旧唐书 ·2559·
列传第八十五
卢杞 子元辅 白志贞裴延龄 韦渠牟 李齐运 李实 韦执谊
王叔文 王伾附 程异 皇甫抃 弟镛
卢杞，字子良，故相怀慎之孙。父奕，天宝末为东台御史
中丞；洛城为安禄山所陷，奕守司而遇害。杞以门廕，解褐清
道率府兵曹。朔方节度使仆固怀恩辟为掌书记、试大理评事、
监察御史，以病免。入补鸿胪丞，迁殿中侍御史、膳部员外郎，
出为忠州刺史。至荆南，谒节度使卫伯玉，伯玉不悦。杞移病
归京师，历刑部员外郎、金部吏部二郎中。
杞貌陋而色如蓝，人皆鬼视之。不耻恶衣粝食，人以为能
嗣怀慎之清节，亦未识其心。颇有口辩。出为虢州刺史。建中
初，征为御史中丞。时尚父子仪病，百官造问，皆不屏姬侍。
及闻杞至，子仪悉令屏去，独隐几以待之。杞去，家人问其故，
子仪曰“杞形陋而心险，左右见之必笑。若此人得权，即吾族
无类矣 。”及居纠弹顾问之地，论奏称旨，迁御史大夫。旬日，
为门下侍郎、同中书门下平章事。既居相位，忌能妒贤，迎吠
阴害，小不附者，必致之于死，将起势立威，以久其权。杨炎
以杞陋貌无识，同处台司，心甚不悦，为杞所谮，逐于崖州。
德宗幸奉天，崔宁流涕论时事，杞闻恶之，谮于德宗，言宁与
硃泚盟誓，故至迟回，宁遂见杀。恶颜真卿之直言，令奉使李
希烈，竟殁于贼。初，京兆尹严郢与杨炎有隙，杞乃擢郢为御
史大夫以倾炎；炎既贬死，心又恶郢，图欲去之。宰相张镒忠
----------------------- 2-----------------------
旧唐书 ·2560·
正有才，上所委信，杞颇恶之。会硃滔、硃泚弟兄不睦，有泚
判官蔡廷玉者离间滔，滔论奏，请杀之。廷玉既贬，殿中侍御
史郑詹遣吏监送，廷玉投水而卒。杞因奏曰 ：“恐硃泚疑为诏
旨，请三司按鞠詹；又御史所为，禀大夫命，并令按郢。”詹
与张镒善，每伺杞昼眠，辄诣镒，杞知之。他日，杞假寝佯熟，
伺詹果来，方与镒语，杞遽至镒阁中，詹趋避杞，杞遽言密事，
镒曰 ：“殿中郑侍御在此。”杞佯愕曰：“向者所言，非他人
所宜闻 。”时三司使方按詹、郢，狱未具而奏杀詹，贬郢为驩
州刺史。镒寻罢相，出镇凤翔。其阴祸贼物如此。李揆旧德，
虑德宗复用，乃遣使西蕃，天下无不扼腕痛愤，然无敢言者。
户部侍郎、判度支杜佑，甚承恩顾，为杞媒孽，贬饶州刺史。
初，上即位，擢崔祐甫为相，颇用道德宽大，以弘上意，
故建中初政声蔼然，海内想望贞观之理；及杞为相，讽上以刑
名整齐天下。初，李希烈请讨梁崇义，崇义诛而希烈叛，尽据
淮右、襄、邓之郡邑。恆州李宝臣死，其子惟岳邀节钺，遂与
田悦缔结以抗王师，由是河北、河南连兵不息。度支使杜佑计
诸道用军月费一百余万贯，京师帑廪不支数月；且得五百万贯，
可支半岁，则用兵济矣。杞乃以户部侍郎赵赞判度支，赞亦无
计可施，乃与其党太常博士韦都宾等谋行括率，以为泉货所聚，
在于富商，钱出万贯者，留万贯为业，有余，官借以给军，冀
得五百万贯。上许之，约以罢兵后以公钱还。敕即下，京兆少
尹韦祯督责颇峻，长安尉薛萃荷校乘车，搜人财货，意其不实，
即行搒箠，人不胜冤痛，或有自缢而死者，京师嚣然如被贼盗。
都计富户田宅奴婢等估，才及八十八万贯。又以僦柜纳质积钱
货贮粟麦等，一切借四分之一，封其柜窖，长安为之罢市，百
姓相率千万众邀宰相于道诉之。杞初虽慰谕，后无以遏，即疾
驱而归。计僦质与借商，才二百万贯。德宗知下民流怨，诏皆
----------------------- 3-----------------------
旧唐书 ·2561·
罢之，然宿师在野，日须供馈。
明年六月，赵赞又请税间架、算除陌。凡屋两架为一间，
分为三等：上等每间二千，中等一千，下等五百。所由吏秉笔
执筹，入人第舍而计之。凡没一间，杖六十，告者赏钱五十贯
文。除陌法，天下公私给与贸易，率一贯旧算二十，益加算为
五十，给与物或两换者，约钱为率算之。市主人牙子各给印纸，
人有买卖，随自署记，翌日合算之。有自贸易不用市牙子者，
验其私簿，投状自其有私簿投状。其有隐钱百，没入；二千，
杖六十；告者赏钱十千，出于其家。法既行，主人市牙得专其
柄，率多隐盗，公家所入，百不得半，怨讟之声，嚣然满于天
下。及十月，泾师犯阙，乱兵呼于市曰 ：“不夺汝商户僦质矣！
不税汝间架除陌矣！”是时人心悉怨，泾师乘间谋乱，奉天之
奔播，职杞之由。故天下无贤不肖，视杞如仇。
德宗在奉天，为硃泚攻围，李怀光自魏县赴难。或谓王翃、
赵赞曰 ：“怀光累叹愤，以为宰相谋议乖方，度支赋敛烦重，
京尹刻薄军粮，乘舆播迁，三臣之罪也。今怀光勋业崇重，圣
上必开襟布诚，询问得失，使其言入，岂不殆哉 ！”翃、赞白
于杞，杞大骇惧，从容奏曰 ：“怀光勋业，宗社是赖。臣闻贼
徒破胆，皆无守心。若因其兵威，可以一举破贼；今若许其朝
觐，则必赐宴，赐宴则留连，使贼得京城，则从容完备，恐难
图之。不如使怀光乘胜进收京城，破竹之势，不可失也 。”帝
然之，乃诏怀光率众屯便桥，克期齐进。怀光大怒，遂谋异志，
德宗方悟为杞所构。物议喧腾，归咎于杞，乃贬为新州司马，
白志贞恩州司马，赵赞为播州司马。
遇赦，移吉州长史。在贬所谓人曰 ：“吾必再入用。”是
日，上果用杞为饶州刺史。给事中袁高宿直，当草杞制，遂执
以谒宰相卢翰、刘从一曰：“杞作相三年，矫诬阴贼，排斥忠
----------------------- 4-----------------------
旧唐书 ·2562·
良，朋附者亥唾立至青云，睚眦者顾盼已挤沟壑。傲很背德，
反乱天常，播越銮舆，疮痍天下，皆杞之为也。幸免诛戮，唯
示贬黜，寻已稍迁近地，更授大郡，恐失天下望，惟相公执奏
之，事尚可救 。”翰、从一不悦，遂改命舍人草制。明日诏下，
袁高执奏曰 ：“卢杞为政，极恣凶恶，三军将校，愿食其肉，
百辟卿士，嫉之若仇 。”谏官赵需、裴佶、宇文炫、卢景亮、
张荐等上疏曰 ：“伏以吉州长史卢杞，外矫俭简，内藏奸邪，
三年擅权，百揆失序，恶直丑正，乱国殄人，天地神祗所知，
蛮夷华夏同弃。伏惟故事，皆得上闻，自杞为相，要官大臣，
动逾月不敢奏闻，百僚惴惴，常惧颠危。及京邑倾沦，皇舆播
越，陛下炳然觉悟，出弃遐荒，制曰：‘忠谠壅于上闻，朝野
为之侧目。’由是忠良激劝，内外欢欣；今复用为饶州刺史 ，
众情失望，皆谓非宜。臣闻君之所以临万姓者，政也；万姓之
所以载君者，心也。倘加巨奸之宠，必失万姓之心，乞回圣慈，
遽辍新命 。”疏奏不答。谏官又论曰 ：“卢杞蒙蔽天听，隳紊
朝典，致乱危国，职杞之由，可谓公私巨蠹，中外弃物。自闻
再加擢用，忠良痛骨，士庶寒心。臣昨者沥肝上闻，冒死不恐，
冀回宸睠，用快群情；至今拳拳，未奉圣旨，物议腾沸，行路
惊嗟。人之无良，一至于此。伏乞俯从众望，永弃奸臣。幸免
诛夷，足明恩贷；特加荣宠，恐造祸阶。臣等忝列谏司，今陈
狂瞽 。”给事中袁高坚执不下，乃改授澧州别驾。翌日延英，
上谓臣曰 ：“朕欲授杞一小州刺史，可乎？”李勉对曰：“陛
下授杞大郡亦可，其如兆庶失望何？”上曰 ：“众人论杞奸邪，
朕何不知？”勉曰 ：“卢杞奸邪，天下人皆知；唯陛下不知，
此所以为奸邪也！”德宗默然良久。散骑常侍李泌复对，上曰 ：
“卢杞之事，朕已可袁高所奏，如何 ？”泌拜而言曰：“累日
外人窃议 ，以陛下同汉之桓、灵；臣今亲承圣旨，乃知尧、
----------------------- 5-----------------------
旧唐书 ·2563·
舜之不迨也！”德宗大悦，慰勉之。杞寻卒于澧州。
子元辅，字子望，少以清行闻于时。进士擢第，授崇文馆
校书郎。德宗思杞不已，乃求其后，特恩拜左拾遗，再迁左司
员外郎，历杭、常、绛三州刺史。以课最高，征为吏部郎中，
迁给事中，改刑部侍郎。自兵部侍郎出为华州刺史、潼关防御、
镇国军等使，复为兵部侍郎。元辅自祖至曾，以名节著于史册。
元辅简絜贞方，绰继门风，历践清贯，人亦不以父之丑行为累，
人士归美。大和三年八月卒，时年五十六。
白志贞者，太原人，本名琇珪。出于胥吏，事节度使李光
弼，小心勤恪，动多计数，光弼深委信之，帐中之事，与琇珪
参决。代宗素知之，光弼薨后，用为司农少卿，迁太卿，在寺
十余年。德宗尝召见与语，引为腹心，遂用为神策军使、检校
左散骑常侍、兼御史大夫，赐名志贞。善伺候上意，言无不从。
建中四年，李希烈陷汝州，命志贞为京城召募使。时尚父
子仪端王傅吴仲孺家财巨万，以国家召募有急，惧不自安，乃
上表请以子弟率奴客从军，德宗嘉之，超授五品官。由是志贞
请令节度、观察、团练等使并尝为是官者，令家出子弟甲马从
军，亦与其男官。是时豪家不肖子幸之，贫而有知者苦之。自
是京师人心摇震，不保家室。时禁军募致，悉委志贞，两军应
赴京师，杀伤殆尽，都不奏闻，皆以京师沽贩之徒以填其阙。
其人皆在市廛，及泾师犯阙，诏志贞以神策军拒贼，无人至者，
上无以御寇，乃图出幸。时令狐建以龙武军四百人从驾至奉天，
仍以志贞为行在都知兵马使。闻李怀光至，恐暴扬其罪，乃与
卢杞同沮怀光入朝，众议喧沸，言致播迁，卢杞、志贞之罪也。
故与杞同贬，遇赦量移阆州别驾。贞元二年，迁果州刺史，宰
臣李勉及谏官表疏论列，言志贞与卢杞罪均，未宜叙用，固执
不许，凡旬日，方下其诏。贞元三年，迁润州刺史、兼御史大
----------------------- 6-----------------------
旧唐书 ·2564·
夫、浙西观察使。是年六月卒。
裴延龄，河东人。父旭，和州刺史。延龄，乾元末为汜水
县尉，遇东都陷贼，因寓居鄂州，缀缉裴骃所注《史记》之阙
遗，自号小裴。后华州刺史董晋辟为防御判官；黜陟使荐其能，
调授太常博士。卢杞为相，擢为膳部员外郎、集贤院直学士，
改祠部郎中。崔造作相，改易度支之务，令延龄知东都度支院。
及韩滉领度支，召赴京，守本官，延龄不待诏命，遽入集贤院
视事。宰相延赏恶其轻率，出为昭应令，与京兆尹郑叔则论辨
是非，攻讦叔则之短。时李泌为相，厚于叔则；中丞窦参恃恩
宠，恶泌而佑延龄。叔则坐贬为永州刺史，延龄改著作郎。窦
参寻作相，用为太府少卿，转司农少卿。贞元八年，班宏卒，
以延龄守本官，权领度支。自揣不通殖货之务，乃多设钩距，
召度支老吏与谋，以求恩顾，乃奏云 ：“天下每年出入钱物，
新陈相因，常不减六七千万贯，唯有一库，差舛散失，莫可知
之。请于左藏库中分置别库：欠、负、耗、剩等库及季库、月
库，纳诸色钱物 。”上皆从之。且欲多张名目以惑上听，其实
于钱物更无增加，唯虚费簿书、人吏耳。
其年，迁户部侍郎、判度支，奏请令京兆府以两税青苗钱
市草百万围送苑中。宰相陆贽、赵憬议，以为 ：“若市送百万
围草，即一府百姓，自冬历夏，般载不了，百役供应，须悉停
罢，又妨夺农务。请令府县量市三二万围，各贮侧近处，他时
要即支用 。”京西有汙池卑湿处，时有芦苇生焉，亦不过数亩，
延龄乃奏曰 ：“廊马冬月合在槽枥秣饲，夏中即须牧放。臣近
寻访知长安、咸阳两县界有陂池数百顷，请以为内廊牧马之地；
且去京城十数里，与苑廊中无别 。”上初信之，言于宰相，对
曰：“恐必无此。”上乃差官阅视，事皆虚妄，延龄既惭且怒。
又诬奏李充为百姓妄请积年和市物价，特敕令折填，谓之“底
----------------------- 7-----------------------
旧唐书 ·2565·
折钱”。尝因奏对请积年钱帛以实帑藏，上曰 ：“若为可得钱
物？”延龄奏曰 ：“开元、天宝中，天下户仅千万，百司公务
殷繁，官员尚或有阙；自兵兴已来，户口减耗大半，今一官可
兼领数司。伏请自今已后，内外百司官阙，未须补置，收其阙
官禄俸，以实帑藏 。”
后因对事，上谓延龄曰 ：“朕所居浴堂院殿一栿，以年多
之故，似有损蠹，欲换之未能 。”对曰：“宗庙事至重，殿栿
事至轻。况陛下自有本分钱物，用之不竭 。”上惊曰：“本分
钱何也？”对曰 ：“此是经义证据，愚儒常材不能知，陛下正
合问臣，唯臣知之。准《礼经》天下赋税当为三分：一分充乾
豆，一分充宾客，一分充君之庖厨。乾豆者，供宗庙也。今陛
下奉宗庙，虽至敬至严，至丰至厚，亦不能一分财物也。只如
鸿胪礼宾、诸国蕃客，至于回纥马价，用一分钱物，尚有赢羡
甚多。况陛下御膳宫厨皆极简俭，所用外分赐百官充俸料、飧
钱等，犹未能尽。据此而言，庖厨者之余，其数尚多，皆陛下
本分也。用修数十殿亦不合疑虑，何况一栿 。”上曰：“经义
如此，人总不曾言之 。”颔之而已。又因计料造神龙寺，须长
五十尺松木，延龄奏曰 ：“臣近于同州检得一谷木，可数千条，
皆长八十尺。”上曰：“人言开元、天宝中侧近求觅长五六十
尺木，尚未易，须于岚、胜州采市，如今何为近处便有此木？
“延龄奏曰：“臣闻贤材、珍宝、异物，皆在处常有，但遇圣
君即出见。今此木生关辅，盖为圣君，岂开元、天宝合得有也！”
时陆贽秉政，上素所礼重，每于延英极论其诞妄，不可令
掌财赋。德宗以为排摈，待延龄益厚。贽上书疏其失曰：
前岁秋首，班宏丧亡，特诏延龄继司邦赋。数日之内，遽
衒功能，奏称，“勾获隐欺，计钱二十万贯，请贮别库以为羡
余，供御所须，永无匮乏 。”陛下欣然信纳，因谓委任得人。
----------------------- 8-----------------------
旧唐书 ·2566·
既赖盈余之财，稍弘心意之欲，兴作浸广，宣索渐多。延龄务
实前言，且希睿旨，不敢告阙，不敢辞难。勾获既是虚言，无
以应命；供办皆承严约，苟在及期。遂乃搜求市廛，豪夺入献；
追捕夫匠，迫胁就功。以敕索为名，而不酬其直；以和雇为称，
而不偿其佣。都城之中，列肆为之昼闭；兴役之所，百工比于
幽囚。聚诅连郡，遮诉盈路，持纲者莫敢致诘，巡察者莫敢为
言。时有讦而言之，翻谓党邪丑直。天子毂下，嚣声沸腾，四
方观瞻，何所取则。伤心于止，敛怨于人，欺天陷君，远近危
惧，此其罪之大者也。
总制邦用，度支是司；出纳货财，太府攸职。凡是太府出
纳，皆禀度支文符，太府依符以奉行，度支凭案以勘覆，互相
关键，用绝奸欺。其出纳之数，则每旬申闻；见在之数，则每
月计奏。皆经度支勾覆，又有御史监临，旬旬相承，月月相继。
明若指掌，端如贯珠，财货多少，无容隐漏。延龄务行邪谄，
公肆诬欺，遂奏云“左藏库司多有失落，近因检阅使置簿书，
乃于粪土之中收得十三万两，其匹段杂货又百万有余，皆是文
帐脱遗，并同已弃之物。今所收获，即是羡余，悉合移