成。
B节为对话理解，包括5～10题。在每一题中，考生将在试卷上读到一段对话和对话之后的问题，以及针对问题的4个备选答案。要求考生能理解对话的情景、说话人的意图和对话的含意，从所给的4个备选答案中选出一个最佳答案。
第二部分 词汇
本部分共设20～30题，每题0.5分。考试时间为10～15分钟。本部分包括两节。
A节包括10～15题，形式为单句选择替换。要求考生对单句中带下划线的一个词或词组进行替换选择，即从所给的4个备选答案中选出一个最佳替换词或词组。
B节包括10～15题，形式为单句选择填空。要求考生根据句意从所给的4个备选答案中选出最佳答案，填入空白处，使句子完整。
词汇命题范围为本大纲所规定的约5 500个单词和约550个词组。
第三部分 阅读理解
本部分共设25～30题，每题1分。考试时间为40～50分钟。阅读理解的短文为5～6篇，每篇300～400个单词，要求考生在理解短文的基础上从每题所给的4个备选答案中选出一个最佳答案。
第四部分 综合填空
本部分共设10～15题，每题1分。考试时间为10～15分钟。本部分设两种题型，每次考试设其中的一种题型。
题型一：在一篇难度适中的短文中设置10～15个空白（设置10个空白的短文长度为200～250个词，设置15个空白的短文长度为250～300个词），每个空白为一题，要求考生从所给的4个备选答案中选出一个最佳答案。备选答案可以是单词，也可以是短语。
题型二：在一篇与题型一同样难度和长度的短文中设置10～15个空白，在短文前所设的方框中给出同等数量的备选答案。考生从备选答案中为每个空白选出一个最佳答案。备选答案可以是单词，也可以是短语。
第五部分 翻译
本部分包括英译汉和汉译英两节，共20分，每节10分。考试时间为30分钟。要求译文意思准确，文字通顺。
A节为英译汉。本节设三种题型，每次考试设其中的一种题型。
题型一：要求考生翻译5个单句，总长度为80～100个英文单词。
题型二：要求考生翻译一个段落，段落长度为80～100个英文单词。
题型三：在一个较长的段落中，有5个带有下划线的句子，要求考生翻译这5个句子。5个句子的总长度为80～100个英文单词。
B节为汉译英。本节设两种题型，每次考试设其中的一种题型。
题型一：要求考生翻译5个单句，总长度为100～120个汉字。
题型二：要求考生翻译一个段落，段落长度为100～120个汉字。
第七部分 英语写作
本部分设1题，15分。考试时间为30分钟。要求考生在规定的时间内，按照题目要求用英语写出一篇不少于150个词的短文。考试形式为根据提纲作文、看图作文、描述图表或根据一篇所给的文章写出内容提要或读后感等。
题 型 举 例
Sample Items
Part ⅠDialogue Communication第一部分 会话技能
Section A Dialogue Completion 完成对话
Directions: In this section, you will read 2 short incomplete dialogues between two speakers, each followed by 4 choices marked A, B, C, and D. Choose the answer that best suits the situation to complete the dialogue by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. A: Beach Motel. May I help you?
B: ________.
A. Thank you. I’d like to make a long distance call to New York.
B. Yes. We need a double room for this weekend.
C. Sorry. I don’t think you can help us. Thank you any way.
D. All right. My name is David Jones and my room number is 301.
2. A: May I see your driving license and vehicle registration card, please?
B: ________.
A. Sorry, don’t write me a ticket.
B. Ok. But I was driving at 65 miles per hour.
C. Sure. Did I do anything wrong?
D. Yes. But I don’t think I’m a bad driver.
Section B Dialogue Comprehension 对话理解
Directions: In this section, you will read 2 short conversations between a man and a woman. At the end of each conversation there is a question followed by 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best answer to the question from the 4 choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. Man: Did you tell Sally she has failed the exam again?
Woman: No. I didn’t have the heart to tell her.
Question: What does the woman mean?
A. She doesn’t like a heart to heart talk with Sally.
B. She thinks the topic is too serious for her.
C. She thinks the news is too bad for Sally.
D. She dares not to tell Sally the bad news.
2. Man: I had a quarrel with Mary. She said that she hated me coming back home late.
Woman: You need to put your cards on the table.
Question: What does the woman mean?
A. The man shouldn’t quarrel with Mary.
B. The man should go home earlier.
C. The man shouldn’t play cards in the evening.
D. The man should talk about the problem openly.
Part ⅡVocabulary第二部分 词汇
Section A
Directions: In this section, there are 5 sentences, each with one word or phrase underlined. Choose the one from the 4 choices marked A, B, C and D that best keeps the meaning of the sentence. Then mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. As working hours tend to get shorter and shorter, people should learn how to spend their increased leisure time in some satisfying way.
A. longer hours B. more chance
C. free time D. happy time
2. The energy companies launched urgent studies of the Arctic environment.
A. made B. stressed
C. moved D. started
3. Establishment of a sound insurance system is essential for deepening economic reforms.
A. accurate B. healthy
C. undisturbed D. safe
4. The workers at large approved of the government’s policy.
A. mostly B. freely
C. happily D. angrily
5. It would take Mary some time to get over the grief at her husband’s death.
A. overcome B. do without
C. pass D. deal with
Section B
Directions: In this section, there are 5 incomplete sentences. For each sentence there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. He was ________ admittance to the very formal party for not being dressed properly.
A. unnoticed B. ignored
C. denied D. rejected
2. Nowadays advertising costs are no longer in reasonable ________ to the total cost of the product.
A. proportion B. connection
C. reaction D. relation
3. He has not ________ the idea of the problems involved.
Content
Chapter_1
Chapter_1
同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲
（第五版）
一、 指导思想
为了客观地测试以同等学力申请硕士学位人员（以下简称同等学力人员）的英语水平，保证学位授予的质量，根据《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》（1998年6月18日通过）和国务院学位委员会办公室1994年下达的《关于在职人员以同等学力申请硕士学位外国语课程水平统一考试的通知》的精神和要求，结合具有同等学力的在职人员学习英语的特点，在总结近几年来同等学力人员英语水平统一考试工作的基础上，特制订本大纲（第四次修订稿）。
研究生英语教学的目的，是使学生具有较好的用英语获取信息的能力和一定的用英语传递信息的能力，这就要求考生具有较强的阅读理解能力和一定的听说能力，同时也必须具有一定的英语写作能力和翻译能力。本考试旨在测试考生是否达到研究生英语教学大纲所规定的各项要求，具有研究生英语教学大纲所规定的各项语言运用能力。
二、 评价目标
本考试重点考查考生的会话技能、阅读、写作和翻译的能力（由于技术上的原因，本考试暂时取消听力测试，会话技能的测试采用书面形式进行。考生听力能力的测试由各院校在考生学习期间进行）。考生应在词汇量、语法知识、阅读理解、会话技能、翻译能力和英语写作等方面分别达到以下要求：
（一） 词汇
掌握约6220个英语词汇和约600个常用词组（见附录一和附录二）。对其中的2 360个积极词汇（词汇表中用黑体标注的词）要求熟练掌握，即能在会话技能、写作和翻译中准确地运用；其余词汇则要求能在阅读中识别和理解。
（二） 语法知识
掌握英语的全部基本语法结构和常用句型，能正确理解包含这些句型和结构的句子，能识别和改正一般的语法错误。
（三） 会话技能
能用英语进行日常会话。对于生活、学习和工作中的常见英语会话，能理解会话的情景、说话人的意图和对话的含义。能恰当进行交际。能正确理解英语口语中常见的习惯用法。
（四） 阅读理解
能综合运用英语语言知识和阅读技能读懂一般性题材的文章及科技文献。要求能抓住大意，读懂细节，能理解上下文的逻辑关系，并领会作者的意图和态度。阅读速度应达到每分钟100～120个词。
（五） 翻译能力
能在不借助词典的情况下，把一般性题材的文章及科普文章中的句子或段落从英语译成汉语或从汉语译成英语，能准确表达原文的意思，语句通顺，用词基本正确，无重大语言错误。英译汉的速度为每小时400个英语单词，汉译英的速度为每小时250～300个汉字。
（六） 英语写作
考生应具有用英语书面表达思想的基本能力。所写文章应切合主题，能正确表达思想，语意连贯，无重大语言错误。每小时应能写出不少于300个词的短文。
三、 题型、题量、分值
本考试分试卷一和试卷二。试卷一以客观试题为主；试卷二为主观试题。两卷满分为100分。试卷一占总分的65%，试卷二占总分的35%；达到总分的60%为及格。试卷二得分低于18分者，无论试卷一得分多少，均为不及格。
在基本题型相对稳定的前提下（本考试大纲列举的题型不一定在每次考试中全部出现），每次考试可能是不同题型的组合，每种题型的题量也可能有所变化。但这种变化将限于一定的范围之内，而不致使某一种题型的权重过大或过小。
试卷一包括会话技能、词汇、阅读理解和综合填空四个部分，考试时间为90分钟。试卷二包括翻译（包括英译汉和汉译英两节）和英语写作两个部分，考试时间为60分钟。试卷一和试卷二考试时间共计150分钟。
第一部分 会话技能
本部分共设10题，每题1分。考试时间为10～15分钟。本部分包括一节或两节，每次考试设以下一种或两种题型。
A节为完成对话，包括5～10题。每一题中，考生将在试卷上读到一段不完整的对话和用以完成这段对话的4个备选答案。要求考生针对对话的内容从4个备选答案中选出一个最符合对话情景和会话技能习惯用法的答案，使整个对话能顺利完成。
B节为对话理解，包括5～10题。在每一题中，考生将在试卷上读到一段对话和对话之后的问题，以及针对问题的4个备选答案。要求考生能理解对话的情景、说话人的意图和对话的含意，从所给的4个备选答案中选出一个最佳答案。
第二部分 词汇
本部分共设20～30题，每题0.5分。考试时间为10～15分钟。本部分包括两节。
A节包括10～15题，形式为单句选择替换。要求考生对单句中带下划线的一个词或词组进行替换选择，即从所给的4个备选答案中选出一个最佳替换词或词组。
B节包括10～15题，形式为单句选择填空。要求考生根据句意从所给的4个备选答案中选出最佳答案，填入空白处，使句子完整。
词汇命题范围为本大纲所规定的约5 500个单词和约550个词组。
第三部分 阅读理解
本部分共设25～30题，每题1分。考试时间为40～50分钟。阅读理解的短文为5～6篇，每篇300～400个单词，要求考生在理解短文的基础上从每题所给的4个备选答案中选出一个最佳答案。
第四部分 综合填空
本部分共设10～15题，每题1分。考试时间为10～15分钟。本部分设两种题型，每次考试设其中的一种题型。
题型一：在一篇难度适中的短文中设置10～15个空白（设置10个空白的短文长度为200～250个词，设置15个空白的短文长度为250～300个词），每个空白为一题，要求考生从所给的4个备选答案中选出一个最佳答案。备选答案可以是单词，也可以是短语。
题型二：在一篇与题型一同样难度和长度的短文中设置10～15个空白，在短文前所设的方框中给出同等数量的备选答案。考生从备选答案中为每个空白选出一个最佳答案。备选答案可以是单词，也可以是短语。
第五部分 翻译
本部分包括英译汉和汉译英两节，共20分，每节10分。考试时间为30分钟。要求译文意思准确，文字通顺。
A节为英译汉。本节设三种题型，每次考试设其中的一种题型。
题型一：要求考生翻译5个单句，总长度为80～100个英文单词。
题型二：要求考生翻译一个段落，段落长度为80～100个英文单词。
题型三：在一个较长的段落中，有5个带有下划线的句子，要求考生翻译这5个句子。5个句子的总长度为80～100个英文单词。
B节为汉译英。本节设两种题型，每次考试设其中的一种题型。
题型一：要求考生翻译5个单句，总长度为100～120个汉字。
题型二：要求考生翻译一个段落，段落长度为100～120个汉字。
第七部分 英语写作
本部分设1题，15分。考试时间为30分钟。要求考生在规定的时间内，按照题目要求用英语写出一篇不少于150个词的短文。考试形式为根据提纲作文、看图作文、描述图表或根据一篇所给的文章写出内容提要或读后感等。
题 型 举 例
Sample Items
Part ⅠDialogue Communication第一部分 会话技能
Section A Dialogue Completion 完成对话
Directions: In this section, you will read 2 short incomplete dialogues between two speakers, each followed by 4 choices marked A, B, C, and D. Choose the answer that best suits the situation to complete the dialogue by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. A: Beach Motel. May I help you?
B: ________.
A. Thank you. I’d like to make a long distance call to New York.
B. Yes. We need a double room for this weekend.
C. Sorry. I don’t think you can help us. Thank you any way.
D. All right. My name is David Jones and my room number is 301.
2. A: May I see your driving license and vehicle registration card, please?
B: ________.
A. Sorry, don’t write me a ticket.
B. Ok. But I was driving at 65 miles per hour.
C. Sure. Did I do anything wrong?
D. Yes. But I don’t think I’m a bad driver.
Section B Dialogue Comprehension 对话理解
Directions: In this section, you will read 2 short conversations between a man and a woman. At the end of each conversation there is a question followed by 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best answer to the question from the 4 choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. Man: Did you tell Sally she has failed the exam again?
Woman: No. I didn’t have the heart to tell her.
Question: What does the woman mean?
A. She doesn’t like a heart to heart talk with Sally.
B. She thinks the topic is too serious for her.
C. She thinks the news is too bad for Sally.
D. She dares not to tell Sally the bad news.
2. Man: I had a quarrel with Mary. She said that she hated me coming back home late.
Woman: You need to put your cards on the table.
Question: What does the woman mean?
A. The man shouldn’t quarrel with Mary.
B. The man should go home earlier.
C. The man shouldn’t play cards in the evening.
D. The man should talk about the problem openly.
Part ⅡVocabulary第二部分 词汇
Section A
Directions: In this section, there are 5 sentences, each with one word or phrase underlined. Choose the one from the 4 choices marked A, B, C and D that best keeps the meaning of the sentence. Then mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. As working hours tend to get shorter and shorter, people should learn how to spend their increased leisure time in some satisfying way.
A. longer hours B. more chance
C. free time D. happy time
2. The energy companies launched urgent studies of the Arctic environment.
A. made B. stressed
C. moved D. started
3. Establishment of a sound insurance system is essential for deepening economic reforms.
A. accurate B. healthy
C. undisturbed D. safe
4. The workers at large approved of the government’s policy.
A. mostly B. freely
C. happily D. angrily
5. It would take Mary some time to get over the grief at her husband’s death.
A. overcome B. do without
C. pass D. deal with
Section B
Directions: In this section, there are 5 incomplete sentences. For each sentence there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring ANSWER SHEET.
1. He was ________ admittance to the very formal party for not being dressed properly.
A. unnoticed B. ignored
C. denied D. rejected
2. Nowadays advertising costs are no longer in reasonable ________ to the total cost of the product.
A. proportion B. connection
C. reaction D. relation
3. He has not ________ the idea of the problems involved.
在职研究生英语大纲及练习------更多顶级价值资料免费领取请关注薇信公众号：罗老板投资笔记
239.66KB
申请报告