金史 ·1172·
卷九十一 列传第二十九
完颜撒改 庞迪 温迪罕移室懑 神土懑 移剌成 石
抹卞 杨仲武 蒲察世杰本名阿撒 萧怀忠 移剌按答 孛术
鲁阿鲁罕 赵兴祥石抹荣敬嗣晖
完颜撒改，上京纳鲁浑河人也，其先居于兀冷窟河。身长
多力，善用枪。王师南征，睿宗为右副元帅，置之麾下，佩以
金牌，使督军事。天眷元年，授本班祗候郎君详稳。其后从军
泰州路，军帅以撒改为万户，领银术可等猛安，戍北边，数有
战功。天德二年正月，海陵庶人遣使夏国，谕以即位事，因令
伺彼之意。既还，称旨，为尚书兵部郎中。改同知会宁尹，迁
迭剌部族节度使，改瓯里本群牧使，为曷懒路都总管。海陵伐
宋，授卫州防御使，为武震军都总管。世宗即位，遣使召撒改，
既至，除昌武军节度使。已而为山东路元帅副都统，改安化军
节度使，兼副都统如故。四年，徙镇安武，仍兼副统。领山东、
大名、东平三路军八万余渡淮，会大军伐宋。进至楚州，宋遣
使奉岁币。还邳州，卒。
庞迪，字仲由，延安人。少倜傥，喜读兵书，习骑射，学
推步孤虚之术，无所效用。应募，隶泾原路第三副将，破贼有
功，授保义郎。尝从百余骑经行山谷，遇夏人数千，众皆骇惧
请避，迪遂跃马犯阵，敌皆披靡，身被重创，神色自若，完军
以还。自是知名，擢为正将，权发遣泾原路兵马都监。
齐国建，泾原路经略使张中孚举迪权知怀德军，兼沿边安
抚使。夏人合军五万薄怀德城，迪开门待之，夏人不敢入。因
----------------------- 2-----------------------
金史 ·1173·
以数千骑分门突出，遂破之，斩首五百级，获军资羊马甚众。
复破关师古兵，擢知泾州。未到官，改知镇戎军、沿边安抚使。
已而权淮南东路马步军副总管，总制沂、密、淮阳，兼权知沂
州。丁父忧，去官。寻起复为环庆路兵马都钤辖，权知邠州。
齐国废，改华州防御使。顷之，军变，被执入山。已而贼众悔
曰：“公为政素善，岂宜劫辱 。”遂纵之还，复领州事。
天眷元年，除永兴军路兵马都总管兼知京兆府，徙临洮尹，
兼熙秦路兵马都总管。陕右大饥，流亡四集，迪开渠溉田，流
民利其食，居民藉其力，各得其所，郡人立碑纪其政绩。官制
行，吏部以武功大夫、博州团练使特授定远大将军。七年，除
庆阳尹。历三考不易，以治最闻，诏书褒美，西人荣之。正隆
元年，迁凤翔尹，屡上章求退，不许。
海陵南伐，征敛烦急，官吏因缘为奸，富者用贿以免，贫
者破产益困。迪悉召民使共议增减，不加威督而役力均，人情
大悦。五年，徙汾阳军节度使。大定初，复为临洮尹，迁南京
路都转运使，以省事惜费，安静为政，河南称之。徙绛阳军节
度使。卒官，年七十。
迪性纯孝，父病，医药弗效，迪仰天泣祷，刲股作羹，由
是获安。昆弟析家财，迪尽以与之，一无所取。官爵之廕，率
先诸侄。疾革，沐浴朝服而逝。
温迪罕移室懑，速频屯懑欢春人，徙上京忽论失懒。兄术
辇，国初有功，授世袭谋克。移室懑性忠正强毅，善骑射，膂
力过人。皇统初，袭其兄谋克，积战功，为洮州刺史。谓人曰：
“谋克 ，兄职也 。兄子斡鲁古今已长矣。”遂以谋克让还兄
子。宗弼闻而嘉之曰 ：“能让世袭，可谓难矣。”除贵德州刺
史，改移典飐详稳，迁乌古里部族节度使，改德昌军。正隆四
年，大征兵南伐，泰州猛安定远阿补以所部叛还，移室懑以七
----------------------- 3-----------------------
金史 ·1174·
谋克执定远阿补，勒其众付大军。契丹反，败会宁六猛安于缔
母岭，屯于信、韩二州之境。移室懑率数千人杀贼万余于伊改
河，以功迁临潢尹。世宗即位，赐手诏曰 ：“南征诸路将士及
卿子侄安远、斡鲁古、斜普兄弟，具甲仗悉来推戴，朕勉即大
位。卿累世有功耆旧之臣，缘边事未宁，临潢剧任，姑仍旧职。
闻枢密副使白彦敬、南京留守纥石烈志宁来讨契丹，今已遣人
往招之。其家皆在南京，恐或遁去，兼起异谋，若至则已，若
不至，卿当以计执而献之。两次遣人招诱招讨都监老和尚，去
人不知彼之所在，久而不还。兼老和尚不知朕已即位，卿可使
人谕以朕意。如来降，悉令复旧，边关之事，可设耳目 。”是
时窝斡已反，领兵数万来攻临潢，诸路军未至，窝斡势益大。
移室懑领城中军士六百人邀击窝斡，凡数接战，剿杀甚众，所
乘马中流矢而仆，为贼所执。贼使移室懑招城中人曰 ：“尔生
死在顷刻，能使城中出降，官爵如故；不然杀汝矣 。”移室懑
怒骂贼曰 ：“我受国家爵禄，肯从汝叛贼乎 ？”贼执之至城
中，迫胁之使招城中。其妻子官属将士皆登城临望。移室懑厉
声曰 ：“我恨军少不能灭贼。人生会有一死耳，汝辈慎勿降贼！
一旦开门纳贼 ，城中百姓皆被杀掠，毋以我故败国家事，贼
无能为也 。”贼怒杀之。城中人皆为之感激，推官麻珪益缮完
城郭，右监军神土懑、辅国上将军阿思懑乘城固守。贼不克攻，
遂引众东行。
神土懑，本诸宗室，赠银青光禄大夫胡速鲁改子也。年十
五，事太宗为左奉宸。皇统二年，充护卫，除武器署丞，累官
肇州防御使。大定初，除元帅右都监，与咸平尹吾扎忽率泰州
兵及曷懒路兵千五百人，会临潢尹移室懑讨契丹。契丹犯临潢，
移室懑死，攻之不能克，乃引众东行。神土懑表乞济师。十二
月甲辰，世宗次海滨县，得奏，上曰 ：“神土懑、吾扎忽军不
----------------------- 4-----------------------
金史 ·1175·
少，可以从长攻袭矣 。”会右副元帅谋衍以大军至，神土懑改
曷速馆节度使，隶右翼，与纥石烈志宁败贼于长泺 ，战霿{
松}河，皆有功，改婆速路兵马都总管，卒。
移剌成，本名落兀，其先辽横帐人也。沉勇有谋，通契丹、
汉字。天会间，隶挞懒下为行军猛安，与宋人战于楚、泗之间，
成以所部先登，大破宋军，功最诸将。刘麟约会天长军议进止。
成与夹古查合你俱为挞懒前锋，得宋生口为乡导，遂达天长，
睿宗嘉之。后从宗弼将兵废齐国。及再伐宋，攻濠州，每战辄
先登，多所摧破。宗弼再取河南，成及萧怀忠等八猛安先渡。
河南平，第功授宣武将军，除威州刺史。用廉，擢同知延安尹，
再迁昭义军节度使。正隆南伐，为武毅军都总管。撒八反，海
陵以事诛契丹名将，成以本军守磁，即遣妻子还汴。海陵用是
不疑。时人高其有识。改神武军都总管，与孛术鲁定方为浙东
道先锋，使由淮阴进兵。以所部护粮赴扬州，敌兵乘夜来攻，
成整兵奋击，斩刈甚众。会海陵庶人死，军还，复镇昭义。大
定二年，以廉在优等，改河中尹。再除临洮尹，招降乔家等族
首领结什角。迁南京留守，召拜枢密副使，封任国公。改北京
留守。卒。讣闻，上悼惜之，授其子顺思阿不武功将军，世袭
咸平路钞赤邻猛安下查不鲁谋克。
结什角者，西番既衰，其苗裔曰堇氈，其子曰巴氈。角始
附宋，赐姓赵，改名顺忠。顺忠子永吉，永吉子世昌，皆受宋
官，为左武大夫，遥领莱州防御使，袭把羊族长。朝廷定陕西，
世昌换忠翊校尉。既而鬼芦族长京臧杀世昌，朝廷遣兵执京臧，
斩之临洮市，以世昌子铁哥为把羊族都管。大定四年，宋人破
洮州，铁哥弟结什角与其母走入乔家族避之。乔家族首领播逋
与邻族木波陇逋、庞拜、丙离四族耆老大僧等立结什角为木波
四族长,号曰“王子”。其地北接洮州、积石军。其南陇逋族，
----------------------- 5-----------------------
金史 ·1176·
南限大山，八百余里不通人行。东南与叠州羌接。其西丙离族，
西与卢甘羌接。其北庞拜族，与西夏容鲁族接。地高寒，无丝
枲五谷，惟产青稞，与野菜合酥酪食之。其疆境共八千里，合
四万余户。其居随水草畜牧，迁徙不常。结什角念朝廷为其父
报仇，欲弃四族归朝，四族不许。成至临洮，使人招结什角，
乃率四族来附，进马百匹，仍请每年贡马。诏曰 ：“远人慕义，
朕甚嘉之。其遣能吏往抚其众，厚其赏赐 。”
初，天会中，诏以旧积石地与夏人，夏人谓之祈安城。有
庄浪四族，一曰吹折门，二曰密臧门，三曰陇逋门，四曰庞拜
门，虽属夏国，叛服不常。大定六年，夏人破灭吹折、密臧二
门，其陇逋、庞拜二门与乔家族相邻，遂归结什角。夏国遣使
来告庄浪族违命作乱，欲兴兵剪除。朝廷不知陇逋、庞拜二门
旧属夏国，报以将检会其地旧所隶属，毋擅出兵。
结什角之母居于庄浪族中。大定九年，结什角往省其母，
夏人伺知之，遂出兵围结什角，招之使降。结什角不从，率所
部力战，溃围出，夏人斫断其臂，虏其母去，部兵亦多亡者。
结什角寻亦死，遗言请命朝廷，复立乔家族首领 。陕西奏：
“闻知夏国王李仁孝与其臣任得敬中分其国,发兵四万，役夫三
万，筑祈安城，杀乔家等族首领结什角。屡获宋谍人，言宋欲
结夏国谋犯边境 。”诏遣大理卿李昌图、左司员外郎粘割斡特
剌往按之，且止夏人毋筑祈安城及处置乔家等族别立首领。夏
国报云：“祈安本积石旧城，久废，边臣请设戍兵镇抚庄浪族，
所以备盗，非有他也。结什角以兵入境，以是杀之，不知为乔
家族首领也 。”李昌图等按视，杀结什角之地本在夏境，筑祈
安城已毕工，皆罢归，不得宋、夏交通之状，乃于熙秦迫近宋、
夏冲要量添戍兵。及问乔家等族民户，愿以结什角侄赵师古为
首领，于是诏以赵师古为木波乔家、丙离、陇逋、庞拜四族都
----------------------- 6-----------------------
金史 ·1177·
钤辖，加宣武将军。
石抹卞，本名阿鲁古列。五代祖王五，辽驸马都尉。父五
斤，为群牧使，从睿宗秋山，卞年十三，已能射，连获二鹿，
睿宗奇之，赐以良马及金吐鹘。天会末，宗弼为右监军，召卞
隶帐下。丁父忧，是时宗磐为太师，挞懒为左副元帅，人争附
之，使人召卞，卞不往。宗磐、挞懒皆以罪诛，人多其有识。
宗弼复取河南，与宋人战于颍州，汉军少却，卞身被七创，率
勇士十余骑奋击，败之。及宋称臣，宗弼选尝有劳者与俱入朝，
授卞忠勇校尉。迁宣武将军，除河间少尹。察廉，升遂州刺史，
改寿州，再改唐州。丁母忧去官，起复唐州刺史。海陵伐宋，
卞为武毅军都总管，由别道进兵。遇宋伏兵数百人，以三十骑
击败之，遂下信阳军及罗山县。至蒋州，宋守将弃城遁，因取
其城。顷之，军士皆欲逃归，阑子山猛安结汉军三猛安谋克劫
卞还，舍于奖水之曲。卞乃阴约汉军将吏乘夜掩杀阑子山猛安，
复将其军。大定二年，除郑州防御使，以本官领行军万户伐宋。
迁武胜军节度使。宋人请和，明年，有水牛数百头自淮南走入
州境，僚佐欲收之充官用，卞不听，复驱过淮还之。迁河南尹，
转西南路招讨使，改大名尹。大名多盗，而城郭不完，卞请修
大名城。奏可。城完葺，盗贼不得发。徙临洮尹。卒官，年六
十三。
杨仲武，字德威，保安人。父遇，以勇闻关西，为宥州团
练使。宋末，仲武谒经略使王庶求自效，遂用为先锋。娄室入
关，仲武与鄜延路兵马都监郑建充俱降，为安塞堡。环庆路兵
马都监。皇统初，复陕西，将兵戍凤翔，屡却宋军。除知宁州。
关中荐饥，境内盗贼纵横，仲武悉平之。改坊州刺史，复知宁
州，迁同知临洮尹，改同知河中府。海陵营缮南京，典浮桥工
役。临洮地接西羌，与木波杂居，边将贪暴，木波苦之，遂相
----------------------- 7-----------------------
金史 ·1178·
率为寇掠。仲武前治临洮，乃从数骑入其营谕之曰 ：“此皆将
校侵渔汝等，以至此尔。今惩治此辈，不复扰害汝也 。”并以
祸福晓之。羌人喜悦，寇掠遂息。至是，木波复掠熙河，熙河
主帅使人谕之，不肯去，曰 ：“杨总管来，我乃解去。”熙河
具奏，诏复遣仲武。当是时，木波谓仲武不能复来。及仲武至，
与其酋帅相见，责以负约，对曰 ：“边将苦我，今之来，求诉
于上官耳。今幸见公，愿终身不复犯塞 。”乃举酒酹天，折箭
为誓。仲武因以卮酒饮之曰 ：“当更为汝请，若复背约，必用
兵矣 。”羌人罗拜而去。及伐宋，以仲武为威定军都总管，驻
兵归德。大定三年，除武胜军节度使，改陕西西路转运使，卒。
蒲察世杰，本名阿撒，曷速馆斡笃河人，徙辽阳。初在梁
王宗弼军中。为人多力，每与武士角力赌羊，辄胜之。能以拳
击四岁牛，折胁死之。有粮车陷淖中，七牛挽不能出，世杰手
挽出之。宗敏为东京留守，召置左右。海陵篡立，即以为护卫。
海陵谓世杰曰 ：“汝勇力绝伦，今我兄弟有异志者，期以十日
除之，则有非常之赏，仍尽以各人家产赐汝 。”世杰受诏而不
肯为。已过十日，海陵怒，面责之。世杰曰 ：“臣自誓不以非
道害物，虽死不敢奉诏 。”海陵爱其勇，不之罪也。
正隆四年，调诸路兵伐宋，年二十以上、五十以下皆籍之。
他使者唯恐不如诏书，得数多，世杰往喝懒路，得数少。海陵
怪问之，对曰 ：“曷懒地接高丽，今若多籍其丁，即有缓急，
何以为备？”海陵喜曰 ：“他人用心不能及也。”除同知安国
军节度使事，赐银二百五十两、绢彩六百匹、马二疋。是时征
发不已，民不堪命，犯法者众，邢久无长吏，狱囚积四百余人。
世杰到官月余，决遣略尽。入为宿直将军，以事往胡里改路，
还奏 ：“契丹部族大抵皆叛，百姓惊扰不安。今举国南伐，贼
若乘虚入据东土根本之地，虽得江、淮，无益也。宜先讨平契
----------------------- 8-----------------------
金史 ·1179·
丹，南伐未晚 。”海陵不悦曰：“诏令已出矣。今以三万兵选
将屯中都以北，足以镇压 。”世杰又曰：“若东土大族附于贼，
恐三万众未易当也 。”海陵不听。
及发汴京，授郑州防御使，领武捷军副总管。大军渡淮，
世杰以军三千护粮餫东下，败宋兵数千人，夺其战船甚众。至
和州境，击宋兵五万人走之。明日，使其子兀迭领二百八十骑
为应兵，自领八百骑前战。连射六十余人，皆应弦而毙，宋兵
遂奔溃。海陵欲观水战，使世杰领水军百人试之。宋人舟大而
多，世杰舟小，乃急进，至中流取胜而还。大定初，世杰复取
陕州，败宋兵石壕镇，复败宋援兵三千人，遂围陕州。宋兵二
千自潼关来，世杰以兵二百四十迎击之，射杀十余人，宋兵败
走。复败之于土壕山，生擒一将。复以兵三百至斗门城，遇宋
兵万余，宋将三人挺枪来刺世杰，世杰以刀断其鎗，宋兵乃退。
复以四谋克军败宋兵于土华，复围陕州。世杰尝擐甲佩刀，腰
箭百只，持鎗跃马，往来军中。敌人见而异之，曰 ：“真神将
也 。”亲率选卒二百余人穴地以入，城遂拔。再破宋军三万人，
复虢州。
未几，为卫州防御使，改河南路统军都监。召赴阙，上慰
劳良久，除西北