目录
Content
乔布斯的秘密日记 序言
天哪，我真是恨透了你们！（1）
天哪，我真是恨透了你们！（2）
走着瞧，我会让你后悔一辈子！（1）
走着瞧，我会让你后悔一辈子！（2）
我们要主动出击，先下手为强（1）
我们要主动出击，先下手为强（2）
我的天，这比我想象的更糟糕
别拿我开涮了，我在干正事呢（1）
别拿我开涮了，我在干正事呢（2）
我梦见获了诺贝尔奖（1）
我梦见获了诺贝尔奖（2）
他们要把我气疯吗？（1）
他们要把我气疯吗？（2）
他们要把我气疯吗？（3）
史蒂夫，你知道吗，我太崇拜你了！
你们简直是在开玩笑！
什么？我被解雇了？（1）
什么？我被解雇了？（2）
你小时候被人拿砖头砸过脑袋吗？
你就做美梦吧！
你认为有必要找律师吗？
我知道什么是卖空
又要搞一个倒霉的iPod？（1）
又要搞一个倒霉的iPod？（2）
幕后指使是谁？
里面有没有会说话的鱼和会说话的汽车呢？
理查德，我不知道你在说什么
史蒂夫·乔布斯应当被选为世界人民的总统！
我只是在看风景
乔布斯的秘密日记 序言
也许，那些庸俗之辈会以为我的这一切都来得容易。的确，我是这个世界上最有钱的人之一，无论到了哪里，人们都会对我礼遇有加，因为他们都把我看做是有史以来最耀眼的商业明星。我身形消瘦却英俊潇洒，发迹齐整，留着黑白相间的络腮胡子，看上去颇有英国影坛巨星肖恩·康纳利的风范。重要的是，我是个名人，经常会登上《人物》杂志。无论我走到哪里，都会被人们认出来，并且被他们议论。然而，我喜欢这一切，我乐此不疲。如果说我还有什么不能忍受的事情，那便是诸如布兰妮·斯皮尔斯之流所散布的他们希望自己不是名人的言论。算了吧，如果你果真这样想，那便远离你所有的金钱，将自己白人血统的后代交由儿童看护服务中心，然后到遥远的穷乡僻壤住进一间窝棚里去吧。因此，你们还是闭嘴为上。
更为奇妙的是，我之所以成名，并不是因为我是服用类固醇的动作影星、缺乏教养的说唱歌星或者头脑简单、四肢发达的篮球运动员，而是因为我天生就是一个执掌着世界上最酷的电器公司的天才。这家公司是我在一间车库里白手起家的，或者说，是我与另外一个人一起干出来的，但这个人现在已经无足轻重了。我的名字之所以家喻户晓，是因为我所创造的机器是一件艺术品，它设计精密、制作精良，若干年之后一定会进入博物馆而流芳百世。我的iMac电脑和iLife软件激发起了人类孩童般的好奇心，并使它们的用户产生出一种自己比别人更聪明和幸福的优越感。并且，我还是iPod的发明人，不知道各位是否有所耳闻？
人们经常问我，我这样做的动机是什么？不是钱。我的钱已经够花，甚至连我自己也数不清自己有多少银子。我从来不去考虑钱的问题，我甚至可以用几张100美元的钞票擦屁股。真的，有一次我的确拿钞票擦了屁股。
再重申一下：我英俊潇洒、名震寰宇、才华横溢，我还用钞票擦屁股。我现在明白了，难怪人们都嫉妒我，连我自己都对自己羡慕不已。然而，多数人并没有意识到，在很多事情上，我的生活并不总是风光无限。我要不断地出差，不停地工作，难得睡一个好觉，也难得休息一天。我必须承认，我生活得有些劳累。正如博诺在我们闲来无事时常说的一句话：“人们总以为，摇滚明星除了花天酒地便没有别的了。实际上，这碗饭也并不是那么好吃的。”的确如此。
然而，作为一名成功人士，最头痛的莫过于别人的嫉妒，他们会想尽一切办法排挤成功人士。对我来讲，我所见过的嫉妒心最强的家伙是一名叫做弗朗西斯·X·多伊尔的美国律师。他脑袋瓜子很大，但也愚蠢透顶，有一次他甚至决定要竞选加利福尼亚州州长，他认为，要踏上这条政治坦途，最好的开端莫过于去起诉一家知名公司的CEO。为什么不呢？艾略特·斯皮策也曾使过这一招，状告华尔街的那些纨绔子弟。结果，他后来成了纽约州的州长。
因此，多伊尔和他的一名叫做威廉·普恩的年轻律师一起，要将我掀翻。（我敢打赌这的确是事实。）他们坐在旧金山肮脏不堪的办公室里，面对着笔记本电脑，冥思苦想，并不断拿起电话，向媒体泄露有关我的捕风捉影的消息。我们将他们分别称为检察官克鲁索和助手加藤。
然而，他们的目标并不仅仅是我乔某人，硅谷的几十家公司都成了他们的靶子。他们杜撰了许多关于公司经理层欺诈投资者的故事。当然，那些媒体的傻瓜们对此如获至宝，因为，我要告诉大家，如果说世界上有一群人对富豪花边新闻趋之若鹜的话，那么这群人便藏匿于污秽不堪的媒体。这帮心怀不轨却又胆小如鼠的家伙终日生活在嫉妒和仇视之中，他们的日常工作便是采访那些比自己更加富有、成功和风光的人物，然后再抄起笔杆子对他们说三道四。他们是一群蛀虫，是一群吸血鬼。为了掩盖他们内心深处的不安，这群臭味相投之辈说服自己：之所以对这些富有、成功和风光人士恶语相加，是因为要拯救整个世界。这简直是荒谬至极。
毫无疑问，你们很可能已经听说过我的遭遇，你们也很可能听说过关于苹果公司的风言风语。事实上，你们只知其一，不知其二。你们所听说的全都是那些起诉人、政府芝麻官以及媒体败类们所杜撰的谎言和污蔑之辞。现在，轮到我反击了。请你们相信，我的杜撰和谎言要比他们的更有信服力。
天哪，我真是恨透了你们！（1）
2006年6月12日，晴。心情：轻松、惶恐
今天下午，我光着脚盘腿在一个垫子上打坐，目光紧紧盯着一块电路板。别看这块电路板只有约莫一张扑克牌大小，但它却是我数年来呕心沥血的结晶。它是iPhone的枢纽，是我们的工程师设计出的核心部件。然而，它存在问题，但我却不知道问题出在什么地方。我并不是说，这块电路板不能正常工作，事实上它的运行很正常。但是，它缺乏一种美感。而我的工程师们则认为，一块电路板不需要什么美感，因为没人会看到它。
“的确如此，”我说，“但是，我知道它并不美观。”
因此，我来到了塔撒加拉静心室。静心室的背景为白色，没有窗户，里面静谧异常。我专注于自己的呼吸，注视着眼前的电路板，竭力使自己渐渐入神。慢慢地，就像一个在走廊里摸索前进的盲人，我眼看着就要进入一个寂静的虚无世界。
就在这时，我听到有人敲门。开始，我以为这只是幻觉，因此并没有理睬。后来，敲门声又响起，然后门被人推开了。我转过身，原来是保罗·道森和索尼亚·伯恩。他们两个看上去一脸严肃。
“抱歉，打扰了。”索尼亚说。
索尼亚是我们公司的法律部主管。她身材高挑，鹰钩鼻子，是个“火药桶”脾气，动辄小题大做。
不过，她倒是严格遵守公司的有关规章制度，知道什么人在什么情况下可以找我谈话。我们公司按照职务大小设定了十级谈话制度，最高级别的公司高管人员可以与我预约时间，中层人员必须由我提出接见，而普通员工要跟我搭话简直是妄想。如果他们试图与我攀谈，或者是在我在场的情况下与其他人闲聊，我会让他们卷铺盖回家。即便是那些我可以接见的经理层人员，也只有在规定的时间，进行规定时间内的谈话（根据级别的高低，谈话时间各不相同）。员工们要见我，需要打开电脑，点击位于公司网络上的我的文件夹，便可以知道我当前是否有时间了。如果现在不行，你只能从电脑上看看我的下一个空余时间段是什么时候。我在静心室冥思、做瑜伽或练习太极期间是从来不见人的。我说到做到，从不开这个先例。如果发生地震或是火灾等火烧眉毛的事件，我自有办法。的确如此，我不是在开玩笑。
然而，这两个家伙却私闯我的静心室，视公司规章制度为儿戏。
“有紧急情况！”保罗说。保罗是一名彪形大汉，去年刚加入公司，现任公司财务主管。我通常不喜欢雇用魁梧的员工，这是我的一个原则。但有人强力推荐保罗，因此我破了这个例。
“大楼着火了吗？”
“不是。”
“地震了吗？”
“不是。”保罗摇了摇头。
“有暴徒手持武器在大厅行凶？”
“什么？”
我抬起手，使劲叹了口气，然后闭上眼睛，然而我已经不能集中注意力了。我双手合十，将下颌靠在指尖上，试图再次进入冥思，但我却怎么也静不下心来。最后，我站起身来，走出门去，沿着长廊走回办公室。
“有什么事说吧。”我说。
索尼亚开始回话。然而，我只是看到她的嘴巴在动，却听不进去她在说什么，因为我仍为自己被打断冥思而恼火。就这样，我听她叽里咕噜地说了一通，终于隐约听出好像出了大事。她好像提到了优先认股权、股价、政府调控以及许多公司收到信件询问公司财务问题的事情。
天哪，我真是恨透了你们！（2）
“就这些？”我问她。
“这些很重要啊！”她说。
“我知道，”我说，“的确，这些数字和法律问题对你的部门来讲很重要，去查查有关法律条文不就搞定了吗？我刚才在冥思，你不知道吗？如果你的工作遇到什么问题需要某些人去解决，那就找他们得了，干吗要把我扯进这些鸡毛蒜皮的事情中去？不然我雇你干什么？这是你分内的职责，我的工作是制造那些美妙绝伦的产品。如果整天有人打扰我，我的工作如何进行？”
这时，保罗张开大嘴又说了一通。我说：“保罗，你没听说过iPod吗？听说过是吧，很好。那么你告诉我，难道你不希望在你生命中看到更多美妙绝伦的东西吗？难道你不希望你的孩子们在一个充满着各类美妙绝伦事物的世界中长大吗？那么，请你们别来找我麻烦。”
索尼亚有些激动，她解释说，在iPod发明之前，苹果公司给了我1 000万股票期权，但我从未将它们出售，也从未因此获利，或者说我从未用它们换取任何股票或其他的东西。至少，我认为索尼亚说的就是这些。我敢说，我从未考虑过股票期权或者我能挣到多少钱的事情，我只在乎创造力。
“索尼亚，”我说，“不管怎样，交罚款也罢，怎么样也罢，我一分钟也不想把时间浪费在这上面。好了，别说了，就这样。”
然而，索尼亚却仍站在那里不走。我惊愕不已。她说她认为我并没有理解她的意思，所有人都认为这件事已经上升为刑事案件。她说我们都是逢低发放期权，因此得到期权的人都会立刻大发横财。表面上，这么做也不是不可以，或者说即使不可以，过去也没人去深究。然而，由于安然事件，华盛顿的一些白痴修改了有关法律，并且四处招惹麻烦。
“史蒂夫，”索尼亚说，“这可不是闹着玩的。证券交易委员会要派律师过来，他们要查看我们的账目。检察长都已经与我们联系过了。部分倒填日期的期权不是在你手里吗？你懂我的意思了吗？”
“不，我还是不懂。不过，我可一点也不傻。我不就是没有念完大学吗，因此你便可以把我当成三岁小孩儿吗？只要我高兴，我便听得懂。我只是不愿意听懂而已。这样吧，把这些期权从我的银行账户挪走，或者随你处理。我的老天，什么事情都得我替你们出面吗？”
“嗯，交罚款还是轻的。”她看着我说。
我说：“好吧，继续，别吞吞吐吐的。”
“嗯，”索尼亚继续说，“有些人甚至要面临刑事起诉，有些人会因此而……嗯，某些情况下，起诉会导致罚款，甚至可能，也许有人会因此而坐牢。”
“坐牢”，一个匪夷所思的词语。她话音刚落，我的办公室便陷入了一片死寂，只听到空调里吹出来的呼呼风声，我在一瞬间感觉到一股冷气掠过自己的脖子。我想，我的老天，我要干掉那个可恶的空调安装工，因为我告诉过他要绝对保证空调的无噪音运行，我要这里像埋在坟墓里那样安静。然而，我却听到了空调里吹出来的呼呼风声，那感觉就像坐在一架飞行在3万英尺高空的喷气式飞机上。这让我如何专心致志地工作？我就在这样一个嘈杂的环境里工作吗？我甚至连自言自语都听不到。
保罗站在那里，硕大的额头上渗出了豆大的汗珠。他的胸口急剧起伏着，似乎是由于10分钟前在走廊里走得过急，也可能是因为站得时间太久。他甚至看都不看我，低着头，只对地上的地毯感兴趣。的确，这张地毯出自西藏艺人，按照我亲自提供的图纸，全手工编织。
我不禁大怒：“算了吧，你们这些蠢货！啊，天哪，我真是恨透了你们！你们赶紧给我滚！我恨死你们这些蠢货了！你们真是欠收拾了。我可不是开玩笑，我要叫上拉里·埃利森去商量对策了。”
然而，他们仍站在那里，一副悲天悯人的样子。他们的眼神像是在拍着怀里的宠物狗入睡，又像是在医院看望病入膏肓的病人。说实话，没有谁愿意待在医院里瞅着那些怪异的医疗器材，闻着医院里那特有的气味，他们需要鼓足勇气站在那里，挤出一丝笑容与病人家属交谈，并在熬够了一段时间后冲到外面去狠狠呼吸上两口新鲜空气，享受一下和煦的阳光，然后自言自语道：“我的天，难道为了行善就需要忍受这些吗？”
对，保罗和索尼亚就是这样，他们既像是在安慰一条即将入睡的狗，又像是在医院里强打精神。
“史蒂夫，”索尼亚说，“我们说的可都是实情，我保证。如果证券交易委员会要调查你，你知道这意味着什么吗？”
“实话告诉你，”我说，“我管他怎样呢。但我要问你的是，你难道不知道在我冥思时不许别人打搅吗？”
“我知道公司有规定。”索尼亚回答。
“你知道就好。那么，我现在要你们两个做的是马上给我滚开，回到自己办公室后就地自行解职。好吗？谢谢！”
他们走了。我又回到了塔撒加拉静心室继续冥思。仅过了10分钟，我便忘记了刚才发生的事情。
然而，那?吃过晚饭之后，我在做瑜伽时接到了汤姆·博迪奇打来的电话，他是我们公司最大的股东，也是董事会成员。他告诉我说，这个星期天要开一次紧急董事会，讨论证券交易委员会调查一事。
“我还是觉得，如果要开董事会，你们得经过我的同意。”我说。
他发火了，像一条疯狗一样地咆哮着：“我不是开玩笑，到时候你爱去不去，你这头蠢猪！”说完，电话挂断了。
我还是不明白。但从汤姆的口气中，我隐约觉得，这次可能真不是闹着玩的。
走着瞧，我会让你后悔一辈子！（1）
2006年6月22日，多云。心情：震惊
“的确，我也听说过证券交易委员会调查的事情，每个人都难逃此劫。”拉里·埃利森说，“这分明是在搞*，已经有100家公司收到通知了。”
我们两人来到位于伍德塞德的一处日本花园，漫步在人造池塘旁边的一条石子路上。我们两人都穿着和服，脚蹬木屐。树林里有鸟儿的鸣叫声，这些鸟儿都是拉里从日本进口的娇小可人的盆景鸟，它们不会飞到别处，因为拉里会喂给它们风味独特的日本鸟食。
“有几名美国检察官要竞选州长，而现在证券交易委员会的一帮恶棍也加入了这一行列。史蒂夫，这些人不过是些跳梁小丑而已。他们倾家荡产才上了法学院，现在连海湾地区的一套房子都买不起。然而，现在他们却眼睁睁地看着那些患有艾斯伯格综合征的工程师们开上了法拉利跑车。因此，对于你我这样的人，他们是恨之入骨，因为我们犯下了一个旷世少有的伟大错误，那便是创造了就业机会和聚敛了巨额财富。因为我们的存在，才冒出来如此多令人眼红的百万富翁，这也难怪那些律师们恨我们入骨了。不过我要告诉你，我一点儿也不恨这些律师。看看我们的做派吧，星期四的下午穿得像日本军阀一样喝茶聊天。连我自己瞧着也不像话。”
在这点上，我不同意拉里的看法。我知道许多人都恨我们，但我认为他们这样做完全没有道理。然而，拉里却有些过于仗义和老实。我认为，他的甲骨文公司成立30年以来，开发出来的产品几乎比其他任何产品都能更好地改造我们的世界。并且，甲骨文没有忘记自己的合作伙伴，也使它们获得了良好回报。对待客户，甲骨文也一直是奉若上帝。
当然，拉里早已不用每天18个小时待在公司。他把更多的时间致力于慈善义举，他会向穷人施舍，收养吸毒母亲的残疾儿女，并关爱各类动物。
没有人知道拉里的博爱之举。他会将流浪的小猫小狗收养在自己的树林里；他会出现在难民施舍处，向人们分发食品，然后悄无声息地离开。他这样做并不是要博得人们的赞扬，他根本不需要这些。然而即便这样，他也没得到什么好报。他的身家已达几十亿美元，位列世界富豪榜第11位。毫无疑问，媒体关注的只有钱，讽刺挖苦有钱人是他们的一贯伎俩。
不过，我与拉里的情况却不同。首先，我的身家只列世界富豪榜第132位。另外，我也的确不是浪得虚名。在过去100年的时间里，有谁比我对这个世界的贡献更大呢？我的意思大家懂吗？
我与拉里路过池塘的一处浅滩，看着水里养眼的锦鲤在游动。拉里向我讲述了一个日本