北史 ·1307·
卷第六十一
列传第四十九
王盟 子劢 从孙谊
独孤信 子罗
窦炽 兄子荣定、毅
贺兰祥 叱列伏龟 阎庆 子毗
史宁 子雄祥
权景宣
王盟，字仵，明德皇后之兄也，其先乐浪人。六世祖波，
前燕太宰。祖珍，魏黄门侍郎，赠并州刺史、乐浪公。父罴，
伏波将军，以良家子镇武川，因家焉。魏正光中，破六韩拔陵
攻陷诸镇，盟亦为其所拥。拔陵平后，流寓中山，复以积射将
军从萧宝夤西征。宝夤僭逆，盟遂逃匿人间。及尔硃天光入关，
盟从之。隋贺拔岳禽万俊志愿奴，平秦陇，常先登力战。及周
文帝平侯莫陈悦，除盟原州刺史。孝武至长安，封魏昌县公。
大统三年，征拜司空，转司徒。迎文帝悼后于蠕蠕，加侍中，
迁太尉。魏文帝东征，以留后大都督行雍州事，节度关中诸军。
赵青雀之乱，盟与开府李虎辅太子出顿渭北。事平，进长乐郡
公，赐姓拓王氏。迁太保。九年，进位太傅，加开府仪同三司。
盟姿度弘雅，仁而汎爱。虽居师傅，礼冠群后，而谦恭自处，
未尝以势位骄人。魏文帝甚尊重之，及疾，数幸其第，亲问所
----------------------- 2-----------------------
北史 ·1308·
欲。十一年，薨，赠本官，谥曰孝定。
子劢，字丑兴，性忠果有材干。年十七，从周文帝入关。
及平秦陇，定关中，周文尝谓曰 ：“为将坐见成败者上也，被
坚执锐者次也 。”劢曰：“意欲兼被之。”周文大笑。寻拜散
骑常侍，赐爵梁甫县公。大统初，为千牛备身直长，领左右，
出入卧内，小心谨厚。魏文帝常曰：“王劢可谓不二心臣也。”
沙苑之役，劢以都督领禁兵 ，居左翼，当其前者死伤甚众。
劢亦被伤重，遂卒于行间。周文深悼焉。赠使持节、太尉、尚
书令、十州诸军事、雍州刺史，追封咸阳郡公，谥曰忠武。
子弼袭爵，尚魏安乐公主，位大都督、通直散骑常侍。
劢弟懋，字小兴。盟之西征也，以懋尚幼，留在山东。永
安中，始入关，与盟相见，遂从征伐。大统初，赐爵安平县子。
后进爵为公，累迁右卫将军。于时疆场交兵，未申丧纪，服齐
斩者并墨缞从事。及盟薨，懋上表辞位，乞终丧制，魏文帝不
许。累迁开府仪同三司、侍中、左卫将军、领军将军。懋温和，
小心敬慎，宿卫宫禁十有余年，勤恪当官，未尝有过。废帝二
年，除南岐州刺史，赐爵安宁郡公。后拜小司寇，卒于官。
子悦嗣，位大将军、同州刺史，改封济南郡公。
盟兄子显，幼而敏悟，沉静少言。初为周文帐内都督，累
迁骠骑大将军、开府仪同三司、光禄卿、凤州刺史。赐爵洛邑
县公，进位大将军，卒。子谊。
谊字宜君，少有大志，便弓马，博览群言。周闵帝时，为
左中侍上士。时大冢宰宇文护执政，帝拱默无所关预。有朝士
于帝侧微不恭，谊勃然而进，将击之，其人惶惧请罪，乃止。
自是朝臣无敢不肃。迁御正大夫。丁父艰，毁瘁过礼，庐于墓
侧，负土成坟。
武帝即位，累迁内史大夫，封扬国公。从帝伐齐，至并州。
----------------------- 3-----------------------
北史 ·1309·
帝既入城，反为齐人所败，左右多死，谊率麾下骁雄赴之。齐
平，自相州刺史征为大内史。汾州稽胡乱，谊击之。帝弟越王
盛、谯王俭虽为总管，并受谊节度。贼平，封一子开国公。帝
临崩，谓皇太子曰 ：“王谊社稷臣，宜处以机密，不须远任。”
皇太子即位，为宣帝，惮谊刚正，出为襄州总管。
及隋文帝为丞相，郧州总管司马消难举兵反，帝以谊为行
军元帅讨之，未至而消难奔陈。于时北至商、洛，南拒江、淮，
东西二千余里，巴蛮多叛，共推渠帅兰洛州为主。洛州自号河
南王以附消难，北连尉迟迥。谊分兵讨之，旬月皆平。帝遣使
劳问，冠盖不绝，以第五女妻其子奉孝。寻拜大司徒。谊自以
与帝有旧，亦归心焉。及隋受禅，顾遇弥厚，帝亲幸其第，与
之极欢。
太常卿苏威议，以为户口滋多，人田不赡，欲减功臣之地
以给人。谊奏曰：“百官者，历世勋贤，方蒙爵土，一旦削之，
未见其可 。”帝以为然，竟寝威议。帝将幸岐州，谏曰：“陛
下初临万国，人情未洽，何用此行 。”上戏之曰：“吾昔与公
位望齐等，一朝屈节为臣，或当耻愧，是行也，振扬威武，欲
以服公心耳。”谊笑而退。寻奉使突厥。帝嘉其称旨，进郢国
公。
未几，其子奉孝卒。逾年，谊上表言公主少，请除服。御
史大夫杨素劾谊曰 ：“臣闻丧服有五，亲疏异节；丧制有四，
降杀殊文。王者之所常行，故曰不易之道也。而仪同王奉孝既
尚兰陵公主，以去年五月身丧，始经一周，而谊便请除释。窃
以虽曰王姬，终成下嫁之礼；公则主之，犹在移天之义。况复
三年之丧，自上达下，及期释服，在礼未详。然夫妇之则，人
伦攸始，丧纪之制，人道至大，苟不重之，取笑君子。故钻燧
改火，责以居丧之速；朝祥暮歌，讥以忘哀之早。然谊虽不自
----------------------- 4-----------------------
北史 ·1310·
强，爵位已重，欲为无礼，其可得乎？乃薄俗伤教，为父则不
慈；轻礼易丧，致妇于无义。若纵而不正，恐伤风俗 。”有诏
不问。然恩礼稍薄，谊颇怨望。
或告谊谋反，帝令案其事。主者奏谊有不逊之言，实无反
状。帝赐酒而释之。时上柱国元谐亦颇失意，谊数与往来，言
论丑恶。胡僧告之。公卿奏谊大逆不道，罪当死。帝见谊，怆
然曰 ：“朕与公旧同学，甚相怜悯，将奈国法何。”于是诏曰：
“谊有周之世，早预人伦，朕共游庠序，遂相亲好。然性怀
险薄，巫觋盈门，鬼言怪语，称神道。朕受命之初，深存戒约，
口云改悔，心实不悛。乃说四天王神道，谊应受命，书有谊谶，
天有谊星，桃、鹿二川，岐州之下，岁在辰巳，兴帝王之业。
密令卜问，伺殿省之灾。又说其身是明王圣主。信用左道，所
在诖误。自言相表，当王不疑。此而赦之，将或为乱。禁暴除
恶，宜伏国刑 。”帝复令大理正赵绰谓谊曰：“时命如此，将
若之何 ！”乃赐死于家，时年四十六。
独孤信，云中人也，本名如愿。魏初有四十六部，其先伏
留屯者为部落大人，与魏俱起。祖俟尼，和平中，以良家子自
云中镇武川，因家焉。父库者，为领人酋长，少雄豪有节义，
北州咸敬服之。信美容仪，善骑射。正光末，与贺拔度等同斩
卫可瑰，由是知名。后为葛荣所获。信既少年，自修饰服章，
军中号为独孤郎。及尔硃氏破葛荣，以信为别将。从征韩娄，
信匹马挑战，禽贼渔阳王袁肆周。后以破元颢党，赐爵受德县
侯，迁武卫将军。贺拔胜出镇荆州，乃表信为大都督。及胜弟
岳为侯莫陈悦所害，胜乃令信入关，抚岳余众。属周文帝已统
岳兵，与信乡里，少相友善，相见甚欢，因令信人洛请事。至
雍州，大使元毗又遣信还荆州。寻征入朝，魏孝武雅相委任。
及孝武西迁，事起仓卒，信单骑及之于瀍涧。孝武叹曰：
----------------------- 5-----------------------
北史 ·1311·
“武卫遂能辞父母，捐妻子从我，世乱识忠良，岂虚言哉！”
进爵浮阳郡公。时荆州虽隐东魏，人心犹恋本朝，乃以信为卫
大将军、都督三荆州诸军事，兼尚书右仆射、东南道行台、大
都督、荆州刺史，以招怀之。既至，东魏刺史辛纂出战，信纵
兵击纂，大败之。都督杨忠等前驱斩纂，于是三荆遂定。
东魏又遣其将高敖曹、侯景等奄至。信以众寡不敌，遂率
麾下奔梁。居三载，梁武帝方许信还北。信父母既在山东，梁
武帝问信所往，答以事君无二。梁武义之，礼送甚厚。大统三
年至长安，以亏损国威，上书谢罪。魏文帝付尚书议之。七兵
尚书、陈郡王玄等议，以为既经恩降，请赦罪复职。诏转骠骑
大将军，加侍中、开府。寻拜领军将军。仍从复弘农，破沙苑，
改封河内郡公。俘虏中有信亲属，始得父凶问，乃发丧行服。
寻起为大都督，与冯翊王元季海入洛阳，颍、豫、襄、广、陈
留之地并款附。四年，东魏将侯景等围洛阳，信据金墉城，随
方拒守然有余日。及周文帝至瀍东，景等退走。信与李远为右
军，战不处，东魏遂有洛阳。六年，侯景寇荆州，周文令信与
李弼出武关，景退。即以信为大使，尉抚三荆。寻除陇右十一
州大都督、秦州刺史。先是守宰闇弱，政令乖方，人有冤讼，
历年不能断决。及信在州，事无拥滞。示以礼教，劝以耕桑，
数年之中，公私富实，流人愿附者数万家。周文以其信著遐迩，
故赐名为信。七年,岷州刺史赤水蕃王梁人山定举兵反,诏信讨
之。人山定寻为其部下所杀，而人山定子弟仍收其余众。信乃
勒兵向万年，顿三交谷口。贼并力拒守。信因诡道趣稠松岭。
贼不虞信兵之至，望风奔溃。乘胜逐北，径至城下，贼并出降。
加授太子太保。
芒山之战，大军不利。信与于谨帅散卒自后击之，齐神武
追骑惊扰，国因此得全。及凉州刺史宇文仲和据州不受代，周
----------------------- 6-----------------------
北史 ·1312·
文令信率开府怡峰讨之。仲和婴城固守，信夜令诸将以冲梯攻
其东北，信亲率壮士袭其西南，达明克之。禽仲和，虏其六千
户送于长安。拜大司马。十三年，大军南讨。时以蠕蠕为寇，
令信移镇河阳。十四年，进位柱国大将军，录前后功，增封，
听回授诸子。于是第二子善，封魏宁县公；第三子穆，必要县
侯；第四子藏，义宁县侯，邑各一千户。第五子顺，武成县侯；
第六子陀，建忠县伯，邑各五百户。信在陇右岁久，启求还朝，
周文不许。或有自东魏来者，又告其母凶问，信发丧行服。信
陈哀苦，请终礼制，又不许。于是追赠信父库者司空公，追封
信母费连氏常山郡君。十六年，迁尚书令。六官建，拜大司马。
周孝闵帝践阼，迁大宗伯，进封卫国公，邑万户。赵贵诛
后，信以同谋坐免。居无几，晋公护又欲杀之，以其名望素重，
不欲显其罪过，逼令自尽于家，时年五十五。
信美风度，雅有奇谋大略。周文初启霸业，唯有关中之地，
以陇右形胜，故委信镇之。既为百姓所怀，声震邻国。东魏将
侯景之南奔梁也，魏收为檄梁文，矫称信据陇右，不从宇文氏，
乃云“无关西之忧 ”，欲以委梁人也 。又信在秦州，尝因猎
日暮，驰马入城，其帽微侧，诘旦而吏人有戴帽者，咸慕信而
侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。
子罗，先在东魏，乃以次子善为嗣。及齐平，罗至而善卒，
又以罗主嗣。信长女周明敬后，第四女元贞后，第七女隋文献
后。周、隋及皇家三代皆为外戚，自古以来，未之有也。隋文
帝践极，乃下诏褒赠信太师、上柱国、十州诸军事、冀州刺史，
封赵国公，邑一万户，谥曰恭，信母费连氏赠太尉赵恭公夫人。
罗，字罗仁。父信随魏孝武入关中，罗遂为高氏所囚。及
信为宇文护诛，罗始见释。寓居中山，孤贫无以自给。齐将独
孤永业以宗族故，哀之，为买田宅，遗以资畜。
----------------------- 7-----------------------
北史 ·1313·
初，信入关后，复娶二妻。郭氏生子六人，善、穆、藏、
顺、陀、整；崔氏生隋献皇后。及齐亡，隋文帝为定州总管，
献皇后遣人求罗，得之。相见悲不自胜，侍御者皆泣。于是厚
遗车马财物。未几，周武帝以罗功臣子，久沦异域，征拜楚安
郡太守。以疾去官，归京师。诸弟见罗少长贫贱，每轻侮，不
以兄礼事之。然性长者，亦不与诸弟校竞长短。后由是重之。
文帝为丞相，拜罗仪同，常置左右。既受禅，诏追赠罗父。
其诸弟以罗母没齐，先无夫人号，不当承袭。上以问后，后曰：
“罗诚嫡长，不可诬也 。”于是袭爵赵国公 。以其弟善为河内
郡公，穆为金泉县公，藏为武平县公，陀为武喜县公，整为千
牛备身 。擢拜罗为左领左右将军，迁左卫将军，前后赏赐不
可胜计。出为凉州总管，进位上柱国，征拜左武卫大将军。炀
帝嗣位，改封蜀国公。未几卒官，谥曰恭。
子纂嗣，位河阳都尉。
纂弟武都，大业末，亦为河阳都尉。
庶长子开远。宇文化及之弑逆也，裴虔通率贼入成象殿，
宿卫兵士皆从逆。开远时为千牛，与独孤盛力战合下，为贼所
执，贼义而舍之。
善字伏陀。幼聪慧，善骑射，以父勋，封魏宁县公。魏废
帝元年，又以父勋，授骠骑大将军、开府仪同三司，加侍中，
进爵长城郡公。周孝闵帝践阼，除河州刺史。以父负衅，久废
于家。保定三年，乃授龙州刺史。天和六年，袭爵河内郡公。
从帝东讨，以功授上开府。寻除兗州刺史，政在简惠，百姓安
之。卒于州，赠持节、柱国、五州诸军事、定州刺史。
子览嗣，位右候卫大将军。大业末卒。
陀字黎邪。仕周，胥附上士。坐父徙蜀十余年，宇文护诛，
始归长安。隋文帝禅，拜上开府、领左右将军，累转延州刺史。
----------------------- 8-----------------------
北史 ·1314·
陀性好左道，其外祖母高氏先事猫鬼，已杀其舅郭沙罗，
因转入其家。上微闻而不信。会献皇后及杨素妻郑氏俱有疾，
召医视之，皆曰 ：“此猫鬼疾。”上以陀，后之异母弟，陀妻，
杨素之异母妹，由是意陀所为。阴令其兄左监门郎将穆以情喻
之，上又避左右讽陀，陀言无有。上不说，左转迁州刺史。出
怨言，上令左仆射高颎、纳言苏威、大理正皇甫孝绪、大理丞
杨远等杂案之。陀婢徐阿尼言：本从陀母家来，常事猫鬼，每
以子日夜祀之。言子者鼠也。其猫鬼每杀人者，所死家财物潜
移于畜猫鬼家。陀尝从家中索酒，其妻曰 ：“无钱可酤。”陀
因谓阿尼曰 ：“可令猫鬼向越公家，使我足钱。”阿尼便咒之，
居数日，猫鬼向素家。后上初从并州还，陀于园中谓阿尼曰：
“可令猫鬼向皇后所，使多赐吾物。”阿尼复咒之，遂入宫中。
杨远乃于门下外省遣阿尼呼猫鬼，阿尼于是夜中置香粥一盆，
以匙扣而呼曰：“猫女可来，无住宫中。”久之，阿尼色正青，
若被牵拽者，云猫鬼已到。上以其事下公卿。奇章公牛弘曰：
“妖由人兴，杀其人，可以绝矣。”上令犊车载陀夫妻，将赐
死于其家。陀弟司勋侍中整诣阙求哀，于是免陀死，除名，以
其妻杨氏为尼。先是有人讼其母为人猫鬼所杀者，上以为妖妄，
怒而遣之。及此，诏诛被讼行猫鬼家。陀未几而卒，
炀帝即位，追念舅氏，听以礼葬。乃下诏赠正义大夫。帝
意犹不已，复赠银青光禄大夫。二子，延福、延寿。
陀弟整，位幽州刺史。大业初，赠金紫光禄大夫、平乡侯。
窦炽，字光