目录
Content
序
目录
引子（1）
引子（2）
引子（3）
引子（4）
王者之风（1）
王者之风（2）
王者之风（3）
王者之风（4）
枯竭的王国（1）
枯竭的王国（2）
枯竭的王国（3）
枯竭的王国（4）
枯竭的王国（5）
枯竭的王国（6）
枯竭的王国（7）
女王、商人和绅士们（1）
女王、商人和绅士们（2）
女王、商人和绅士们（3）
女王、商人和绅士们（4）
女王、商人和绅士们（5）
女王、商人和绅士们（6）
渴求财富（1）
渴求财富（2）
渴求财富（3）
渴求财富（4）
渴求财富（5）
渴求财富（6）
渴求财富（7）
渴求财富（8）
渴求财富（9）
德雷克在世界的宝库（1）
德雷克在世界的宝库（2）
德雷克在世界的宝库（3）
德雷克在世界的宝库（4）
德雷克在世界的宝库（5）
在达里恩的树顶（1）
在达里恩的树顶（2）
在达里恩的树顶（3）
在达里恩的树顶（4）
付出代价的成功（1）
付出代价的成功（2）
付出代价的成功（3）
付出代价的成功（4）
西北通道（1）
西北通道（2）
西北通道（3）
西北通道（4）
西北通道（5）
西北通道（6）
西北通道（7）
西北通道（8）
西北通道（9）
拉斯林岛上的暗夜（1）
拉斯林岛上的暗夜（2）
拉斯林岛上的暗夜（3）
拉斯林岛上的暗夜（4）
拉斯林岛上的暗夜（5）
拉斯林岛上的暗夜（6）
拉斯林岛上的暗夜（8）
拉斯林岛上的暗夜（8）
拉斯林岛上的暗夜（9）
序
你们的爱让我感觉如此珍贵，没有任何珠宝可以和它相媲美。同财富相比，我更珍视它，因为它使我们学会了如何评判是非。对于爱戴和感谢，我认为是无价之宝。尽管上帝使我荣登王位，但是我把王冠上的荣耀都归于你们对我的爱戴……因此，我并不因上帝赐予我王权而沾沾自喜，作为女王我要感谢你们，万能的上帝赐予我权力，让我代行他的意旨来保护你们免受嫉妒、危险、耻辱、暴政和压迫的威胁，而这也离不开你们的帮助……
——摘自：伊丽莎白一世在国会的演讲，1601年11月30日
目录
前言 VII
引子 XIII
第一部分?渴求安全
1.王者之风 3
2.枯竭的王国 7
3.女王、商人和绅士们 14
4．渴求财富 21
5．商业探险家公司 29
6．海盗、贸易和宗教政策 39
7．冒险投注 47
8．狡猾的欺诈 55
9．开始行动 68
10．洛弗尔的不幸之旅 75
11．约翰•霍金斯的坎坷之旅 79
第二部分?收获海洋
12．女王和阿尔瓦的金银船 93
13．失败的代价 100
14．不宣而战 103
15．德雷克的战争 107
16．对未来之敌的畏惧 112
17．德雷克在世界的宝库 120
18．在达里恩的树顶 125
19．付出代价的成功 129
20．西北通道 133
21．拉斯林岛上的暗夜 141
22．德雷克绝妙的时机选择 145
23．西北和中国公司 150
24．在麦哲伦的阴影之下 155
25．闯入鬼门关 161
26．著名之旅 164
27．世界不够了 173
28．回击黎凡特 177
29．继续着美洲梦 180
30．1582~1584年的失败 186
31.水！ 191
32.罗阿诺克 195
第三部分?西班牙战争
33．女王开始行动 201
34．驼背行动 210
35.加的斯 213
36.袭击“无敌舰队” 221
37.又是美洲？ 228
38.最后一口喘息 232
第四部分?帝国初现
39.将战利品转化为贸易的点金术 241
40.埃塞克斯、爱尔兰与悲剧 248
41.罗利、弗吉尼亚和帝国 255
42.东方和东印度公司 261
致谢 271
引子（1）
西班牙，毕尔巴鄂①
1585年5月26日，星期三，下午6点
福斯特船长凝视着毕尔巴鄂港，目光慢慢落在那来来往往的伦敦商船上，心中充满喜悦，有这么多船只响应西班牙的号召，前来支援。菲利普二世已经邀请英国商人们送来成船的谷物，并且向女王陛下保证，在这多事之秋，她的臣民将会受到他的保护，这些谷物将会按照安特卫普伦敦城的合理市价收购。因此，“樱草花号”--一艘载重150吨的伦敦商船，装载了近20吨的谷物和好几厄尔②的绒面呢，扬帆起航，驶入了比斯开湾的毕尔巴鄂港。
福斯特船长听说这个国家正在发生饥荒，并且整个伊比利亚遭到了严冬的打击，然而“樱草花号”的船长和他的船员都不敢相信这是真的。毕尔巴鄂港在过去的两周里都沐浴着温暖的阳光，并且他们所见到的西班牙人也似乎都吃得很不错。确实如田园诗般的美景，太阳悬在低空中，懒洋洋地照着海湾，毕尔巴鄂似乎一直就是一个令人着迷的地方，这一切使福斯特陶醉了。
正在这时，他听到缆绳发出轻微的吱呀声，起西南风了。福斯特期盼明天他们起锚回国时仍然刮西南风。他双臂放在栏杆上，身体朝前倾，看着一些西班牙的小船在英国的商船中间穿来穿去。这是英国商船船长所能享受到的极少的乐趣之一。因此，当一条小船朝“樱草花号”驶来时，他根本没有注意。直到守卫提醒有一艘西班牙船正朝他们驶来，并且船上还有7个人时福斯特这才回过神来，他大声命令他的船员，要警惕这些人，他们可能想登船。天都要黑了，这些家伙要干什么？“樱草花号”已经卸完货，西班牙人从来不会在这时候来结账的。再说，“樱草花号”的船长已经决定明天装载西班牙酒，然后返航了。
机警的福斯特连忙向比斯开湾的长官问好，这个热心的家伙又把福斯特介绍给其他6个比斯开湾商人，并且称他们想送他一件礼物以表达敬意。他们带来了一大篮新鲜樱桃--英国女王最喜欢的水果（连他们都知道这件事）。福斯特谢过他们，命令手下人取出牛肉、饼干和啤酒，在船上即席招待这些来客。然而，就在他们要开始吃饭时，其中的4个商人借口有事，要回自己的船上。这种不礼貌的行为使福斯特嗅出了危险信号。
他命令大副陪这些人回去，同时暗示他，情况有变。对于英格兰商人来说，在外国的水域如何应对，他们早都熟练演习过了。大副知道如何悄悄地暗示手下人提高警惕，做好应对袭击的准备。
引子（2）
“樱草花号”的主人重新回去陪那些不速之客，用结结巴巴的西班牙语和英语同他们说说笑笑，开着玩笑。看着落日的余晖将整个港口都染成粉红和橙色，他在想，这是他最后一次看日落吗？15分钟后，守卫又一次发出警报，那条小船回来了，船上有20多人，而且后面还跟着一条更大的船，船上可能有70多人。福斯特默默地向上帝祈祷，希望上帝今天会保佑他们。
福斯特邀请长官和他的人回到甲板去迎接那些船只，心中焦虑不安。毕竟他们只有26个人，而对方差不多有90个人或者更多。他心中想这些商人可能要强行登上“樱草花号”，抓住船员，最好的结局是把他们都囚禁起来。在他们之前，就有许多商人被囚禁过，多数都受到了宗教裁判所的盘问。他们很有可能也会面临同样的命运，不能对敌人抱任何幻想。
一到甲板上，福斯特的怀疑就被证实了。他转身对那位长官和他的两位朋友说不能允许这么多人登上他的小船，那长官顺从地点了点头。然而，还没等到福斯特给他的船员们发出行动信号，就听到下面西班牙船队上传来的敲鼓声和拔剑声。铁爪的撞击声和船两边比斯开湾人的嚎叫声把他的命令淹没了，这些人开始强行登船。
那个长官和假扮的“商人”拔出短剑按在福斯特的脖子上，对着正在混战的人们大喊：“快投降，你们被俘了！”
福斯特两眼一瞪，怒吼道：“我们被出卖了！”
幸运的是，“樱草花号“的船员们早就演习过了，他们知道在船长被劫持时如何应对。片刻之间，5支火绳枪①从甲板下面一齐开火，朝着西班牙人喷射而去。惨叫声随即而起，有人腿上中弹了，喊叫着停止进攻。他们并不知道，“樱草花号”上的火枪只能发射一次。但是，瞬间的惊恐就足以扭转局势。福斯特轻松地逃脱，并下令拼死抵抗。许多比斯开湾人都逃回他们的船上，害怕像刚才一样被铁砂打伤，其他的人都呆呆地站在那里。双方开始了肉搏战，英格兰人受过良好的海上小规模战斗训练，他们毫不惧怕。而且他们知道如果被俘，就会被折磨而死，因此全都挥舞着长矛和标枪，像魔鬼一样战斗着，一枪下去就能扎倒两三个西班牙人。尽管西班牙一方伤亡惨重，但是一时还难分胜负。福斯特和他手下人唯一能够肯定的是，“樱草花号”的甲板已经被西班牙人和英格兰人的鲜血染红。
引子（3）
一些西班牙人被扔到船外，许多人都祈求饶命，因为他们不会游泳。那长官又想故技重演，把短剑按在福斯特的脖子上，胁迫他手下的人停止无望的反抗，否则就杀死福斯特。但是，福斯特回应道：“为了保护自己的生命，就一定要将敌人（西班牙人）杀死！这是英格兰民族的精神。”在激战中，没有人注意到福斯特船长如何从那长官的威胁中逃脱，而他也从来没讲过这激动人心的壮举。
战斗又持续了半个小时，英格兰人终于大获全胜，许多西班牙人被杀死，或者被扔下船淹死。令人吃惊的是，只有一个叫约翰•崔斯塔姆的英格兰人战死，还有6个人受伤，不过福斯特相信他们的伤都没有大碍。他只能推断他的两位下属，约翰•伯勒尔和约翰•布罗德班克在上岸运送最后一批谷物时被扣押了。当福斯特船长和他的船员们开始起航时，他感到十分困惑，为什么那些逃走的比斯开湾商人们没有带来援军呢？此刻他虽然获胜，但是不明白为什么没有援军前来搭救这位长官。
当福斯特决定应尽快远离在这个海湾所遭遇的不幸袭击时，他才又一次回望这个港口。他发现，其他伦敦商船的桅杆已经全都换成西班牙王室的旗帜了。西班牙人的阴谋诡计终于浮出水面了。英格兰的船只都被菲利普二世的诱惑骗到了西班牙的港口，并且被他们抢过去，从而将英格兰人抛入无助之中。
当“樱草花号”转舵驶出海湾时，福斯特明白他必须尽快赶回英格兰，给伦敦城的商人们送信。当“樱草花号”趁着西南风扬帆航行时，他最后看了一眼比斯开湾，它已经在远处时隐时现。紧接着，他就开始审讯那个长官和他的“商人们”。福斯特马上命令船员把西班牙海盗从海里拖上来。
当他们安全驶出西班牙海岸后，福斯特下令把那个长官和他的手下带到船舱接受审问。这些西班牙的船员们两个小时前还是座上客，现在却光着脚，像落汤鸡一样颤栗着站在船长室内。船长命令那长官如实回答为什么要抢劫“樱草花号”和其他的英格兰商船，而这些商船都是依照女王的吩咐来给西班牙运送急需的谷物和其他物资的。
那长官回复说这不关他的事，并且请求福斯特船长允许他取回那正放在旁边晾干的短裤，然后船长就会亲眼看到西班牙国王赐予他的委任状，那上边命令他抢夺所有来自“异教国家”的船只。
引子（4）
当委任状拿过来后，福斯特看着那份湿透了的文件，字迹已经有些模糊，上面清楚地写着：“……已经准备好了一只强大的舰队……禁止任何外国船舶航行……立即实施……你必须把停泊在港口或者企图驶进港口的所有船舶抢到，包括荷兰、泽兰①、伊斯特岛、德国和英格兰，以及其他不受国王管辖国家的船舶，但法国的除外……”这份命令是菲利普二世一周前在巴塞罗那签署的。
福斯特下令把那长官带下去，同他的3位“商人”弗朗西斯科•德•格瓦拉、佩德罗•德•维拉斯•瑞利和约翰•德•考拉奥一起关押在船舱中，并且下令船员们要优待这些俘虏，他们可能换回来一大笔赎金。事实上，那长官已经提出给福斯特500克朗，让他释放他们。但是船长明白，在伦敦城里他们更值钱，再加上国王的委任状，就更能增加女王对他的特别赏识。
福斯特深知，西班牙国王的委任状对枢密院来说具有非常重要的价值，这个发现甚至能使他在海军中永载史册。
王者之风（1）
制海权，是英格兰王冠上古老而又无可争议的权力，也是这块土地上最佳的防御……（大船的）木甲板就是这个王国最坚固的城墙。
——托马斯•考文垂，考文垂男爵一世，1635年
1558年11月，当伊丽莎白•都铎从她同父异母的姐姐玛丽一世手中继承王位时，英国已濒临毁灭。蔓延在贵族中的绝望之情难以想象：国家已经被伊丽莎白同父异母的弟弟——激进的新教徒爱德华六世以及后继者狂热信奉天主教的玛丽搞得四分五裂，而现在王冠又传给了安妮•博林王后的女儿伊丽莎白。事实上，她只能让人们回忆起亨利八世和安妮•博林的悲惨婚姻。如果不是玛丽女王远在西班牙的丈夫菲利普二世的干预，她恐怕早就被玛丽女王绑在火刑柱上烧死了。伊丽莎白•都铎凭直觉所能够理解的唯一一件事，就是在刀尖上的生活。
从孩提时代一直到长大成人，人身安全一直是伊丽莎白最大的奢望，当她的姐姐成为女王后，她就连想都不敢想了。玛丽女王把她当做囚犯，从一个地方转移到另一个地方，以提防作为王位继承人的伊丽莎白公主阴谋推翻她。在伊丽莎白被关押在伦敦塔的日子里，每一天都可能从王宫传来将她执行死刑的命令，然而每一天女王都犹豫着没有下达。正是在伦敦塔里，伊丽莎白遇到了她终生钟情的宠臣——当时也是囚犯的罗伯特•达德利。
达德利也了解刀尖上的生活：他的父亲、祖父都因为叛国罪而被处死，而且他也很有可能追随他们上绞刑架，因为他曾谋划推翻玛丽女王。达德利在被囚禁以前就对伊丽莎白十分忠诚，还常常因此而危及自己的安全。他们在伦敦塔一起患难与共后，伊丽莎白就再也没有怀疑过他的忠诚。这也是她一生唯一所确信的事情。
在1558年的春天，当玛丽最后一次怀孕成为幻影时，对菲利普国王、枢密院和宫廷来说，玛丽肚子里的很明显只是肿瘤，而不是国王和王后所期盼的王位继承人。这样一来，玛丽•斯图亚特——苏格兰女王就成了潜在的王位继承人，这促使菲利普毫不犹豫地采取措施：伊丽莎白必须释放，并且被指定为他妻子的继承人。如果苏格兰女王玛丽继承了英格兰的王位，她将成为苏格兰、威尔士、爱尔兰和英格兰的女王，而且这些头衔将加在法国王后的头衔之后。苏格兰女王玛丽从5岁起就在法国宫廷里生活，并且在年初嫁给了法国皇太子弗朗西斯。尽管都信奉天主教，但菲利普仍然不希望年轻的玛丽和弗朗西斯成为弗朗西斯的母亲凯瑟琳•美第奇的有力砝码。毕竟，菲利普为了保护西班牙在低地国家（荷兰、比利时、卢森堡）的权益，正在同法国王后凯瑟琳和国王亨利二世开战，并且在战争中失去了英格兰在欧洲大陆的最后一块领地——加来。
王者之风（2）
此外，菲利普也不可能同意玛丽•斯图亚特所宣称的对英格兰王位有优先继承权的说法，毕竟他也拥有皇位继承权，因为他母亲——葡萄牙的伊莎贝拉，是兰开斯特公爵冈特的后裔。对菲利普来说，尽管他早就知道伊丽莎白私下里一直都信奉新教，但是她仍然是王位的最佳继承人。这可能是他漫长的统治中，对宗教所表现出来的最大的容忍和仁慈。
正当菲利普在痛苦中抉择，并为伊丽莎白继位铺路时，英国的贵族们——无论是新教徒还是天主教徒，已经作出了决定。绝望的情绪笼罩着全国。而1558年的秋天也很特别，在11月初就已经格外寒冷，通往伊丽莎白儿时居住地——赫特福德郡哈特菲尔德堡的小路上，挤满了那些曾经服侍过她同父异母的姐姐以及被剥夺权力而流放的人。所有人都怀着相同的目的：去迎接新女王，谋求好职位。
对于像威廉•塞西尔这样的权力掮客们来说（他曾经为玛丽和菲利普服务过），伊丽莎白不仅仅是唯一最有潜力的王位继承者，同时也是一位极其聪明的政治家，是他可以为之效忠的女王。但并不是人人都这么想，菲利普的使者，费里亚伯爵也拜访了哈特菲尔德堡，他在11月10日给国王的信中写道：“她是一个非常自负而聪明的女人，她肯定完全遗传她父亲的处事风格，我十分担心她在宗教问题上有不妙的倾向……在整个英格兰，没有一个异教徒或者叛徒不庆幸自己从水深火热中被拯救出来，来到她的身边。她已经下定决心，不向任何人屈服。”
菲利普早已知晓这些。在伊丽莎白被囚禁在伦敦塔期间，她就给玛丽写信说：“这种状况（独身）实在是好极了，因此我总是劝自