目录
Content
《出轨的七天》 第一章(1)
《出轨的七天》 第一章(2)
《出轨的七天》 第二章(1)
《出轨的七天》 第二章(2)
《出轨的七天》 第二章(3)
《出轨的七天》 第二章(4)
《出轨的七天》 第三章(1)
《出轨的七天》 第三章(2)
《出轨的七天》 第三章(3)
《出轨的七天》 第三章(4)
《出轨的七天》 第三章(5)
《出轨的七天》 第三章(6)
《出轨的七天》 第三章(7)
《出轨的七天》 第三章(8)
《出轨的七天》 第四章(1)
《出轨的七天》 第四章(2)
《出轨的七天》 第四章(3)
《出轨的七天》 第五章(1)
《出轨的七天》 第五章(2)
《出轨的七天》 第六章(1)
《出轨的七天》 第六章(2)
《出轨的七天》 第六章(3)
《出轨的七天》 第六章(4)
《出轨的七天》 第六章(5)
《出轨的七天》 第六章(6)
《出轨的七天》 第六章(7)
《出轨的七天》 第七章(1)
《出轨的七天》 第七章(2)
《出轨的七天》 第七章(3)
《出轨的七天》 第七章(4)
《出轨的七天》 第七章(5)
《出轨的七天》 第七章(6)
《出轨的七天》 第七章(7)
《出轨的七天》 第七章(8)
《出轨的七天》 第八章(1)
《出轨的七天》 第八章(2)
《出轨的七天》 第八章(3)
《出轨的七天》 第八章(4)
《出轨的七天》 第八章(5)
《出轨的七天》 第八章(6)
《出轨的七天》 第九章(1)
《出轨的七天》 第九章(2)
《出轨的七天》 第九章(3)
《出轨的七天》 第九章(4)
《出轨的七天》 第九章(5)
《出轨的七天》 第九章(6)
《出轨的七天》 第十章(1)
《出轨的七天》 第十章(2)
《出轨的七天》 第一章(1)
“尽管我不能阻止自己年华老去，但却可以让自己在其间不再无聊。”我所期盼的“麻烦”，终于如期而至，尽管之前我已经不抱任何希望了。生活总是和你开着玩笑：当你心灰意冷时，希望却在不经意间又出现在眼前——比如碰到一个让你心动的男人。就在昨天，当我那略显臃肿的身体拖着超重的行李出现在汉堡机场的时候，我真的已经不抱任何希望了。七天，在这七天里，我可以好好享受日光浴，并且仔细考虑一下那些让我头痛不已的事情，比如发型、身材以及性。到目前为止，我的生活一切都还算正常，并没有出现什么大状况。但生活这东西就跟我们身上的牛仔裤一样，即便你找到了适合自己的牌子，穿起来不仅合身，而且可以让屁股显得性感，但这并不意味着，你要一辈子穿着它。我有五条多纳加兰的牛仔裤，并且多年以来，留着适合自己的发型，和同一个男人生活在一起。但问题在于，这平淡的生活不是我想要的！我这个年龄已经不应该只是做做梦了，而是要去冒险，去经历一些新鲜事物。否则将来我在孩子们面前，都没什么可说的。难道让我告诉他们，妈妈当年只是聚精会神地坐在电视机前，一集不落地将“犯罪现场”看完了？作为女人，为了让自己充满活力，而让发型师染几小绺儿琥珀色的头发，显然是不够的；但是仅仅为了给自己的生活找点刺激，便拒付每个月的电话费，这又太孩子气了。同样的，如果你认为仅仅穿一条大网眼的紧身连袜裤就可以让自己看上去更性感，那么我要说，不，这远远不够。对于一个女人而言，这一切的一切，都太小儿科了。我下定决心：要让自己今后的生活多姿多彩。整理行李时，我暗自思量：尽管我不能阻止自己年华老去，但却可以让自己在其间不再无聊。很久以来，为了让自己的生活能够有些大胆的变化，我仅仅满足于为自己涂点粉红色的睫毛膏，而现在，我要去实现我的梦想——替那些周末只知道坐在电视机前打发无聊，不再对性有渴望的女人们找到出路。我即将出发，即将独自一人默默地前往一个遥远的国度，连我都为自己的勇气感到自豪。在这一刻，我觉得自己就像一名拓荒者：给水袋装满水，背起行囊，策马扬鞭去开发美国那蛮荒的西部。在把指甲钳和内衣扔进箱子后，我终于可以把它锁上了。在马略卡，我将住在姑妈盖萨·玛图什克家里，并在那儿度过美妙的七天。我这七天才仅仅过了二十四小时，一切都变得和我计划的不同了。我躺在姑妈家的泳池边上，考虑着该如何取舍，内心却洋洋得意。微风吹过棕榈树，飒飒作响，仿佛情人轻轻呼唤着我的名字。嗯？真的有个人在轻轻呼唤我吗？还是我在胡思乱想？唉，其实每个女人都会如此敏感，当她们陷入爱河难以取舍的时候，任何动静，都会一厢情愿地当作是爱的信息，而我自然也不能免俗。我原本就是一个优柔寡断的女人！我不知道，该选择防晒指数8的防晒霜还是12的；我不知道，休息的时候是该坐躺椅还是该用气垫；甚至就连喝水，我也老是犹豫不决，不知道该喝矿泉水还是苏打水。而现在，我居然是要在两个男人当中做取舍。这种情形在我的感觉里面，往往只会出现在那些蹩脚的电影里：一位身材火辣，双眼放电的尤物，无限风情地说：“我真的难以取舍！”我无法在两个男人之间决定取舍！身边是如此的安静，但我却欣喜若狂，溢于言表。很显然，在过去的这十二个小时里面，我已经完成了蜕变，现在我也可以像那些贵妇一样，扔两句特酷的话出来，例如 “这是我第三次结婚，但可以肯定的是，绝不是最后一次”，或者“我这么有钱，还在乎身材干嘛”，再或者干脆就像我现在这样：“他俩，我真的难以……”“小宝贝，你可胖了不少啊！”
《出轨的七天》 第一章(2)
啊？什么什么？我迅速拉扯着身上的比基尼，洋洋自得瞬间就变成了慌乱的羞涩，变化如此之快，以至于我的动作看上去很不协调。“嗯，是的，盖萨姑妈！四个月前我开始戒烟了。你知道的，人一旦停止抽烟，代谢就会变得缓慢，身体也就随之发胖了，这很自然。不过，据说一年之后就会恢复正常了。”“瞎说！在你这个年纪发胖，就很难再瘦了。你不是都三十了吗？干吗还戒烟呢？真是个馊主意！现在的身材会决定你十年后的样子，宝贝！你男朋友是不是也胖乎乎的？”“嗯？不，他一点不胖。噢，姑妈，我眼睛里似乎进了粒小沙子，去去就回。”胖乎乎的？居然说我胖乎乎的！老实说，还从来没有人这么说过我呢！每当我询问女友莫娜：“我是不是长胖了？”她总是说：“也许你觉得是，但是完全看不出来。多匀称啊！”而每当她向我提出同样的问题时，我也总是告诉她：“别担心了，多匀称的身材啊！”其实，我的回答并不完全正确，因为莫娜是那种上身苗条，下身臃肿的女人。有时你会觉得她瘦小的肩膀只有臀部的一半，这让她看上去有点像会出声的不倒翁——不论你把它摆个什么姿势，最后它还是立在你面前。不过当然啦，这些话我永远也不会告诉她。这就是女人之间的相处之道，一条不成文的规定。因为大家彼此之间谁也不愿伤害对方，更不希望最后因为胖瘦问题，而让一段友谊走到尽头。如果两个好朋友之间有一方身材上没有任何问题，那么这两人能成为无话不说的朋友吗？答案显然是不能。那么反过来思考这个问题，因为每个女孩都有同性朋友，所以我们可以得出一个结论：每个女人或多或少都在身材方面有着不同的问题！盖萨姑妈让我睡在她的一间客卧，从这里可以看到海景。浴室里有一面很大的镜子，而我此刻正在这面镜子前，仔细审视着自己的身材。胖乎乎的？姑妈的说法太夸张了。我的确是重了七斤，不过在我看来分布得还是很匀称的：小腹上一斤，髋部和屁股上多了四斤，其余的则让我的大腿更丰满了。本尼迪克特总说我应该更胖一些，这样才会看上去更健康，无论如何他都会至死不渝地爱着我！想到这些，我觉得没什么可犹豫的了，还是选择他好了。不过有时他又是那么不解风情，让我恨得牙痒痒。一次我们去露天浴场，我让他给我背部涂防晒霜。他一边忙碌着，一边故作幽默地说：“似乎我的劳动量每年都在递增啊，宝贝！”为了避免尴尬，我不得不挤出笑容。而最终，那天我也没再下水游泳。我回到了泳池边，决定不再为那多出的七斤赘肉感到沮丧。毕竟，我现在是一个可以在两个男人间进行选择的女人，而且我敢和任何人打赌，他们看中的是我的外表。其中一个自然不用说了，刚认识，连名字都不知道。而另一个，也就是本，明明知道我的性格不太好，却四年多来一直陪在我身边，还承诺无论如何都会爱我一辈子。本三十七岁，是个电脑专家。我们在一起已经四年半了。有一点我很清楚，就是在给他整理内裤的时候，我已经不再有当初对性的那种羞涩和冲动了。另一个男人叫罗宾，我认识他才不过二十四小时。我也知道，才认识这么一会儿，不该马上做出一个长远的决定，但是对他那种莫名的冲动，却让我几乎不能自持。我必须保持清醒，好好整理一下昨天发生的整件事，然后再去决定如何应对。正想着，忽然看到眼前那个手机形状的红色气垫，哇，这应该是一个适合思考的地方！我很得意自己的发现，但很快就又发现，想舒服地躺到这么个玩意上，还真不容易。我是绝对不会泄露自己的体重的，这样会让人误以为我很胖。我的家庭医生就曾经告诉过我，我是属于骨头重的那一类，因此不要太在意那个数字。我闭上眼睛，试图回忆起整个事情的经过。可是瞬间那个让我回味无穷的吻，便占据了我的脑海，以至于其他的一切都变得模糊。我仿佛又回到了那一刻，激动得差点从气垫上摔下来。人们不得不承认，初吻总是让人激动万分的，甚至比第一次做爱都要更让人回味。道理很简单，和做爱相比，接吻要相对容易些，因为它只涉及到一小块性爱区域：嘴唇和舌头。不过你要认为接吻很简单，那就大错特错了——施展的空间虽小，事情一样可以被搞得乱七八糟。有人接吻时太卖力，恨不得用舌头去爱抚对方的小舌；而有的人则认为，该用最短的时间，给对方最多的津液，这样才能刺激对方的欲望。而种种这些，最后往往适得其反。如果只是将牙齿磕到一起，那还算是幸运的，要是够倒霉的话，你可能能猜出对方上一顿吃的是什么，那就实在是大煞风景了。平心而论，昨天应该是我这辈子到现在，最激动的一天。我不光心如鹿撞，满心欢喜，而且还有了一个新的名字。不过这个故事的开始却并不?人那么愉快。
《出轨的七天》 第二章(1)
“相对于丰满的臀部来说，我的胸显得太小。”周一早晨，我抵达了马略卡岛的帕尔马机场。刚刚过了三十一周岁生日的我，正面临着一场生活危机，可是屋漏偏逢连夜雨，老天偏偏让我——安娜贝尔·莱昂哈德，又在出门旅游时遗失了行李箱。穿着一件厚毛衣的我，心有不甘地站在已经空无一物的行李传送带前，期待着奇迹的发生。由于超重了六公斤，我还多支付了二十欧元的罚款，而现在，这箱子居然弃我而去。要知道，我可不是一个迁就的人，随便装两件衣服就出门远行了。每次我的行李都会超重，正体现了我对待生活的态度。慢慢的，我开始询问自己：都没有行李了，这该死的传送带怎么还在转个不停？难道是为了嘲笑我，或是暗示我，一切的计划都是徒劳的？难道是告诉我，我无法和命运抗争？难道是告诉我，我只能看着我的生活按照它的轨迹去继续，而我却对此无能为力？难道是告诉我，老天让我得到的，我就会得到，而老天不给我的，比如这行李箱，我就无计可施？ “普吉。”“普吉？什么意思？”“因为疏忽，您的箱子被运到泰国普吉去了。”“啊，上帝！那么，请问我什么时候可以拿回我的箱子呢？”“不知道，请您打这个号码再问问吧！”跟我比起来，这名机场员工非常镇定。这很正常，他并没有在刚踏上异国的那一刻，便丢了自己的比基尼和晚霜。在我的设想里，充满刺激的新生活绝对不是这么开始的。我很失望，狠狠瞪了那个男人一眼，然后故作从容地离开了候机大厅。一边走我一边告诉自己：丢掉箱子，意味着告别过去，对即将开始新生活的我来说，这是个非常积极的信号。只是，这些想法并不能解决一些现实的问题：没有了修眉钳和手机充电器，我该怎么应付接下去这几天呢？我上了一辆的士，脑子里一片空白。没有任何惊艳可言，我的幻想似乎在这一刻破灭了，也许这本就该是一次平淡的旅游吧，是我自己奢望太多。的士司机是本地人，已经开始谢顶，后脑勺的头发显得格外稀疏。不过与之相对的是，耳朵的毛发却十分旺盛，让我不得不放弃对他的打量，偏过头去，看着窗外。现在正值九月中旬，岛上的天气开始逐渐干燥，各种颜色都仿佛失去了活力，就如同一张久经岁月而褪色的彩色照片。“这不就是我生活的写照吗？”我忽然觉得意兴阑珊。我从不认为，我和我的生活有什么特别之处。每当我递送个人履历时，都会感到羞愧，因为我实在没有什么可以值得大书特书的地方，我只是一个普通得不能再普通的女人，正如同我那平淡如水的生活。因此我不得不刻意地强调我有一些不同寻常的业余爱好，比如高山滑翔跳伞、深海捕鱼或阅读奥地利作家卡夫卡的作品等等，只有这样，才能填满半张A4纸。总而言之，我就是一个平凡的女人，并没有太多东西引起别人的注意。本一直觉得我神经质，但话又说回来，有哪个女人不让男人觉得神经质呢？因此，单从这点来看，我还是没什么特别，更何况本这样说我，或许只是出于亲昵。每当我挎着硕大的古琦手提袋去购物的时候，本老是会说：“安娜贝尔，你脑子又进水了吧？！”而根据我的经验，凡是那种挎着古琦购物的女人，总会得到服务员特别热情周到的服务。道理很简单，女售货员们会认为，这样的女人有钱，而且购物兴趣浓厚，她们需要用款式漂亮的鞋或者高雅的丝绸围巾来塞满手提袋。而事实上，这个古琦手提袋是我的女友施特菲转送的，而里面，只是装了一件以备不时之需的破旧雨衣。当然，施特菲可是一个十足的小富婆！我的这种策略，被本认为是异类，不过我倒宁愿把这话当作是一种恭维，因为在我内心深处是渴望有那么一点特别的，尽管我不是。我个子一般，发质很软。毫不夸张地说，如果不用五份定型发胶去呵护它，那么就像一头蓬松的鸭绒。我老是尿急，老是丢三落四，找不着车钥匙。80A的胸罩对我来说显得不太合适——我是想说：相对于丰满的臀部来说，我的胸显得太小。半年前我开始戒烟，于是我的体重长了七斤，身上多了百分之八的脂肪。我未婚，没有孩子，跟男友住在汉堡艾姆斯比特尔区的一套三居室里。我很喜欢我的姐姐莉莉安，她特别风趣。莉莉安有三个孩子，有一次她告诉我，为了这三个小家伙，她的乳房都抵得上一张比萨饼了。即使是做了母亲，她也没忘记给自己除腿毛，并且每次都能准确地告诉我，吉尔桑德尔超市何时开始冬季大甩卖。每次她去购物，就会将孩子们扔给我照顾，而这直接导致的是，本来还想要个孩子的我，暗暗窃喜自己没有犯下这愚蠢的错误。我是什么时候开始发现自己的生活不对劲的呢？也许是我第一次用地秤称体重的那一刻，这个玩意儿还能测出身体的脂肪?量。虽然我并没想给自己一个惊喜，但是由于前一天我放弃了饭后甜点，所以我信心百倍地站到了地秤上，那一刻，我惊呆了。这个数字是如此的不真实，以至于至今为止，我都没有透露给任何人知道过。我每周之所以都会按照辛迪·克劳馥的健身录像带做两次瘦身运动，并不是为了让地秤最后告诉我，其实我一直随身携带着四十五包黄油！也许是因为地面不平，导致地秤的结果有偏差呢？我安慰着自己，拖着地秤在屋子里转来转去。厨房，走廊以及卧室的地毯，我都尝试过了，可是数字居然如此精准，丝毫不差。在这一刻，我终于明白，为什么我给全国人民抹黑了，让他们的平均指数不能再攀新高。原来是这个原因，让我再也达不到每周做爱二点五次的频率。也是在这一刻，我决定要为自己的生活以及性爱注入更多的活力。于是当天晚上，我刮掉了阴毛，并拿起电话，预订了北海边上一家酒店的海景房，准备在那儿度过一个浪漫的周末。第二天一早，我买了早餐机，这样以后每天早上我就可以给自己做麦片喝了，而不用老吃超市里买来的核桃羊角面包。另外，我还买了一条加强体力和耐力的强力带和两个配套用的小哑铃。最后，我和女友莫娜约好，过几天一起去性用品商店逛逛。莫娜也认为，她的性生活需要注入一些活力，尽管她目前并没有男朋友。习惯这东西就像慢性毒药，等你意识到的时候，往往都太晚了，所以我很欣赏莫娜的这种未雨绸缪。为了避免在汉堡著名的红灯区雷佩班大街上碰到熟人，我们刻意挑了一个周二的下午去“性世界”闲逛，因为那天电视台正好转播一场重要的足球赛。本来一切进行得都很顺利，可是当我穿着一件别致的紧身护士皮服从试衣间出来的时候，一切都不同了。“原来真的是你啊，安娜贝尔！”“啊？”“请允许我把好友莱奥介绍给你。莱奥，这位是安娜贝尔·莱昂哈德，我们社最好的笔译。”莱奥睁大了眼睛瞪着我，仿佛我是一位精神病患者，为了打发无聊的时间，跑到性用品商店闲逛，正好看上了这套紧身皮服。莱奥身边是雅各布斯&库尔泽迪姆出版社的贝娅·海因里希，我曾为这家出版社翻译过一些英语、荷兰语的书籍。贝娅是我的编辑，后来我还做了她的伴娘。可想而知，我当时多么羞愧，恨不得找个地缝钻进去。
《出轨的七天》 第二章(2)
人们为什么总是会对自己遭遇的尴尬记忆犹新呢？到目前为止，我经历了无数的窘境，反而越是糟糕的，越是历历在目。至于谁是第一位联邦总统，最近在哪儿看到过