新唐书 ·2749·
卷第一百九十四 列传第一百二十八
文艺下
李华，字遐叔，赵州赞皇人。曾祖太冲，名冠宗族间，乡
人语曰 ：“太冲无兄。”太宗时，擢祠部郎中。
华少旷达，外若坦荡，内谨重，尚然许，每慕汲黯为人。
累中进士、宏辞科。天宝十一载，迁监察御史。宰相杨国忠支
娅所在横猾，华出使，劾按不桡，州县肃然。为权幸见疾，徙
右补阙。安禄山反，上诛守之策，皆留不服。
玄宗入蜀，百官解窜，华母在鄴，欲间行辇母以逃，为盗
所得，伪署凤阁舍人。贼平，贬杭州司户参军。华自伤践危乱，
不能完节，又不能安亲，欲终养而母亡，遂屏居江南。上元中，
以左补阙、司封员外郎召之。华喟然曰 ：“乌有隳节危亲，欲
荷天子宠乎？”称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校
吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安于穷
槁。晚事浮图法，不甚著书，惟天下士大夫家传、墓版及州县
碑颂，时时赍金帛往请，乃强为应。大历初，卒。
初，华作 《含元殿赋》成，以示萧颖士，颖士曰：“《景
福》之上，《灵光》之下。”华文辞绵丽，少宏杰气，颖士健爽
自肆，时谓不及颖士,而华自疑过之。因著《吊古战场文》，极
思研扌隺，已成，污为故书，杂置梵书之庋。它日，与颖士读
之，称工，华问 ：“今谁可及？”颖士曰：“君加精思，便能
----------------------- 2-----------------------
新唐书 ·2750·
至矣 。”华愕然而服。
华爱奖士类，名随以重，若独孤及、韩云卿、韩会、李纾、
柳识、崔祐甫、皇甫冉、谢良弼、硃巨川，后至执政显官。华
触祸衔悔，及为元德秀、权皋铭、《四皓赞》，称道深婉，读者
怜其志。
宗子翰，从子观，皆有名。
翰擢进士第，调卫尉。天宝末，房琯、韦陟俱荐为史官，
宰相不肯拟。翰所善张巡死节睢阳，人媢其功，以为降贼，肃
宗未及知。翰传巡功状，表上之，曰：
臣闻圣主褒死难之士，养死事之孤，或亲推轜车，或追建
邑封，厚死以慰生，抚存以答亡，君不遗于臣，臣亦不背其君
也。自逆胡构乱，据雒阳，引幽、朔以吞河南，故御史中丞、
赠扬州大都督张巡，忠谊奋发，率乌合，守雍丘，溃贼心腹。
及鲁炅弃甲宛、叶，哥舒翰败绩潼关，贼送盗神器，鸱峙二京，
南临汉、江，西逼岐、雍，群帅列城，望风出奔，巡守孤城不
为却。贼欲绕出巡后以扰江淮，巡退军睢阳，扼东南咽领。自
春讫冬，大战数十，小战数百，以弱制强，出奇无穷，杀馘凶
丑凡十余万，贼不敢越睢阳取江淮，江淮以完，巡之力也。城
孤粮尽，外救不至，犹奋羸起病，摧锋陷坚，三军啖肤而食，
知死不叛。城陷见执，卒无桡词，慢叱凶徒，精贯白日，虽古
忠烈无以加焉。
议者罪巡以食人，愚巡以守死，臣窃痛之。夫忠者，臣之
教；恕者，法之情。巡握节而死，非亏教也；析骸以爨，非本
情也。《春秋》以功覆过，《书》赦过宥刑，在《易》遏恶扬善，
为国者录用弃瑕。今者乃欲议巡之罪，是废教绌节，不以功掩
过，不以刑恕情，善可遏，恶可扬，瑕录而用弃，非所以奖人
伦，明劝戒也。且禄山背德，大臣将相比肩从贼，巡官不朝，
----------------------- 3-----------------------
新唐书 ·2751·
宴不坐，无一伍之士，一节之权，徒奋身死节，以动义旅，不
谓忠乎？以数千卒横挫贼锋，若无巡则无睢阳，无睢阳则无江
淮。有如贼因江淮之资，兵广而财积，根结盘据，西向以拒，
虽终歼灭，其旷日持久必矣。今陕、鄢一战，犬羊骇北，王师
震其西，巡扼其东，此天使巡举江淮以待陛下，师至而巡死，
不谓功乎？古者列国侵伐，犹分灾救患，诸将同受国恩，奉辞
伐罪，巡固守亦待外援，援不至而食尽，食尽而及人，则巡之
情可求矣。假巡守城之初，已计食人，损数百众以全天下，臣
尚谓功过相掩，况非素志乎？夫子制《春秋》，明褒贬,齐桓公
将封禅，略不书；晋文公召王河阳，书而讳之。巡苍黄之罪，
轻于僭禅；兴复之功，重于纠合。
今巡子亚夫虽得官，不免饥寒，江淮既巡所保，户口充完，
宜割百户俾食其子。且强死为厉，有所归则不为灾。巡身首分
裂,将士骸骼不掩,宜于睢阳相择高原,起大冢,招魂而葬，旌善
之义也,臣少与巡游,哀巡死难,不睹休明,唯令名其荣禄也。若
不时纪录,日月浸悠,或掩而不传,或传而不实,巡生死不遇，诚
可悲悼。谨撰传一篇，昧死上，傥得列于史官，死骨不朽。
帝繇是感悟，而巡大节白于世，义士多之。
翰累迁左补阙、翰林学士。大历中，病免，客阳翟，卒。
翰为文精密而思迟，常从令皇甫曾求音乐，思涸则奏之，
神逸乃属文。族弟纾，自有传。
观，字元宾。贞元中，举进士、宏辞，连中，授太子校书
郎。卒，年二十九。观属文，不袭沿前人，时谓与韩愈相上下。
及观少夭，而愈后文益工，议者以观文未极，愈老不休，故卒
擅名。陆希声以为“观尚辞，故辞胜理；愈尚质，故理胜辞。
虽愈穷老，终不能加观之辞；观后愈死，亦不能逮愈之质”云。
孟浩然，字浩然，襄州襄阳人。少好节义，喜振人患难，
----------------------- 4-----------------------
新唐书 ·2752·
隐鹿门山。年四十，乃游京师。尝于太学赋诗，一座嗟伏，无
敢抗。张九龄、王维雅称道之。维私邀入内署，俄而玄宗至，
浩然匿床下，维以实对，帝喜曰 ：“朕闻其人而未见也，何惧
而匿？”诏浩然出。帝问其诗，浩然再拜，自诵所为，至“不
才明主弃”之句，帝曰 ：“卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬
我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会
故人至，剧饮欢甚，或曰 ：“君与韩公有期。”浩然叱曰：“业
已饮，遑恤他 ！”卒不赴。朝宗怒，辞行，浩然不悔也。张九
龄为荆州，辟置于府，府罢。开元末，病疽背卒。
后樊泽为节度使，时浩然墓庳坏，符载以笺叩泽曰 ：“故
处士孟浩然，文质杰美，殒落岁久，门裔陵迟，丘陇颓没，永
怀若人，行路慨然。前公欲更筑大墓，阖州搢绅，闻风竦动。
而今外迫军旅，内劳宾客，牵耗岁时，或有未遑。诚令好事者
乘而有之，负公夙志矣 。”泽乃更为刻碑凤林山南，封宠其墓。
初，王维过郢州，画浩然像于刺史亭，因曰浩然亭。咸通
中，刺史郑諴谓贤者名不可斥，更署曰孟亭。
开元、天宝间，同知名者王昌龄、崔颢，皆位不显。
昌龄，字少伯，江宁人。第进士，补秘书郎。又中宏辞，
迁汜水尉。不护细行，贬龙标尉。以世乱还乡里，为刺史闾丘
晓所杀。张镐按军河南，兵大集，晓最后期，将戮之，辞曰：
“有亲，乞贷余命。”镐曰：“王昌龄之亲，欲与谁养？”晓
默然。
昌龄工诗，绪密而思清，时谓王江宁云。
崔颢者，亦擢进士第，有文无行。好蒱博，嗜酒。娶妻惟
择美者，俄又弃之，凡四五娶。终司勋员外郎。初，李邕闻其
名，虚舍邀之，颢至献诗,首章曰：“十五嫁王昌。”邕叱曰：
“小儿无礼！”不与接而去。
----------------------- 5-----------------------
新唐书 ·2753·
刘太真，宣州人。善属文，师兰陵萧颖士。举高第进士。
淮南陈少游表为掌书记，尝以少游拟桓、文，为义士所訾。兴
元初，为河东宣慰赈给使，累迁刑部侍郎。德宗以天下平，贞
元四年九月，诏群臣宴曲江，自为诗，敕宰相择文人赓和。李
泌等请群臣皆和，帝自第之，以太真、李纾等为上，鲍防、于
邵等次之，张濛等为下。与择者四十一人，惟泌、李晟、马燧
三宰相无所差次。迁礼部，掌贡士，多取大臣贵近子弟，坐贬
信州刺史，卒。
邵说，相州安阳人。已擢进士第，未调，陷史思明。逮朝
义败，归郭子仪，子仪爱其才，留幕府。迁累长安令、秘书少
监。大历末，上言 ：“天道三十年一小变，六十年一大变。禄
山、思明之难，出入二纪，多难渐平，向之乱，今将变而之治。
宜建徽号，承天意。而方谒郊庙、大赦各一，诚恐云雨之施未
普，郁结之气未除。愿因此时修享献、款郊庙、褒有德、录贤
人，与天下更始，振灾益寿之术也 。”不听。
德宗立，擢吏部侍郎。说因自陈 ：“家本儒，先祖长白山
人贞一，以武后革命，终身不肯仕。先臣殿中侍御史琼之，逮
事玄宗。臣十六即孤，长育母手，天宝中始仕。会丧，客河北，
禄山乱，丧纪当终，臣不褫衰绖又再期，惧终不免，阴走洺、
魏。庆绪遁保西城，搜胁儒者为己用，以兵迫臣，遂陷丑逆。
俄而史思明顺附，欲间道归北阙下，肃宗拜臣左金吾卫骑曹参
军，许留思明所。会乌承恩事，路绝，不得归。朝义之败，欲
固守河阳，臣知回纥利野战，阴劝其行，以破贼计。朝义已走，
臣西归献状，先帝诏翰林索臣所上言，与王伷偕召。先帝谓诚
节白著，故擢伷侍御史，臣为殿中侍御史，使者宣旨制诏尽言
其状，则畴昔本末，先帝知之。今又擢以不次，虽自天断，尚
恐受谤舆人，伤陛下之明。今吏员未乏而调者多，益以功优，
----------------------- 6-----------------------
新唐书 ·2754·
准平格以判留，人去者十七，彼且鼓谗说以投疑于上，此臣所
大惧也 。”因荐户部郎中萧定、司农卿庾准自代，不许。
说在职以才显，或言且执政,金吾将军裴儆谓柳载曰：“说
事贼为剧官，掌其兵，大小百战，掠名家子为奴婢不可计，得
宥死而无厚颜,乃崇第产,附贵幸。欲以相邦，其能久乎 ！“建
中三年逐严郢，说与郢善，微讽硃泚讼其冤，为草奏，贬归州
刺史，卒。
----------------------- 7-----------------------
新唐书 ·2765·
卷第一百九十五 列传第一百二十九
方技
李淳风 甄权 许胤宗 张文仲 袁天纲 客师 张憬藏
乙弗私礼 金梁凤 王远知 薛颐 叶法善明崇俨 尚献甫
严善思 杜生 张果 邢和璞师夜光罗思远 姜抚 桑道茂
凡推步、卜、相、医、巧，皆技也。能以技自显地一世，
亦悟之天，非积习致然。然士君子能之，则不迂，不泥，不矜，
不神；小人能之，则迂而入诸拘碍，泥而弗通大方，矜以夸众，
神以诬人，故前圣不以为教，盖吝之也。若李淳风谏太宗不滥
诛，许胤宗不著方剂书，严譔谏不合乾陵，乃卓然有益于时者，
兹可珍也。至远知、果、抚等诡行纪怪，又技之下者焉。
李淳风，岐州雍人。父播，仕隋高唐尉，弃官为道士，号
黄冠子，以论譔自见。淳风幼爽秀，通群书，明步天历算。贞
观初，与傅仁均争历法，议者多附淳风，故以将仁郎直太史局。
制浑得仪，诋摭前世失，著《法象书》七篇上之。擢承务郎，
迁太常博士，改太史丞，与诸儒修书，迁为令。太宗得秘谶，
言“唐中弱，有女武代王”。以问淳风，对曰：“其兆既成，已
在宫中。又四十年而王，王而夷唐子孙且尽 。”帝曰：“我求
而杀之，奈何？”对曰 ：“天之所命，不可去也，而王者果不
死，徒使疑似之戳淫及无辜。且陛下所亲爱，四十年而老，老
则仁，虽受终易姓，而不能绝唐。若杀之，复生壮者，多杀而
----------------------- 8-----------------------
新唐书 ·2766·
逞，则陛下子孙无遗种矣！”帝采其言，止。
淳风于占候吉凶，若节契然，当世术家意有鬼神相之，非
学习可致，终不能测也。以劳封昌乐县男。奉诏与算博士梁述、
助教王真儒等是正《五曹》、《孙子》等书，刊定注解，立于学
官。撰 《麟德历》代《戊寅历》，候者推最密。自秘阁郎中复
为太史令，卒。所撰《典章文物志》、《乙巳占》等书传於世。
子该，孙仙宗，并擢太史令。
唐初言历者惟傅仁均。仁均，滑州人，终太史令。
甄权，许州扶沟人。以母病，与弟立言究习方书，遂为高
医。仕隋为秘书省正字，称疾免。鲁州刺史库狄嵚风痺不得挽
弓，权使彀矢向堋立，钅咸其肩隅，一进，曰：“可以射矣。
“果如言。贞观中，权已百岁，太宗幸其舍，视饮食，访逮其
术，擢朝散大夫，赐几杖衣服。寻卒，年一百三岁。所撰《脉
经》、《针方》、《明堂》等图传于时。
立言仕为太常丞。杜淹苦流肿，帝遣视，曰 ：“去此十日，
午漏上，且死 。”如之，有道人必腹懑烦弥二岁，诊曰：“腹
有蛊，误食发而然 。”令饵雄黄一剂，少选，吐一蛇如拇，无
目，烧之有发气，乃愈。
后以医显者，清漳宋侠、义兴许胤宗、洛阳张文仲李虔纵、
京兆韦慈藏。
侠官朝散大夫，药藏监。
胤宗仕陈为新蔡王外兵参军。王太后病风不能言，脉沉难
对，医家告术穷。胤宗曰 ：“饵液不可进。”即以黄耆、防风
煮汤数十斛，置床下，气如雾，熏薄之，是夕语。擢义兴太守。
武德初，累进散骑侍郎。关中多骨蒸疾，转相染，得者皆死，
胤宗疗视必愈。或劝其著书贻后世者，答曰 ：“医特意耳，思
虑精则得之。脉之候幽而难明，吾意所解，口莫能宣也。古之
----------------------- 9-----------------------
新唐书 ·2767·
上医，要在视脉，病乃可识。病与药值，唯用一物攻之，气纯
而愈速。今之人不善为脉，以情度病，多其物以幸有功，譬猎
不知兔，广络原野，冀一人获之，术亦疏矣。一药偶得，它味
相制，弗能专力，此难愈之验也。脉之妙处不可传，虚著方剂，
终无益於世，此吾所以不著书也 。”卒年七十馀。
文仲仕武后时，至尚药奉御。特进苏良嗣方朝，疾作，仆
廷中。文仲诊曰 ：“忧愤而成，若胁痛者，殆未可救。”顷告
胁痛。又曰 ：“及心则贻。”俄心痛而死。文仲论风与气尤精。
后集诸言方者与共著书，诏王方庆监之。文仲曰 ：“风状百二
十四，气状八十，治不以时，则死及之。惟头风与上气、足气，
药可常御。病风之人，春秋末月，可使洞利，乃不困剧，自馀
须发则治，以时消息 。”乃著《四时轻重术》凡十八种上之。
虔纵官侍御医，慈藏光禄卿。
袁天纲，益州成都人。仕隋为盐官令。仕随为盐官令《旧
书》卷一九一《袁天纲传》及《册府》卷八六○均谓“隋大业
中为资官令”。在洛阳,与杜淹、王珪、韦挺游，天纲谓淹曰：
“公兰台、学堂全且博，将以文章显。”谓