新唐书 ·2243·
卷第一百五十六 列传第九十
三郑高权崔
郑余庆，字居业，郑州荥阳人，三世皆显宦。余庆少善属
文，擢进士第。严震帅山南西道，奏置幕府。贞元初，还朝，
擢库部郎中，为翰林学士，以工部侍郎知吏部选。浮屠法凑以
罪为民诉阙下，诏御史中丞宇文邈、刑部侍郎张彧、大理卿郑
云达为三司，与功德判官诸葛述参按。述，故史也，余庆劾述
猥贱，不宜与三司杂治，时韪其言。
贞元十四年，拜中书侍郎、同中书门下平章事。每奏对，
多傅经义。素善度支使于，凡所陈，必左右之，坐事贬；又岁
旱饥，朝廷议赈禁卫十军，为中书史漏言。叠二忤，故贬郴州
司马。
顺宗以尚书左丞召，会宪宗立，即其官复拜同中书门下平
章事。时主书滑涣与宦人刘光琦相倚为奸，每宰相议，为光琦
沮变者，令涣往请必得，由是四方赀饷奔委之，弟泳至官刺史。
杜佑、郑絪执政，颇姑息，而佑常行辈待，不名也。至余庆议
事,涣傲然指画诸宰相前,余庆叱去。未几，罢为太子宾客。后
涣以赃败,帝浸闻叱去事,善之。改国子祭酒，累迁吏部尚书。
医工崔环者，自淮南小将除黄州司马，余庆执奏 ：“诸道
散将无功受五品正员，开徼幸路，不可 。”权者不悦，改太子
少傅，兼判太常卿事。自硃泚乱，都辇数惊，太常肄乐禁用鼓，
----------------------- 2-----------------------
新唐书 ·2244·
余庆以时久平，奏复旧制。出为山南西道节度使。入拜太子少
师，请老，不许。
时数赦，官多泛阶；又帝亲郊，陪祠者授三品、五品，不
计考；使府宾吏，以军功借赐硃紫率十八；近臣谢、郎官出使，
多所赐与；每朝会，硃紫满廷而少衣绿者。品服太滥，人不以
为贵，帝亦恶之，始诏余庆条奏惩革。迁尚书左仆射。仆射比
非其人，及余庆以宿德进，公论浩然归重。帝患典制不伦，谓
余庆淹该前载，乃诏为详定使，俾参裁订正。余庆引韩愈、李
程为副，崔郾、陈佩、杨嗣复、庾敬休为判官，凡损增仪矩，
号称详衷。
俄拜凤翔尹，节度凤翔。复为太子少师，封荥阳郡公，兼
判国子祭酒事。建言 ：“兵兴以来，学校废，诸生离散。今天
下承平，臣愿率文吏月俸百取一，以资完葺 。”诏可。穆宗立，
加检校司徒。卒，年七十五，赠太保，谥曰贞。帝以其贫，特
给一月奉料为赗禭。
余庆少砥砺，行己完洁。仕四朝，其禄悉赒所亲，或济人
急，而自奉粗狭。至官府，乃开肆广大，常语人曰 ：“禄不及
亲友而侈仆妾者，吾鄙之 。”大抵中外姻嫁，其礼献皆亲阅之。
后生内谒，必引见，谆谆教以经义，务成就儒学。自至德后，
方镇除拜，必遣内使持幢节就第,至则多馈金帛,且以媚天子，
唯恐不厚,故一使者纳至数百万缗。宪宗每命余庆,必诫使曰：
“是家贫，不可妄求取。”议者或诋其沽激，余庆不屑也。奏
议类用古言,如“仰给县官”、“马万蹄”，有司不晓何等语，人
訾其不适时。与从父絪家昭国坊，絪第在南，余庆第在北，世
谓“南郑相”、“北郑相”云。子澣。澣本名涵，避文宗故名，
改焉。第进士，累迁右补阙。敢言，无所讳，宪宗谓余庆曰：
“涵，卿令子而朕直臣也，可更相贺。”迁起居舍人、考功员
----------------------- 3-----------------------
新唐书 ·2245·
外郎。时刺史或迫吏下纪功爱，涵请责观察使以杜其欺。余庆
为仆射，避除国子博士、史馆脩撰。
文宗立,入翰林为侍讲学士。帝使稡撷经史为《要录》，爱
其博而精，试举诸条擿问之，随即酬析,无留答,因赐金紫服。
累进尚书左丞,出为山南西道节度使。始,余庆在兴元创学庐，
澣嗣完之，养生徒，风化大行。以户部尚书召，未拜，卒。年
六十四，赠尚书右仆射，谥曰宣。
四子，处诲、从谠尤知名。
处诲，字廷美，文辞秀拔。仕历刑部侍郎、浙东观察、宣
武节度使，卒。先是，李德裕《次柳氏旧闻》，处诲谓未详,更
撰《明皇杂录》，为时盛传。
从谠，字正求。及进士第，补校书郎，迁累左补阙。令狐
綯、魏扶皆澣门生，数进誉之，迁中书舍人。咸通中，为吏部
侍郎，铨次明允。出为河东节度使，徙宣武，以善最闻。改岭
南东道节度。先是，林邑蛮内侵，召天下兵进援，会庞勋乱，
不复遣，而北兵寡弱。从谠募土豪，署其酋右职，为约束，使
相捍御，交、广晏然。
僖宗立，召为刑部尚书。久之，擢同中书门下平章事，进
门下侍郎。沙陀都督李国昌间边多虞，入据振武、云朔等州，
南略太谷。河东节度使康传圭遣大将伊钊、张彦球、苏弘轸引
兵拒之，战数负，传圭斩轸以徇。彦球所部反，攻传圭，杀之，
劫府库为乱。朝廷以为忧，帝欲大臣临制，乃拜从谠检校司徒，
以宰相秩复为河东节度，兼行营招讨使，诏自择参佐。从谠即
表长安令王调自副，兵部员外郎刘崇龟、司勋员外郎赵崇为节
度观察府判官，前进士刘崇鲁推官，左拾遗李渥掌书记，长安
尉崔泽支使，皆一时选。京师士人比太原为小朝廷，言得才多
也。时承军乱，剽夺日旁午。从谠既视事，奸无庾情，乃推捕
----------------------- 4-----------------------
新唐书 ·2246·
反贼，诛其首恶。以彦球本善意，且才可任，释不问，而付以
兵，旷无余猜，故得其死力。渠凶宿狡不敢发，发又辄得，士
皆寒毛惕伏。
会黄巢犯京师，帝驻梁、汉，诏从谠发部兵属北面招讨副
使诸葛爽入讨。从谠团士五千，遣将论安从爽。而李克用谓太
原可乘，以沙陀兵奄入其地，壁汾东，释言讨贼，须索繁仍。
从谠以饩醪犒军，克用隃谓曰 ：“我且引而南，欲与公面约。
“从谠登城，开勉感概，使立功报天子厚恩，克用辞穷，再拜
去。然阴纵其下肆掠，以撼人心。从谠追安，使与将王蟾、高
弁等踵击，亦会振武契苾通至，与沙陀战，沙陀大败引还。即
遣安等屯北百井，安擅还，从谠合诸将，命持安出，斩之鞠场。
中和二年，朝廷赦沙陀，使击贼自赎，兵不敢道太原，繇岚、
石并河而南，独克用从数百骑过辞城下，从谠以名马器币归之。
明年，贼平，诏克用代领河东。克用使来曰 ：“方省亲雁门，
愿公徐行 。”从谠即日以监军周从寓知兵马留后，掌书记刘崇
鲁知观察留后，敕克用至，按籍效之，乃行。
黄头军以粮少劫其赀，从谠间走绛州，方道梗不通，数月，
召拜司空，复秉政，进太傅兼侍中。从帝至兴元，以疾乞骸骨，
拜太子太保，还第，卒。谥文忠。
从谠进止有礼法，性不矜满，沈毅有谋。在汴时，以处晦
殁于镇，讫代，不奏乐牙中。识陆扆于后生，数称誉之，扆后
位宰相。张彦球者，拳挚善断，累破虏有功，奏为行军司马，
后署金吾将军。初，盗流中原，沙陀强悍，而卒收其用者，盖
从谠为太原重也。时郑畋以宰相镇凤翔，移檄讨贼，两人以忠
义相提衡，贼尤惮之，号“二郑”云。
郑珣瑜，字元伯，郑州荥泽人。少孤，值天宝乱，退耕陆
浑山，以养母，不干州里。转运使刘晏奏补宁陵、宋城尉，山
----------------------- 5-----------------------
新唐书 ·2247·
南节度使张献诚表南郑丞，皆谢不应。大历中，以讽谏主文科
高第，授大理评事，调阳翟丞，以拔萃为万年尉。崔祐甫为相，
擢左补阙，出为泾原帅府判官。入拜侍御史、刑部员外郎，以
母丧解。讫丧，迁吏部。贞元初，诏择十省郎治畿、赤，珣瑜
检校本官兼奉先令。明年，进饶州刺史。入为谏议大夫，四迁
吏部侍郎。
为河南尹。未入境，会德宗生日，尹当献马，吏欲前取印，
白珣瑜视事，且内贽。珣瑜徐曰 ：“未到官而遽事献，礼欤？
“不听。性严重少言，未尝以私托人，而人亦不敢谒以私。既
至河南，清静惠下，贱敛贵发以便民。方是时，韩全义将兵伐
蔡，河南主馈运，珣瑜密储之阳翟，以给官军，百姓不知僦运
劳。凡迎送敕使，皆在常处，吏密识其马，进退不数步差也。
全义与监军别檄有所取，非诏约者，珣瑜辄挂壁不酬。至军罢，
凡数百封。有谏者曰：“军须期会为急,公可不报？”珣瑜曰：
“武士统戎，多恃以取求。苟以为罪，尹宜坐之，终不为万人
产沴也 。”故下无怨讟。时谓治河南比张延赏，而重厚坚正过
之。
复以吏部侍郎召，进门下侍郎、同中书门下平章事。李实
为京兆尹，剥下务进奉，珣瑜显诘曰 ：“留府缗帛入有素，余
者应内度支。今进奉乃出何色邪？”具以对。实方幸，依违以
免。
顺宗立，即迁吏部尚书。王叔文起州吏为翰林学士、盐铁
副使，内交奄人，攘挠政机。韦执谊为宰相，居外奉行。叔文
一日至中书见执谊，直吏曰：“方宰相会食，百官无见者。”
叔文恚，叱吏，吏走入白，执谊起，就阁与叔文语。珣瑜与杜
佑、高郢辍饔以待。顷之,吏白：“二公同饭矣。”珣瑜喟曰：
“吾可复居此乎！”命左右取马归，卧家不出七日,罢为吏部尚
----------------------- 6-----------------------
新唐书 ·2248·
书。亦会有疾，数月卒，年六十八，赠尚书左仆射。太常博士
徐复谥文献，兵部侍郎李巽言 ：“文者，经纬天地。用二谥，
非《春秋》之正，请更议。”复谓：“二谥，周、汉以来有之。
威烈、慎静，周也；文终、文成，汉也。况珣瑜名臣，二谥不
嫌 。”巽曰：“谥一，正也，尧、舜是也。二谥，非古也，法
所不载 。”诏从复议。子覃。
覃以父廕补弘文校书郎，擢累谏议大夫。宪宗取五中官为
和籴使，覃奏罢之。
穆宗立，不恤国事，数荒昵。吐蕃方强。覃与崔郾等廷对
曰：“陛下新即位，宜侧身勤政，而内耽宴嬉，外盘游畋。今
吐蕃在边，狙候中国，假令缓急，臣下乃不知陛下所在，不败
事乎？夫金缯所出，固民膏血，可使倡优无功滥被赐与？愿节
用之，以所余备边，毋令有司重取百姓，天下之幸也 。”帝不
怿，顾宰相萧俛曰 ：“是皆何人？”俛曰：“谏官也。”帝意
解，乃曰 ：“朕之阙，下能尽规，忠也。”因诏覃曰：“阁中
殊不款款，后有为我言者，当见卿延英 。”时阁中奏久废，至
是，士相庆。
王承元徙郑滑节度使，镇人固留不出。承元请以重臣劳安
其军，诏覃为宣谕使，起居舍人王璠副之。始，镇人慢甚，及
覃传诏，开勖大义，军遂安，承元乃得去。
宝历初，擢京兆尹。文宗召为翰林侍讲学士，进工部侍郎。
覃于经术该深，谆笃守正，帝尤重之。李宗闵、牛僧孺知政，
以覃与李德裕厚，忌其亲近为助力，阳迁工部尚书，罢侍讲，
欲推远之。帝雅向学，颇思覃，复召为侍讲学士。德裕既相，
以为御史大夫。帝尝谓殷侑善言经，其为人郑覃比也。宗闵猥
曰：“二人诚通经，然其议论不足取。”德裕曰：“覃、侑之
言，它人不欲闻，惟陛下宜闻之 。”俄德裕罢，宗闵复用，覃
----------------------- 7-----------------------
新唐书 ·2249·
繇户部尚书下除秘书监。宗闵得罪，迁刑部尚书，进尚书右仆
射，判国子祭酒。李训诛，帝召覃视诏禁中，遂拜同中书门下
平章事，封荥阳郡公。
不喜文辞，病进士浮夸，建废其科，曰 ：“南北朝所以不
治，文采胜质厚也。士惟用才，何必文辞 。”又言：“文人多
佻薄 。”帝曰：“纯薄似赋性之异，奚特进士耶？且设是科二
百年，渠可易？”乃止。帝尝谓百司不可使一日弛惰，因指香
案炉曰：“此始华好,用久则晦，不治饰，何由复新？”覃曰：
“救世之敝，在先责实。比皆不摄职事，至慕王夷甫，以不及
为靳。此本于治平，人人无事，安逸致然 。”帝曰：“要在谨
法度而已 。”进门下侍郎、弘文馆大学士。
帝坐延英论诗工否，覃曰 ：“孔子所删，三百篇是已，其
非雅正者，乌足为天子道哉？夫《风》、大小《雅》，皆下刺上
之变，非上化下为之。故王者采诗,以考风俗得失。若陈后主、
隋炀帝特能诗之章解，而不知王术，故卒归于乱。章什諓諓，
愿陛下不取也 。”
帝每言 ：“顺宗事不详实，史臣韩愈岂当时屈人邪？昔汉
司马迁《与任安书》，辞多怨怼，故《武帝本纪》多失实。”覃
曰：“武帝中年大发兵事边，生人耗瘁，府库殚竭，迁所述非
过言 。”李石曰：“覃所陈，因武帝以谏，欲陛下终究盛德。
“帝曰：“诚然。靡不有初，鲜克有终 。”覃曰：“陛下乐观
书，然要义不过一二，陛下所道是矣。宜寝馈以之 。”
覃既名儒，故以宰相领祭酒，请太学《五经》，经置博士，
禄廪比王府官。再迁太子太师。开成三年，旱，帝多出宫人，
李珏入贺曰 ：“汉制，八月选人；晋武帝平吴，多采择；仲尼
所谓未见好德者。陛下以为无益，放之，盛德也 。”覃又推赞
曰：“晋以采择之失，举天下为左衽，宜陛下以为殷鉴。”帝
----------------------- 8-----------------------
新唐书 ·2250·
善其将美。以病乞去位，有诏解太子太师，许五日一入中书，
商量政事。俄罢为尚书左仆射。武宗初，李德裕复用，欲援覃
共政，固辞，乃授司空，致仕，卒。
覃清正退约，与人未尝串狎。位相国，所居第不加饰，内
无妾媵。女孙适崔皋，官裁九品卫佐，帝重其不昏权家。覃之
侍讲，每以厚风俗、黜朋比再三为天子言，故终为相。然疾恶
多所不容，世以为太过，惮之。始，覃以经籍刓缪，博士陋浅
不能正，建言 ：“愿与钜学鸿生共力雠刊，准汉旧事，镂石太
学，示万世法 。”诏可。覃乃表周墀、崔球、张次宗、孔温业
等是正其文，刻于石。子裔绰。
裔绰峭立有父风，以门廕进，为李德裕所知，擢渭南尉。
直弘文馆，累迁谏议大夫。宣宗初，刘潼繇郑州刺史授桂管观
察使，裔绰固争 ：“潼被责未久，不宜付廉察。”帝已遣使者
颁诏，追罢之。迁给事中。杨汉公为荆南节度使，坐贪沓，贬
秘书监，寻拜同州刺史，裔绰与郑公舆封还制书。帝自即位，
谏臣规正无不纳。至是，有为汉公地者，遂终不易。会赐宴禁
中，天子击球，至门下官，谓二人曰：“近论汉公事，类朋党
者 。”裔绰曰：“同州，太宗兴王地，陛下为人子孙，当慎所
付。且汉公墨没败官，奈何以重地私之？”帝变色。翌日，贬
商州刺史。时犹衣绿，因诏赐绯鱼。后繇秘书监迁浙东观察使，
终太子少保。覃弟朗。
朗，字有融，始辟柳公绰山南幕府，入迁右拾遗。开成中，
擢起居郎。文宗与宰相议政，适见朗执笔螭头下，谓曰 ：“向
所论事，亦记之乎？朕将观之 。”朗曰：“臣执笔所书者，史
也。故事，天子不观史，昔太宗欲观之，硃子奢曰 ：‘史不隐
善，不讳恶。自中主而下，或饰非护失，见之，则史