目录
Content
序
绪言
巴拉克•奥巴马当选，一派新气象.
随笔、财富和斯蒂芬•金
创新
团队精神的重要性
学习是敲门砖
学会敏捷应对
争取完满
抓住机会自我升华
智慧
学，然后知不足
像冠军一样思考
我把工作视为艺术
融会贯通
克服畏惧心理
想象：通晓财会知识的钥匙
商业头脑是天生的吗？
简短、直接、明白
序
罗伯特•清崎
和唐纳德•J•川普共事有一点好处，就是可以近距离观察他。好多年过去了，我渐渐了解了两个唐纳德，一个是他本人，一个是“名人唐纳德”。我发现，这两个形象是统一的……事实上，他本人比他的名人形象更高大。
我同他一起工作，看他动脑筋，听他把脑子里的想法说出来，再把说出来的话变成行动。多数时候，他的想法、语言和行动连贯一气。他为人直率，原因也许就在这里。他能直话直说，因为他的思、言、行是和谐统一、相辅相成的。
生活中，我们都见过一种人。这种人呈现三副面孔，他往往想一件事，说一件事，做一件事，而这三件事彼此毫不相干。我观察过这种多面人。这种人成绩平平，终日举棋不定，生活在矛盾之中。
20世纪80年代初，我的第一桩生意惨遭失败。一败涂地的后果可想而知。倾家荡产以后，我意气十分消沉。这还不算，我对自己也失去了信心。我心里明白该干什么，可是不知怎的，就是振作不起来。1980到1990年间，我一直在苦苦挣扎，跟自己的沉沦搏斗。为了走出低谷，我开始读书，开始聆听伟人的教诲……从中汲取力量。慢慢的，我的生意稳步地出现转机，我得以重整旗鼓。
1987年股市崩盘以后，我偶然读到唐纳德•J•川普写的《交易的艺术》（The Art of the Deal）。我和妻子金立刻放下手头的一切，专心读完了这本书。身边的世界整个崩塌，我们却经由唐纳德的思想、语言和行为的媒介，有幸对整个商界做了一番瞭望，并受益匪浅。1994年，我们夫妻摆脱了经济困境。闲下来的时候，我们常常感慨，是唐纳德的书激励我们勇往直前，尽管当时的状况好似遭遇了灭顶之灾。
1997年，我们读了他写的《东山再起的艺术》（The Art of the Comeback），越发笃信不疑：我们在听从伟人的训导。人们很少把自己的错误、教训和起死回生的经历坦白地说出来，更别说白纸黑字地写在书里了。
2004年，我们夫妇初识唐纳德。当然，他不认识我们，不过他表现得洒脱大方，我们感谢他在书中与读者分享他的思想。
2006年年末，我和唐纳德合著出版了《让你赚大钱》（Why We Want You To Be Rich）。我们都关心他人，都渴望把自己知道的东西传授给大家，受这股热情的激发，我们合写了这本书，大体上预测了2008年出现的各种金融乱象。
我很荣幸为这本作品——《像冠军一样思考》作序。唐纳德教我们夫妻学会了像冠军一样思考，这是他给我们的馈赠，也是他给全世界的馈赠……这份礼物比金钱更宝贵。
绪言
多年来，我亲眼看到许多人矢志不渝地追求成功。我也是其中之一，我虽然尚未达到事业的顶峰，但我的成绩自认为也相当不错。我经常扪心自问成功的“秘诀”是什么。我不认为其中有什么秘诀，只不过人人都该找到适合自己的模式罢了。
本书各节串连起来，阐述了一种我认为可以导向成功的思维方式，我就是靠它取胜的。它是我性格的另一面——爱思考的一面。它透露了我的力量源泉，我把这种力量运用到广阔的人生中。你们可能在世界各地的媒体上见过我，我外向、自信，有时还颇为嚣张狂妄，不过基本上能做到实话实说。人们喜欢我，因为我实话实说；人们不喜欢我，也因为我实话实说。不过，我成功了，原因就是，我懂得果断地停止废话，直奔主题。
《像冠军一样思考》这本书表明了一种对待人生、对待商业的态度。每一节我都是先拟好题目，斟酌一番，进行分解，然后总结出一条规律，我认为这条规律可以当做相当中肯的忠告。我喜欢花费心思，透过问题的表象挖掘它的真髓，再提出独辟蹊径、立竿见影的答案。
我上学那会儿，父亲弗雷德•C•川普（Fred C. Trump）每周都给我写信，用名人名言勉励我。很多名言讲的都是如何成为领袖、如何成为人生的赢家，我大受启发，直到今天还经常想起那些句子。现在，我把它们收录在这本书里，请你也读一读吧。
我很幸运，在人生的旅途中有父亲这样的导师为我引路。我希望书中的文字对你也有启迪。我愿把这本书献给父亲，感谢他对我的谆谆教诲。我也愿把这些思想与你分享，希望它们能激励你、启发你。
唐纳德•J•川普
巴拉克•奥巴马当选，一派新气象.
2008年11月总统大选结束后，我接受New York 1节目主持多米尼克•卡特（Dominic Carter）的采访，上了他的栏目《市政厅内》（Inside City Hall）。New York 1是一档纯新闻节目，在纽约收视率很高。多米尼克•卡特是个我很欣赏的人，我觉得他应该去一家节目覆盖整个美国的电视台当主持，不过那样的话，纽约人就再也看不到他整天活跃在荧屏上的身影了。他说我是个“不知道把心思藏在肚子里的人”。我们聊了几个有趣的话题。
多米尼克问我对这次选举怎么看，我老实告诉了他：麦凯恩几乎毫无希望；布什太无能，共和党人的日子不好过，除非他们能让艾森豪威尔复活；布什是共和党的灾星，也是整个美国的灾星。
接着他又问我对巴拉克•奥巴马的看法。我对他说，巴拉克必须是个伟大的总统，因为我们的国家碰到了大麻烦，自1929年以来就没像现在这样糟糕过。所以，他别无选择——他必须伟大，现在也是个成就伟业的大好时机。
他干得相当出色，一年内克服了诸多困难，取得了竞选的成功。过去，如果有人问我，黑人或者女人能不能当总统，我说，能，不过还没到时候。巴拉克•奥巴马证明，决心加上机遇和勤奋，可以出其不意地创造奇迹。
其实，他的总统位置不值得羡慕，他面对的问题很棘手。2008年10月，美国政府报告的财政赤字是2 370亿美元。好在奥巴马似乎对局势认识得很清楚。听了他的讲话，我相信，他完全明白我们的经济状况。他还选任了许多得力干将，这是强有力的领导人的标志。我相信他会很优秀，我们选了一名总统，他郑重地准备解决我们现在和将来要面临的难题。
“9•11”事件发生后，美国得到了世界人民的同情。可是，在短短几年内，我们就成了仇恨的对象。怎么会这样？我们跟其他国家没有沟通，因为一些矛盾而无法对话。现在不同了，我们有了新的机会，新的开始。全世界都对巴拉克•奥巴马和他领导的新美国满怀热忱。我们要保持这种状态。
随笔、财富和斯蒂芬•金
2007年9月30日，《纽约时报》的书评栏刊登了斯蒂芬•金对一篇短篇小说的点评。你也许想多了解一下斯蒂芬•金的情况。他是位多产的名作家，已写了60本书，400多篇短篇小说，曾经赢得1996年的欧•亨利奖（O. Henry Prize）。他这篇文章的要点是，纵览当下短篇小说的现状，小说普遍写得“很花哨，是写给编辑和教师而不是写给读者看的”。这番话一针见血。我也想就此谈一谈我们为什么写作以及读者对象可能是谁。
我爱读随笔，我认同他对短篇小说的看法，因为短篇小说其实是虚构的随笔故事。短篇小说不好写，作家都会这么说，因为它必须精练。随笔的道理也一样，它们是言简意赅、就事论事的。读斯蒂芬•金的随笔，你会看到，他用一页纸的篇幅就可以把主题内容交代得清清楚楚。
我做不了斯蒂芬•金，不过我能领会他做的事。你现在可能还不是像我这样的大亨，不过我想，你也能想象我每天处理的事情千头万绪。斯蒂芬•金指出，现在短篇小说的市场很有限，所以短篇小说作家好像都很卖力，一心只想打动能让故事面世的编辑，而不是希望愉悦读者。我要说，他的话很有道理。不管从事哪一行，我们都有目标市场，认清目标人群很重要。
一句话，斯蒂芬•金敏锐地认识到，现如今，短篇小说家把能让作品问世的人作为首要读者，是在保护自己的可贵财富。他们其次才考虑大众读者，因为除非首先考虑编辑，否则大众读者根本见不到小说，写好写坏一个样。这是明智的做法。不过我能理解金先生的意思，他感叹小说被预先剪裁，以投合特定读者，他指的是编辑和教师的趣味。
打个比方，我建一座居民楼，首先考虑的是谁要住在这儿。我也研究目标人群，和所有的商人一样，从事广告或住宅物业管理。为了提高知名度，我还要迎合那些挑选楼盘做宣传的人。现在，我的名气已经很响了，有了含金量，这一点不用我多说。川普这个名字就是某种品质保障。斯蒂芬•金提到，短篇小说在书店里好像沦落到了书架的底层。他说，现在，美国的短篇小说还活着，不过不太健壮，其主要的原因好像是目标市场在萎缩。
他注意到小说是为了发表而不是为了愉悦读者写的，并做了现场分析。由此我想，如果我做一件事情是想打动所谓的批评家，那么我不光贱卖了自己，还贱卖了别人。就为这个，有人喜欢我，有人不喜欢我。其实，《纽约时报》的评论员赫伯特•马斯卡姆（Herbert Muschamp）说过，当我干脆不在乎人们的批评意见时，反而表现得很好。他说得对。就短篇小说的命运而言，斯蒂芬•金可能也同意这个说法。
真诚面对自己、面对工作是一笔财富。记住，这笔财富用不着刻意保护。没有人会跟你说，坚守信念很容易，但我认为，你必须坚守信念。要不然，你知道自己在干什么吗？你为什么会从事这一行？你一定要一心一意，锲而不舍。这样，你早晚会富有，而且致富的道路也远不止一条。
创新
说到新事物，人们喜欢用“创新”这个词。所谓“创新”，多半不过是把现有的东西重新组合，造出一个看似新鲜的玩意儿。当年我提出多功能酒店式公寓的想法时，很多人夸我创意独到。纽约的川普国际酒店大厦就是用这个概念打造的。后来，这个概念就被一再抄袭（我自己抄，别人也抄）。事实证明，它相当成功，不光在美国，在国际上也很成功。
在我看来，这个概念不外乎来自常识而已。我不觉得自己的想法有多么不拘一格。现在回想起来，也许当时我的点子的确有新意。后来，我读了几篇探讨创新的文章和几位发明家的故事，心里就想，什么样的人会创新？我想，大家应该认真想想这个问题。
我记得读过作曲家史蒂夫•里奇（Steve Reich）的故事。他发明了一种新的节奏技巧叫“相位调整”（phasing），类似于加入汽车前风挡的雨刷声，使稳定的音乐旋律与单调急促的生活节奏形成对应。这个发明的起因好像是在某个下雨天，他遇到堵车，车窗雨刷的节奏引起他的注意，于是他就把听到的声音加到曲子当中。他的发明对当代音乐产生了深远的影响，我想，他是个创新思维的典型。有时候，像汽车雨刷这样平淡无奇的日常物件，也能激发你的创意灵感。关键在于留心，大脑和感官要随时对新鲜的刺激保持敏感。
一心两用也有好处，就是所谓的“眼观六路，耳听八方”。多条思绪发生交叉时，新点子就悄然萌生——听到汽车雨刷的声音，就想起了音乐；考虑酒店大楼时，就想到了公寓；看到石头滚下山，就想到了车轮。谁知道还会想到什么呢？你想到的创意有的巧妙，有的平常，不过，类似的联想可以让大脑活跃起来，发散到新的维度，有时效果很明显。
不必刻意联想，新奇的想法也会出奇不意地冒出来。所以，还有一个办法是，有意无意地保持头脑开放。这一点对艺术创作很重要，对做生意也一样要紧。你若想在生意场上先声夺人，就不要陷入僵化的思维而无法自拔。我的处女作名叫《交易的艺术》，因为我把商业交易视做了一门艺术。可能这就是我生意成功的原因。我思考和工作时，左脑和右脑是同时调动的。
你知道希腊字母Φ（发音“fai”）吧。它的来历可不简单，从毕达哥拉斯到达•芬奇都用过它，埃及金字塔的建造者很可能也用过它。这个字母历史悠久，它所代表的数值约等于1.618 033 988 7，我们把它称做黄金分割数。要想了解更多内容，你可以参阅马里奥•利维奥（Mario Livio）的著作《黄金分割》（The Golden Ratio），在此书中他详尽地阐述了这个数字的奥秘。在此，我要说的是，有些人好像在自觉地运用，还有一些人下意识地捕捉到了这个比例，它时不时地会出现在他们的作品当中。不过，我们可以自觉地使用这个比例，人们经常这么做。这个比例很神奇，它出现在彼此毫不相干的作品和自然现象当中，比如鹦鹉螺、银河系、艺术品和建筑物等。如果你想洞悉、体察生活中的玄秘，试着用它创新会比较容易。
我不是建议你思考神秘现象，成功的人生要靠常识和勤奋。不过，你该知道，生活中有时确存在难解之谜，这些谜题也许是朝向创新迈出的一大步。我们其实没有创造新事物，只是把已经存在的东西重新组合而已。无论你的志趣是什么，都要学会巧妙地组合，这样一来，你就踏上了发明创造之路。胸怀高远的人要有丰富热烈的思绪和冲动，以使智力敏锐，所以，一定要让你的头脑尽量保持在最活跃的状态。它完全可以充当你跨入成功大门的入场券。
团队精神的重要性
我虽不是纯粹意义上的企业家，却也深知团队精神的重要性。广义地讲，我们都是参与者。如果不这样想，我们就达不到孜孜以求的结果。现代社会，合作成了不可或缺的因素，关系到企业的成败乃至生死。
说起合作，我想起一对夫妇，他们堪称是团队精神的楷模。很多人知道电视专栏撰稿人、作家汤姆•布罗考（Tom Brokaw）。他多次获奖，同行和公众都对他评价很高。我记得《飞黄腾达》第一期播出以后，引起了热烈反响，成了当周收视率最高的节目。后来，我应邀去乔治•斯滕布伦纳（George Steinbrenner）的包厢观看扬基队的比赛，碰到汤姆和他妩媚的妻子。汤姆拍了拍我的肩膀，说：“唐纳德，谢谢你，你为NBC做了件好事。同时，我们也衷心感谢它。”
汤姆这句话就是团队精神的最好典范。我们在一块儿录节目，他留意到我为节目的付出。“你们”变成了“我们”，我马上反应过来，明白他指什么。他的知名度也许很高，但他知道，节目不是他一个人的。我的节目也不属于我个人。实际上，随着年龄和阅历增长，你会发现，你做的很多事都不止关系到你个人。汤姆关心电视台的情况，《飞黄腾达》的热播对整个电视台都有好处。他的话让我领会到他为人的正直，也许这就是公众和NBC的广大员工爱戴他、敬重他的原因吧。
类似的情况还有一次。《飞黄腾达》获得一个奖项的提名，我去了洛杉矶，站在艾美奖颁奖现场的后台等着领奖时，德布拉•梅辛（Debra Messing）站在我旁边。德布拉在电视剧《威尔与格蕾丝》（Will and Grace）中的表演广受好评，她也赢得了艾美奖。我一向喜欢她，可能是因为她那一头盈盈美发。她走到我身边，向我祝贺《飞黄腾达》的成功，还落落大方地向我致谢。我心想，这又是一位值得注意的团队精神的表率——她的节目也在NBC播出。
事情已经过去好几年了，我还清楚地记得，有一天，杰夫•朱克（Jeff Zucker）走进我的办公室，邀我主持《周六夜现场》（Saturday Night Live）。我很想答应下来，一条理由是，《周六夜现场》也是NBC的栏目，我也算他们的一分子。团队精神非常重要。我得说，我当时作出了正确的选择。后来，大家都很开心，我们实现了共赢。
我想说的是，在生活和工作中，要保持热情的团队精神，你会得到很好甚至惊人的结果。再说，你在团队中如鱼得水，好似走上了金光大道，那种感觉也很美妙。千万不要否认团队的力量。希望你能成为一名举足轻重、有影响力的团队成员。
感 恩 节 前
过去18年来，每逢罗什•哈桑纳节（Rosh Hashanah）的前一天，我都会接到洛杉矶一位犹太教拉比①打来的电话。我不是犹太人，不过我有很多观察力敏锐的犹太下属，所以我深知这个节日的意义。这一天相当于犹太人的新年，是合家欢庆的日子。
这位拉比就是阿尔伯特•史威泽。他说要心怀感恩，让我感慨