晋书 ·1·
卷第一 帝纪第一
宣帝
宣皇帝讳懿，字仲达，河内温县孝敬里人，姓司马氏。其
先出自帝高阳之子重黎，为夏官祝融，历唐、虞、夏、商，世
序其职。及周，以夏官为司马。其后程柏休父，周宣王时，以
世官克平徐方，锡以官族，因而为氏。楚汉间，司马仰为赵将，
与诸侯伐秦。秦亡，立为殷王，都河内。汉以其地为郡，子孙
遂家焉。自仰八世，生征西将军钧，字叔平。钧生豫章太守量，
字公度。量生颍川太守俊，字元异。俊生京兆尹防，字建公。
帝即防之第二子也。少有奇节，聪明多大略，博学洽闻，伏膺
儒教。汉末大乱，常慨然有忧天下心。南阳太守同郡杨俊名知
人，见帝，未弱冠，以为非常之器。尚书清河崔琰与帝兄朗善，
亦谓朗曰 ：“君弟聪亮明允，刚断英特，非子所及也。”
汉建安六年，郡举上计掾。魏武帝为司空，闻而辟之。帝
知汉运方微，不欲屈节曹氏，辞以风痹，不能起居。魏武使人
夜往密刺之，帝坚卧不动。及魏武为丞相，又辟为文学掾，敕
行者曰 ：“若复盘桓，便收之。”帝惧而就职。于是，使与太
子游处，迁黄门侍郎，转议郎、丞相东曹属，寻转主簿。从讨
张鲁，言于魏武曰 ：“刘备以诈力虏刘璋，蜀人未附而远争江
陵，此机不可失也。今若曜威汉中，益州震动，进兵临之，势
必瓦解。因此之势，易为功力。圣人不能违时，亦不失时矣。
----------------------- 2-----------------------
晋书 ·2·
“魏武曰：“人苦无足，既得陇右，复欲得蜀！”言竟不从。
既而从讨孙权，破之。军还，权遣使乞降，上表称臣，陈说天
命。魏武帝曰 ：“此兒欲踞吾著炉炭上邪！”答曰：“汉运垂
终，殿下十分天下而有其九，以服事之。权之称臣，天人之意
也。虞、夏、殷、周不以谦让者，畏天知命也 。”
魏国既建，迁太子中庶子。每与大谋，辄有奇策，为太子
所信重，与陈群、吴质、硃乐号曰四友。迁为军司马，言于魏
武曰 ：“昔箕子陈谋，以食为首。今天下不耕者盖二十余万，
非经国远筹也。虽戎甲未卷，自宜且耕且守 。”魏武纳之，于
是务农积谷，国用丰赡。帝又言荆州刺史胡修粗暴，南乡太守
傅方骄奢，并不可居边。魏武不之察。及蜀将羽围曹仁于樊，
于禁等七军皆没，修、方果降羽，而仁围甚急焉。是时汉帝都
许昌，魏武以为近贼，欲徙河北。帝谏曰 ：“禁等为水所没，
非战守之所失，于国家大计未有所损，而便迁都，既示敌以弱，
又淮沔之人大不安矣。孙权、刘备，外亲内疏，羽之得意，权
所不愿也。可喻权所，令掎其后，则樊围自解 。”魏武从之。
权果遣将吕蒙西袭公安，拔之，羽遂为蒙所获。
魏武以荆州遗黎及屯田在颍川者逼近南寇，皆欲徙之。帝
曰：“荆楚轻脱，易动难安。关羽新破，诸为恶者藏窜观望。
今徙其善者，既伤其意，将令去者不敢复还 。”从之。其后诸
亡者悉复业。及魏武薨于洛阳，朝野危惧。帝纲纪丧事，内外
肃然。乃奉梓宫还鄴。
魏文帝即位，封河津亭侯，转丞相长史。会孙权帅兵西过，
朝议以樊、襄阳无谷，不可以御寇。时曹仁镇襄阳，请召仁还
宛。帝曰 ：“孙权新破关羽，此其欲自结之时也，必不敢为患。
襄阳水陆之冲，御寇要害，不可弃也 。”言竟不从。仁遂焚弃
二城，权果不为寇，魏文悔之。及魏受汉禅，以帝为尚书。顷
----------------------- 3-----------------------
晋书 ·3·
之，转督军、御史中丞，封安国乡侯。
黄初二年，督军官罢，迁侍中、尚书右仆射。
五年，天子南巡，观兵吴疆。帝留镇许昌，改封向乡侯，
转抚军、假节，领兵五千，加给事中、录尚书事。帝固辞。天
子曰 ：“吾于庶事，以夜继昼，无须臾宁息。此非以为荣，乃
分忧耳 。”
六年，天子复大兴舟师征吴，复命帝居守，内镇百姓，外
供军资。临行，诏曰 ：“吾深以后事为念，故以委卿。曹参虽
有战功，而萧何为重。使吾无西顾之忧，不亦可乎 ！”天子自
广陵还洛阳，诏帝曰 ：“吾东，抚军当总西事；吾西，抚军当
总东事 。”于是帝留镇许昌。及天子疾笃，帝与曹真、陈群等
见于崇华殿之南堂，并受顾命辅政。诏太子曰 ：“有间此三公
者，慎勿疑之 。”明帝即位，改封舞阳侯。及孙权围江夏，遣
其将诸葛瑾、张霸并攻襄阳，帝督诸军讨权，走之。进击，败
瑾，斩霸，并首级千余。迁骠骑将军。
太和元年六月，天子诏帝屯于宛，加督荆、豫二州诸军事。
初，蜀将孟达之降也，魏朝遇之甚厚。帝以达言行倾巧，不可
任，骤谏，不见听，乃以达领新城太守，封侯，假节。达于是
连吴固蜀，潜图中国。蜀相诸葛亮恶其反覆，又虑其为患。达
与魏兴太守申仪有隙，亮欲促其事，乃遣郭模诈降，过仪，因
漏泄其谋。达闻其谋漏泄，将举兵。帝恐达速发，以书喻之曰：
“将军昔弃刘备 ，讬身国家，国家委将军以疆埸之任，任将
军以图蜀之事，可谓心贯白日。蜀人愚智，莫不切齿于将军。
诸葛亮欲相破，惟苦无路耳。模之所言，非小事也，亮岂轻之
而令宣露，此殆易知耳 。”达得书大喜，犹与不决。帝乃潜军
进讨。诸将言达与二贼交构，宜观望而后动。帝曰 ：“达无信
义，此其相疑之时也，当及其未定促决之 。”乃倍道兼行，八
----------------------- 4-----------------------
晋书 ·4·
日到其城下。吴蜀各遣其将向西城安桥、木阑塞以救达，帝分
诸将距之。初，达与亮书曰 ：“宛去洛八百里，去吾一千二百
里，闻吾举事，当表上天子，比相反覆，一月间也，则吾城已
固，诸军足办。则吾所在深险，司马公必不自来；诸将来，吾
无患矣 。”及兵到，达又告亮曰：“吾举事，八日而兵至城下，
何其神速也！”上庸城三面阻水，达于城外为木栅以自固 。帝
渡水，破其栅，直造城下。八道攻之，旬有六日，达甥邓贤、
将李辅等开门出降。斩达，传首京师。俘获万余人，振旅还于
宛。乃劝农桑，禁浮费，南土悦附焉。初，申仪久在魏兴，专
威疆埸，辄承制刻印，多所假授。达既诛，有自疑心。时诸郡
守以帝新克捷，奉礼求贺，皆听之。帝使人讽仪，仪至，问承
制状，执之，归于京师。又徙孟达余众七千余家于幽州。蜀将
姚静、郑他等帅其属七千余人来降。时边郡新附，多无户名，
魏朝欲加隐实。属帝朝于京师，天子访之于帝。帝对曰 ：“贼
以密网束下，故下弃之。宜弘以大纲，则自然安乐 。”又问二
虏宜讨，何者为先？对曰 ：“吴以中国不习水战，故敢散居东
关。凡攻敌，必扼其喉而摏其心。夏口、东关，贼之心喉。若
为陆军以向皖城，引权东下，为水战军向夏口，乘其虚而击之，
此神兵从天而坠，破之必矣 。”天子并然之，复命屯于宛。
四年，迁大将军，加大都督、假黄钺，与曹真伐蜀。帝自
西城斫山开道，水陆并进，溯沔而上，至于朐肕，拔其新丰县。
军次丹口，遇雨，班师。明年，诸葛亮寇天水，围将军贾嗣、
魏平于祁山。天子曰 ：“西方有事，非君莫可付者。”乃使帝
西屯长安，都督雍、梁二州诸军事，统车骑将军张郃、后将军
费曜、征蜀护军戴凌、雍州刺史郭淮等讨亮。张郃劝帝分军往
雍、郿为后镇，帝曰 ：“料前军独能当之者，将军言是也。若
不能当，而分为前后，此楚之三军所以为黥布禽也 。”遂进军
----------------------- 5-----------------------
晋书 ·5·
隃麋。亮闻大军且至，乃自帅众将芟上邽之麦。诸将皆惧，帝
曰：“亮虑多决少，必安营自固，然后芟麦。吾得二日兼行足
矣 。”于是卷甲晨夜赴之。亮望尘而遁。帝曰 ：“吾倍道疲劳，
此晓兵者之所贪也。亮不敢据渭水，此易与耳 。”进次汉阳，
与亮相遇，帝列阵以待之。使将牛金轻骑饵之，兵才接而亮退，
追至祁山。亮屯卤城，据南北二山，断水为重围。帝攻拔其围，
亮宵遁。追击，破之，俘斩万计。天子使使者劳军，增封邑。
时军师杜袭、督军薛悌皆言，明年麦熟，亮必为寇，陇右无谷，
宜及冬豫运。帝曰 ：“亮再出祁山，一攻陈仓，挫衄而反。纵
其后出，不复攻城，当求野战，必在陇东，不在西也。亮每以
粮少为恨，归必积谷，以吾料之，非三稔不能动矣 。”于是表
徙冀州农夫佃上邽，兴京兆、天水、南安监冶。
青龙元年，穿成国渠，筑临晋陂，溉田数千顷，国以充实。
二年，亮又率众十余万出斜谷，垒于郿之渭水南原。天子
忧之，遣征蜀护军秦朗督步骑二万，受帝节度。诸将欲住渭北
以待之，帝曰：“百姓积聚皆在渭南，此必争之地也。”遂引
军而济，背水为垒。因谓诸将曰 ：“亮若勇者，当出武功依山
而东，若西上五丈原，则诸军无事矣 。”亮果上原，将北渡渭，
帝遣将军周当屯阳遂以饵之。数日，亮不动。帝曰 ：“亮欲争
原而不向阳遂，此意可知也 。”遣将军胡遵、雍州刺史郭淮共
备阳遂，与亮会于积石，临原而战，亮不得进，还于五丈原。
会有长星坠亮之垒，帝知其必败，遣奇兵掎亮之后，斩五百余
级，获生口千余，降者六百余人。时朝廷以亮侨军远寇，利在
急战，每命帝持重，以候其变。亮数挑战，帝不出，因遗帝巾
帼妇人之饰。帝怒，表请决战，天子不许，乃遣骨鲠臣卫尉辛
毗杖节为军师以制之。后亮复来挑战，帝将出兵以应之，毗杖
节立军门，帝乃止。初，蜀将姜维闻毗来，谓亮曰 ：“辛毗杖
----------------------- 6-----------------------
晋书 ·6·
节而至，贼不复出矣 。”亮曰：“彼本无战心，所以固请者，
以示武于其众耳。将在军，君命有所不受，苟能制吾，岂千里
而请战邪！”帝弟孚书问军事，帝复书曰：“亮志大而不见机，
多谋而少决，好兵而无权，虽提卒十万，已堕吾画中，破之必
矣 。”与之对垒百余日，会亮病卒，诸将烧营遁走，百姓奔告，
帝出兵追之。亮长史杨仪反旗鸣鼓，若将距帝者。帝以穷寇不
之逼，于是杨仪结阵而去。经日，乃行其营垒，观其遗事，获
其图书、粮谷甚众。帝审其必死，曰 ：“天下奇才也。”辛毗
以为尚未可知。帝曰 ：“军家所重，军书密计、兵马粮谷，今
皆弃之，岂有人捐其五藏而可以生乎？宜急追之。”关中多蒺
藜，帝使军士二千人著软材平底木屐前行，蒺藜悉著屐，然后
马步俱进。追到赤岸，乃知亮死。审问 ，时百姓为之谚曰 ：
“死诸葛走生仲达”帝闻而笑曰：“吾便料生，不便料死故也。
“先是，亮使至，帝问曰：“诸葛公起居何如，食可几米？”
对曰 ：“三四升。”次问政事，曰：“二十罚已上皆自省览。
“帝既而告人曰：“诸葛孔明其能久乎！”竟如其言 。亮部将
杨仪、魏延争权，仪斩延，并其众。帝欲乘隙而进，有诏不许。
三年，迁太尉，累增封邑。蜀将马岱入寇，帝遣将军牛金
击走之，斩千余级。武都氐王苻双、强端帅其属六千余人来降。
关东饥，帝运长安粟五百万斛于京师。
四年，获白鹿，献之。天子曰 ：“昔周公旦辅成王，有素
雉之贡。今君受陕西之任，有白鹿之献，岂非忠诚协符，千载
同契，俾乂邦家，以永厥休邪！”及辽东太守公孙文懿反，征
帝诣京师。天子曰 ：“此不足以劳君，事欲必克，故以相烦耳。
君度其行何计？”对曰 ：“弃城预走，上计也。据辽水以距大
军，次计也。坐守襄平，此成擒耳 。”天子曰：“其计将安出？”
对曰 ：“惟明者能深度彼己，豫有所弃，此非其所及也。今
----------------------- 7-----------------------
晋书 ·7·
悬军远征，将谓不能持久，必先距辽水而后守，此中下计也。
“天子曰：“往还几时？”对曰：“往百日，还百日，攻百日，
以六十日为休息，一年足矣。”是时大修宫室，加之以军旅，
百姓饥弊。帝将即戎，乃谏曰 ：“昔周公营洛邑，萧何造未央，
今宫室未备，臣之责也。然自河以北，百姓困穷，外内有役，
势不并兴，宜假绝内务，以救时急 。”
景初二年，帅牛金、胡遵等步骑四万发自京都。车驾送出
西明门。诏弟孚、子师送过温，赐以谷帛牛酒，敕郡守典农以
下皆往会焉。见父老故旧，宴饮累日。帝叹息，怅然有感，为
歌曰 ：“天地开辟，日月重光。遭遇际会，毕力遐方。将扫群
秽，还过故乡。肃清万里，总齐八荒。告成归老，待罪舞阳。
“遂进师，经孤竹，越碣石，次于辽水。文懿果遣步骑数万，
阻辽隧，坚壁而守，南北六七十里，以距帝。帝盛兵多张旗帜，
出其南，贼尽锐赴之。乃泛舟潜济以出其北，与贼营相逼，沈
舟焚梁，傍辽水作长围，弃贼而向襄平。诸将言曰 ：“不攻贼
而作围，非所以示众也 。”帝曰：“贼坚营高垒，欲以老吾兵
也。攻之，正入其计，此王邑所以耻过昆阳也。古人曰，敌虽
高垒，不得不与我战者，攻其所必救也。贼大众在此，则巢窟
虚矣。我直指襄平，则人怀内惧，惧而求战，破之必矣 。”遂
整阵而过。贼见兵出其后，果邀之。帝谓诸将曰 ：“所以不攻
其营，正欲致此，不可失也 。”乃纵兵逆击，大破之，三战皆
捷。贼保襄平，进军围之。初，文懿闻魏师之出也，请救于孙
权。权亦出兵遥为之声援，遗文懿书曰 ：“司马公善用兵，变
化若神，所向无前，深为弟忧之 。”会霖潦，大水，平地数尺，
三军恐，欲移营。帝令军中敢有言徙者斩。都督令史张静犯令，
斩之，军中乃定。贼恃水，樵牧自若。诸将欲取之，皆不听。
司马陈圭曰 ：“昔攻上庸，八部并进，昼夜不息，故能一旬之
----------------------- 8-----------------------
晋书 ·8·
半，拔坚城，斩孟达。今者远来而更安缓，愚窃惑焉 。”帝曰：
“孟达众少而食支一年 ，吾将士四倍于达而粮不淹月，以一
月图一年，安可不速？以四击一，正令半解，犹当为之。是以
不计死伤，与粮竞也。今贼众我寡，贼饥我饱，水雨乃尔，功
力不设，虽当促之，亦何所为。自发京师，不忧贼攻，但恐贼
走。今贼粮垂尽，而围落未合，掠其牛马，抄其樵采，此故驱
之走也。夫兵者诡道，善因事变。贼凭众恃雨，故虽饥困，未
肯束手，当示无能以安之。取小利以惊之，非计也 。”朝廷闻
师遇雨，咸请召还。天子曰 ：“司马公临危制变，计日擒之矣。
“既而雨止，遂合围。起土山地道，楯橹钩橦，发矢石雨下，
昼夜攻之。时有长星，色白，有芒鬣，自襄平城西南流于东北，
坠于梁水，城中震慑。文懿大惧，乃使其所署相国王建、御史
大夫柳甫乞降，请解围而缚。不许，执建等，皆斩之。檄告文
懿曰 ：“昔楚郑列国，而郑伯犹肉袒牵羊而迎之。孤为王人，
位则上公，而建等欲孤解围退舍，岂楚郑之谓邪！二人老耄，
必传言失