目录
Content
引子
第一章 死亡踏板（1）
第一章 死亡踏板（2）
第一章 死亡踏板（3）
第一章 死亡踏板（4）
第二章 高地人，1992（1）
第二章 高地人，1992（2）
第三章 彼德伯格俱乐部的建立（1）
第三章 彼德伯格俱乐部的建立（2）
第三章 彼德伯格俱乐部的建立（3）
第三章 彼德伯格俱乐部的建立（4）
第四章 彼德伯格俱乐部成员（1）
第四章 彼德伯格俱乐部成员（2）
第四章 彼德伯格俱乐部成员（3）
第五章 彼德伯格俱乐部的目的（1）
第五章 彼德伯格俱乐部的目的（2）
第五章 彼德伯格俱乐部的目的（3）
第五章（4）
第五章 彼德伯格俱乐部的目的（4）
第五章（5）
引子
引子
时间：1954年5月29-31日
地点：荷兰小镇乌斯特比克
会址：彼德伯格酒店
主办方：荷兰皇室、洛克菲勒家族
与会者：世界上最有权势的人们
第一次彼德伯格会议便这样召开了。整个周末，他们都在讨论世界的未来。会议结束的时候，他们决定以后每年都要召开一次这样的会议，以便交流思想，分析国际事务。他们把自己称作“彼德伯格俱乐部”。从那以后，他们每年都在世界某地的一家豪华酒店里举行会议，谋划人类的未来。在这些经过精挑细选的俱乐部成员中，有比尔·克林顿、保罗·沃尔福威茨、亨利·基辛格、戴维·洛克菲勒、茲比格涅夫·布热津斯基、托尼·布莱尔，以及其他许多国家的政府首脑、商人、政治家、银行家。
不过，在他们超过50年的会议历程里，新闻媒体从来都没有被允许出席，与会者的决议从来没有被公开过，会议日程也从来没有被公诸于众。彼德伯格俱乐部的首脑们认为，这种保密是必要的——与会人士在讨论中可以自由言论而不用担心被记录或是被公开。否则的话——彼德伯格成员声称，他们将被迫采用适合媒体的语言。毫无疑问，保密让彼德伯格俱乐部成员可以更自如地讨论。但是，这并没有回答最根本的问题：这些世界上最有权势的人们在会议上都说了些什么？
任何现代民主体制都保护隐私，但是，当一个国家的政治首脑和最富有的商业领袖们会晤的时候，公众难道没有权利知道他们在说什么吗？如果他们不被允许知道他们的代表在彼德伯格秘密会议上都说些什么，那么，公民们能用什么来保证，彼德伯格俱乐部并不仅仅只是一个游说、做交易的中心？为什么所有报纸都可以在头版讨论丹佛经济论坛和G8会议呢，成千上万的记者出席——然而却没有任何一个人（或媒体）报道过彼德伯格俱乐部会议？每年出席彼德伯格会议的人中有国际货币基金组织和联邦储备银行的主席、世界上最大的100家公司的董事会主席——比如戴姆勒·克莱斯勒、可口可乐、英国石油公司（BP）、大通·曼哈顿银行、美国运通公司、高盛、微软，美国副总统、美国中央情报局和联邦调查局的局长、北约秘书长、美国参议员和国会议员们、欧洲各国的总理们、反对党的领袖们、全世界处于领导地位的各大报刊的首席执行官和首席编辑们。尽管有这样重大的新闻素材，却没有任何报道。
主流媒体竟然没有一个认为有如此人物参加的会议有新闻价值，这肯定很让人难以理解。要知道，这些人的财富甚至远远超过所有美国人财富的总和，通常他们中的任何一个人的任何出行活动都会成为电视的头条新闻。这就是我一直在思考的谜题。15年前，这个谜题让我开始了我的调查之旅。而今，这已成为了我一生的事业。一个接一个地，我慢慢地锲入包裹着彼德伯格俱乐部的重重秘密。不过，如果没有“集团”内外那些有良知的反对者（他们有的也是彼德伯格俱乐部的成员）的帮助，我是无法完成这些的。我向他们奉上我最深挚的感激——是他们所给予的无价的情报，促成了现在这本书。读者朋友一定明白，为了保护他们，我不能提及这些真正的英雄的名字，我只能对他们表示谢意，是他们帮助我发现了彼德伯格成员们在召开年度会议的豪华酒店紧闭的门后都说了些什么。
在我们走进这个举世无双的俱乐部之前，有一点很重要，那就是我们要认识到，正如没有任何人是绝对的“好人”一样，同样也没有任何人或者组织是绝对“邪恶”的。这个世界上有权势的人中，还是有人遵循高尚的理想、原则和信仰，而不为我在本书里所写的那些施行秘密操纵的俱乐部及其爪牙们所左右的。彼德伯格俱乐部最初的成员们所做的“让世界更美好”的努力是基于他们的专制，仿佛“父亲”总是最睿智的那样。这与罗马天主教教义中的家长制模式很类似。
不幸的是，看起来彼德伯格俱乐部已经超越了它的理想初衷，而成为了一个世界性的影子政府。他们每年都秘密集会，来决定如何执行他们的计划。他们威胁要夺走我们决定自身命运的权利。这在其他的历史时期仅仅只能是若干邪恶的念头，但由于电信的发展、因特网迅捷深远的影响，加上行为工程学操纵个人行为的新方法，这些结合在一起，就可以使上述念头越来越容易地变成令人嫌恶的现实。
每一步新举措，从它自身来看，似乎都只是轻微的僭越一点点，但持续不断的所有这些改变就造就了完完全全的奴役。这就是为什么，是该看看幕后的一切的时候了。我们正站在十字路口。在这里，我们所要选择的道路将决定人类的未来。如果我们希望保有我们的父辈在二次世界大战中历经战火所得来的自由，我们就必须清醒地认识到彼德伯格俱乐部及其同类们的真实目的和行动。
上帝是无法将我们从这个为我们而设的“新黑暗时代?“黑暗时代”指中世纪早期的西欧历史；随着罗马帝国的衰落，西欧进入一个所谓的“黑暗时代”。——译者注中救赎出来的。要靠我们自己！21世纪，我们的世界，是自由，还是为电子警察所操纵，就取决于我们现在要采取的行动。但如果我们不知道那些深藏的秘密，就永远也无法找到正确的答案。
而这，正是本书所要奉献给您的。
第一章 死亡踏板（1）
第一部 彼德伯格俱乐部：世界的主宰
……一群西方世界最富有、最有影响力的人（他们在经济和政治上最具实力）秘密集会，策划事件。这些事件随后都逐一发生。
——《伦敦时报》，1977年
在国家主义下长大的人们很难接受将部分的主权让与某个超国家的实体。
——彼德伯格俱乐部的创始人，本·哈德亲王
国际事件的发生并非出自偶然：不论事关国家或是商贸，它们都是被策划成这样的；其中绝大多数都是那些掌控金钱的人所导演并操纵的。
——前英国国防大臣，丹尼斯·赫利第一部彼德伯格俱乐部：世界的主宰
第一章 死亡踏板
1996年5月，多伦多。我在报道彼德伯格年度会议。这次会议在我的家乡——收养我的土地——加拿大举行。我爱这个国家，我能想起太多让我挚爱她的理由。回家的感觉真好。
多伦多，人口超过五百万，是加拿大最大的金融中心。它是北美洲第四大城市，只有纽约、芝加哥和洛杉矶三个城市在经济上强于它。多伦多证券交易所就在这个城市，以市值计算，它的交易量在北美洲排第三，在世界排第九。它还有北美洲第一个完全计算机化的交易系统。
离多伦多一个小时的车程，坐落着加拿大最大的汽车制造业基地和马匹饲养基地。再过一会儿，我就要向北赶往本年度彼德伯格会议的会址。不过我想先逛逛这个城市的街道，让自己再熟悉一下这太多的加拿大人早习以为常的美景。
卑街是多伦多的市中心，那里是多伦多的金融中心，是多伦多版的纽约华尔街。卑街161号耸立着加拿大信托大厦，大厦一共53层，高856英尺，是这个城市的标志性建筑之一。大厦是由西班牙一位著名的建筑师——圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的，自1990年建成伊始，我就一直对它十分着迷。大厦是占地52英亩的BCE Place的一部分，是多伦多第二高的特色景观。它排名仅在加拿大国家电视塔又名西恩塔，始建于1973年，完工于1976年。从此便一举成为世界第一高度的自立式建筑。2007年9月12日，保持了世界第一高度记录长达31年之久的西恩塔，被当时仍在建设中的比斯迪拜塔超过。但西恩塔仍旧是美洲最高建筑。1995年，加拿大国家电视塔被美国土木工程协会收入“现代世界七大奇迹”名录。——译者注之后，后者高1820英尺，是世界最高的自立式建筑。
BCE Place实际是由一座大型购物中心连缀而成的建筑群。但从上空俯视的话，加拿大信托大厦以及它的姊妹塔贝·惠灵顿大厦更引人注目。两座大厦的绿色的窗户和无数锯齿状的建筑外沿，使得参差错落的乐高区给人一种挑战地心引力的艺术感受，让这对姐妹花在多伦多众多默默无名的摩天大楼中显得更是独一无二。
BCE王冠上的另一颗宝石是它的拱廊——向南朝着滨水区，顺着前街一字摆开，像一座五层楼那么高的大厅一样，通透明亮。拱廊的设计如同一座水晶教堂，它的屋顶覆盖了整个廊街（廊街连接着卑街和太古广场）。拱廊同样是圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的，它有85英尺高，46英尺宽，从头至尾共394英尺长，两侧各由八个自立式钢结构支撑组成，向外呈抛物线状伸出。眼前的景象，让我感觉仿佛是森林中重重枝叶遮蔽的穹顶。
我最后逛到了杨街——这是世界最长的街道，差不多有1200米长。顺着杨街向前，从市中心西北区向北22英里，彼德伯格俱乐部的精英们正聚集在靠近古老的王城镇的加拿大帝国商业银行领导中心——这里是1996年彼德伯格会议的会址。帝国商业银行的度假村就在王城镇——这里有豪华的巨大马场，英国皇室成员非公务访问加拿大时就住在这里。这座令人惊叹的度假村，包括3英里多穿越林地和起伏山峦的天然小径，都是加拿大一家主要银行——加拿大帝国商业银行的私产。
毫无疑问，这个考究的地点是彼德伯格成员们选定的。从温泉浴场、特色按摩、护肤美容、桑拿、蒸汽房到悬于地表六英尺处的独一无二的200米室内全加热跑道，以及室内外的游泳场和旋涡泳池……加拿大帝国商业银行领导中心应有尽有。这里离许多高尔夫球场、驯马场、步走和自行车道、博物馆以及其他休闲娱乐场所也很近。简而言之，彼德伯格俱乐部成员们在这里是不会感到无聊的。
多伦多媒体和新闻机构开始获悉这个会议，是因为我和吉姆·塔克所作的努力——我们通过一系列的传真、电话和备忘录向他们通报消息——尤其当我从我在彼德伯格会议成员中所潜伏的消息人士那里得知信息后更是这样。据那位消息人士声称，1996年的彼德伯格会议就是加拿大即将解体的前兆。为确保这个（会议）“结果”，1997年年初，魁北克省将单方面宣布独立。这份独立宣言将瓦解加拿大，目的是在2000年实现与美国的“大陆联盟”。这个“约会”指魁北克省并入美国，成立大陆联?。——译者注至少被向后推迟了两次。
一般而言，由于主流媒体完全被彼德伯格俱乐部成员所拥有，所以媒体从不谈及彼德伯格会议。但是，1996年5月30日，神秘的面纱蓦地被撕开了。那一天是这届彼德伯格会议的第一天。
加拿大发行最广、最有影响力的报纸——《多伦多星报》头版刊登了一则新闻，标题是：
第一章 死亡踏板（2）
布莱克款待各国领导。该报的商务记者约翰·德弗雷尔称，加拿大出版大亨康拉德·布莱克支付了295亿美元得到了加拿大最大的报业连锁集团，并随后顺利召开了他自己的霍林格有限公司的年度会议。不仅如此，本周他更进一步，“现在正作为一次为期四天的严格保密的会议的东道主，在多伦多北部款待来自世界各国的领导人和皇室成员”。
德弗雷尔从我们提供给他的名单中精心挑选了100个与会者的名字：美国国防部长威廉·派瑞；加拿大总理让·克雷蒂安；前美国国务卿亨利·基辛格；菲亚特荣誉主席乔瓦尼·阿涅利；加拿大财政部长保罗·马丁（后任加拿大总理）；欧盟执行委员马里奥·蒙托；大通曼哈顿银行的戴维·洛克菲勒；乔治·索罗斯世界著名货币投机家，现为索罗斯基金管理公司主席。——编者注；比利时亲王；荷兰及西班牙女王；以及其他商业、政治、学术精英。
同一天，《多伦多太阳报》刊载新闻，标题为“巨擘云集：1996王城彼德伯格秘密会议，各国际政要分歧巨大”。该报声称：“左翼和右翼分子都暗示私有化事件是影子政府系统的一部分，霍林格有限公司主席，传媒巨子康拉德·布莱克，以及该集团的其他常务理事，对此非常不满。”
当日早上7∶45，在多伦多主城区拥有最多听众的“680新闻”传奇广播节目的主持人迪克·斯麦斯，作了如下报道——报道作为该电台新闻预报的一部分，每隔一段时间便被重复播报一次：
迪克·斯麦斯：哦，这听起来像是阴谋电影里的情节，世界巨头秘密集会。康拉德·布莱克正在主持他的彼德伯格年度会议。这里是来自680新闻记者克伦·帕森斯的报道……
记者：大约有一百位要员，包括荷兰和西班牙女王，以及亨利·基辛格、美国国防部长威廉·派瑞，还有我们的总理，聚集在一起举行会议。与会的还有各大公司的首脑，这些公司是福特汽车公司、施乐公司、帝国商业银行和路透社。布莱克说，会议禁止记者报道，这样讨论就会更融洽、更坦率。他说，“意见交换常常十分热烈”。与会者被要求宣誓保密。去年的会议是在瑞士的三家山顶豪华酒店举行的，今年则是在价值六千万美元的王城镇奢华的温泉浴场召开。就之前的秘密会议，和其他报纸一样，《加拿大通讯》已经散发了简报。该简报是今天由拥有三十五万订阅客户的《多伦多太阳报》出版的。
这是彼德伯格会议历史上第一次被以如此的方式仔细审视。彼德伯格俱乐部成员们并不习惯不得不向什么人作出解释，尤其是这些成员们自己拥有或者控制着各主要都市的报纸、报业连锁集团及通讯社。
不过，1996年的会议并不寻常。彼德伯格俱乐部成员们没有像通常那样，在会议上策划推翻东道国政府。
当各大新闻机构开始通过他们各自的政府和私人消息来源来验证我们的信息时，整个事件逐渐明朗起来——加拿大，这个世界最富裕的国家之一，被彼德伯格俱乐部成员和新世界秩序无情地预定谋划解体。他们本该知道，如果公众自己的自由面临险境，拥有再多媒体也无法阻止官员、编辑、作家、研究记者负责调查新闻正确性的记者。——译者注，甚至加拿大电视台、广播以及纸质媒体向公众传播真相。
关于此事的媒体报道变得非常猛烈，以至于一名采访记者无意间听到，基辛格冲着加拿大总理让·克雷蒂安厉声吼道，如果有人为了他指让·克雷蒂安。——译者注把这个事搞砸了，那他指让·克雷蒂安。——译者注就完了。戴维·洛克菲勒在会议的间隙也曾把康拉德·布莱克拉到一旁，问他是否可以向某些媒体的人施加压力，让他们“就此事闭嘴”。今天的康拉德·布莱克已经破产，声名扫地；不过即使是对当时的他来说，那也是非常头疼的事。
彼德伯格俱乐部成员原来想象中的涓涓细流，很快发展成汹涌的洪水，进而山崩地裂。直到1999年的葡萄牙辛特拉会议，彼德伯格俱乐部成员才得以在极度的防范措施下松口气。这些措施都是在1996年多伦多会议——彼德伯格俱乐部成员最糟糕的一次失败之后所采取的。
6月1日，大吉姆·塔克、我，还有一位身材瘦小的彼德伯格兼职调查员一起庆祝这个辉煌胜利。全国的所有主要报纸都想找我们做访谈，电视台不断找我们要最新情况，广播电台追着我们满城跑。
我们在皇后街的马蹄酒店碰了头，这附近是多伦多版的纽约苏荷区South of Houston Street休斯敦街南区。——译者注。马蹄酒店至今差不多60年了，它是多伦多市最早的音乐演出地之一。加拿大传奇乐队Stompin Tom、Blue Rodeo加拿大摇滚乐队。——编者注、Tragically Hip加拿大摇滚乐队，曾获加拿大最高音乐奖朱诺奖。——编者注以及守望者（The watchmen）的首场演出都在这里。1997年9月，滚石乐队将要在这里，以一场75分钟的表演“Live on MTV”开始他们的安全不再之旅（No Security tour）。这是个尽情享受的好地方，我们都觉得很过瘾。
当庆祝活动慢慢平息，我开始思考即将到来的约会。这是我的一个线人在电话里和我约的。他急于在彼德伯格会议后面的日程结束前见我。我们约定一小时内在卡拉特拉瓦拱廊见。BCE广场是全多伦多最不引人注目的地点之一。这里不仅大，还有成群的游客。他们伸着脖子，四处张望着从楼宇间走过，拍照或是录像，将多伦多市最重要的建筑景观记录下来。
我们的party肯定得结束了。我决定步行穿过肯辛顿市场去拱廊。肯辛顿市场是多伦多版的马德里跳蚤市场，位于唐人街的西面。那天是星期六，正是一周里市场最繁忙的时候，整个肯辛顿成了一个熙熙攘攘的露天大集市，街上满是一群群的人